Forum żeglarskie :: Zobacz wątek - Więcej wolności od 16 października!

On 17.10.2012 important changes to the license regulations in the leisure boating came into force. The decision of the Federal Transport Minister Peter Ramsauer regulation implements a decision of the German Bundestag from the beginning of the year.
Core of the new regulation is to raise the exemption limit of license currently 3.68 KW (5 HP) to 11.03 kW (15 hp) for non-commercial use. On the Rhine, continues to apply to the license requirement for pleasure boats with a power output of more than 3.68 kW (5 HP).

Ramsauer:
"The water tourism enjoys rightly very popular in Germany and is also a growing industry. We want to facilitate access to water especially for young people. Therefore, future mandatory only for motor boats over 15 hp driving license. With these facilities, we have to our European neighbors-oriented. "

In the maritime domain, a minimum age of 16 years for pleasure boats than 5 hp will be introduced, in the internal region of this was already so far. Additional speed limits as part of the new regulation is not introduced because mostly on inland waterways already covered by general speed limits. In an evaluation after three years will be necessary to determine whether there has been increased to cases of disproportionate speeds for safety reasons and to protect the aquatic environment, flora and fauna and the shore areas make restrictive measures.

On 1 May 2012 been the driving license were modernized by the subject matter of practicality and the practical skills were focused on the water (eg introduction of a multiple-choice procedure).

The first trial in 2000 launched charter certificate, the tourists after a thorough briefing makes driving a boat (well over 15 hp) at selected inland waters, has proved successful and will remain.

Source: Press release of the Federal Ministry of Transport, Building and Urban Development dated 17.10.2012.

Press Release of the ADAC liberalizing PDF 53 KB

Autor:	Jaromir [ 3 lis 2012, o 00:08 ]
Tytuł:	Więcej wolności od 16 października!
Jak w temacie... Tyle, że nie u nas, ale w Niemczech... O ile dobrze dogaduję się z translatorem Googla - to w Niemczech (za wyjątkiem Renu) właśnie uwolniono z obowiązku posiadania "patentów" żeglugę przyjemnościową do 15kM (pod warunkiem ukończenia 16 roku życia). Warto wiedzieć, że zgodnie z przyjętymi w Niemczech rozwiązaniami prawnymi wszelkie "uprawnienia" wymagane są w związku z posiadaniem i używaniem na jachcie silnika. Dotychczas limitem było zdaje się 5kM... Nowy limit oznacza, że w Niemczech prowadzenie wielu niewielkich jachtów żaglowych nie będzie wymagało posiadania jakiegokolwiek "papieru"... Wiadomość o nowej regulacji powtarza się w bardzo wielu miejscach w necie - pierwszy tekst z którego dowiedziałem się o zmianach znalazłem przypadkiem.. Może ktoś, komu niemiecki nie jest tak obcy jak mi wyjaśni "ossochozzi?": http://www.boote-wohler.de/motorboote/m ... infrei.htm Es ist soweit ! Führerscheinfreiheit bis 15 PS Die neue Regelung, nach der Boote bis zu einer Leistung von 15 PS (11.03 KW) ohne amtlichen Sportbootführerschein gefahren werden dürfen, ist mit Wirkung vom 17. Oktober 2012 in Kraft getreten. Eine Geschwindigkeitsbegrenzung ist nicht vorgesehen. Die Regelung gilt auf allen Bundeswasserstraßen (binnen- wie seewärts) mit Ausnahme des Rheins. Welche Wasserstraßen zu den Bundeswasserstraßen gehören, ist dem Bundeswasserstraßengesetz zu entnehmen. Bei Unklarheiten geben die regional zuständigen Wasser- und Schifffahrtsämter Auskunft. Im Binnenbereich gilt grundsätzlich ein Mindestalter von 16 Jahren. Im Seebereich gilt das Mindestalter von 16 Jahren erst ab einer Motorisierung von mehr als 3,68 KW/5PS. Es bleibt damit bei der Regelung, nach der im Seebereich auch Kinder und Jugendliche Boote bis 5 PS unter Aufsicht führen dürfen. Sam źródłowy akt prawny znaleźć można tu: Załącznik: niemcy.pdf [261.85 KiB] Pobrane 116 razy - może komuś biegłemu w niemieckim to się to przyda?

Autor:	piotr6 [ 3 lis 2012, o 07:42 ]
Tytuł:	Re: Więcej wolności od 16 października!
Jeśli dobrze pamiętam to papier do pływania można było uzyskać rozwiązując test w 0,5h a dotyczący znaków wodnych i bezpieczeństwa. zupełne minimum

Autor:	Wąski [ 3 lis 2012, o 10:34 ]
Tytuł:	Re: Więcej wolności od 16 października!
Co to za Unia, że tu tak, a tam siak...

Autor:	niezatapialny [ 3 lis 2012, o 11:05 ]
Tytuł:	Re: Więcej wolności od 16 października!
Witam od 16,COZ zaczyna szkolic na zeg.i sternika,taka dostalem wiadomosc,pozdrawiam Ziuk.

Autor:	Wojciech [ 3 lis 2012, o 11:24 ]
Tytuł:	Re: Więcej wolności od 16 października!
niezatapialny napisał(a): zaczyna szkolic na zeg.i sternika Szkolić można.

Forum żeglarskie https://forum.zegluj.net/

Więcej wolności od 16 października! https://forum.zegluj.net/viewtopic.php?f=17&t=13436	Strona 1 z 1

Autor:	Jaromir [ 3 lis 2012, o 15:34 ]
Tytuł:	Re: Więcej wolności od 16 października!
niezatapialny napisał(a): Witam od 16,COZ zaczyna szkolic na zeg.i sternika,taka dostalem wiadomosc,pozdrawiam Ziuk. Boszzz... Ale to jest temat dotyczący nowych wymogów w Niemczech i nowych limitów od których wymagany będzie niemiecki "patent" (Führerscheinfreiheit...) Drogi Wojtku, drogi Ziuku - staracie się czasem sprawdzić w jakim wątku piszecie? --------------------------------------- BTW - może znajdzie się ktoś, kto poświęci 5 minut weekendu aby przetłumaczyć dokładnie jakiś wiarygodny niemiecki tekst na temat zmiany przepisów, tak byśmy wiedzieli "ossochozzi?" Bardzo proszę... Np - potwierdzenie zmian w Niemczech na stronach ADAC: http://www.adac.de/reise_freizeit/wasse ... geId=58438 PS - tłumaczenie googla jest do bani...

Autor:	Moniia [ 3 lis 2012, o 21:50 ]
Tytuł:	Re: Więcej wolności od 16 października!
pierdupierdu napisał(a): Np - potwierdzenie zmian w Niemczech na stronach ADAC: http://www.adac.de/reise_freizeit/wasse ... geId=58438 PS - tłumaczenie googla jest do bani... Bo go sie ustawia na pare niemiecki-angielski, wtedy jest ok. Jeśli ktoś chce tłumaczenie z tekstu angielskiego, napisze jak wrócę do domu. Angielska wersja poniżej: ADAC napisał(a): On 17.10.2012 important changes to the license regulations in the leisure boating came into force. The decision of the Federal Transport Minister Peter Ramsauer regulation implements a decision of the German Bundestag from the beginning of the year. Core of the new regulation is to raise the exemption limit of license currently 3.68 KW (5 HP) to 11.03 kW (15 hp) for non-commercial use. On the Rhine, continues to apply to the license requirement for pleasure boats with a power output of more than 3.68 kW (5 HP). Ramsauer: "The water tourism enjoys rightly very popular in Germany and is also a growing industry. We want to facilitate access to water especially for young people. Therefore, future mandatory only for motor boats over 15 hp driving license. With these facilities, we have to our European neighbors-oriented. " In the maritime domain, a minimum age of 16 years for pleasure boats than 5 hp will be introduced, in the internal region of this was already so far. Additional speed limits as part of the new regulation is not introduced because mostly on inland waterways already covered by general speed limits. In an evaluation after three years will be necessary to determine whether there has been increased to cases of disproportionate speeds for safety reasons and to protect the aquatic environment, flora and fauna and the shore areas make restrictive measures. On 1 May 2012 been the driving license were modernized by the subject matter of practicality and the practical skills were focused on the water (eg introduction of a multiple-choice procedure). The first trial in 2000 launched charter certificate, the tourists after a thorough briefing makes driving a boat (well over 15 hp) at selected inland waters, has proved successful and will remain. Source: Press release of the Federal Ministry of Transport, Building and Urban Development dated 17.10.2012. Press Release of the ADAC liberalizing PDF 53 KB EDIT: poprawilam cytowanie * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * Ps. No wiem, ze literacko i pod względem szyku zdania czyta sie to nie najlepiej, ale wychodzi przynajmniej całkiem zrozumiałe, nie jak na polski.

Strona 1 z 1	Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/