Dziękuje bardzo za odpowiedź, zrobię tak jak radzicie, zrobię po prostu miejsce na dane rejsu i jachtu i dam "do podbicia"
jeśli chodzi o druk to sugerowałem się właśnie tym co jest na stronie PZŻ.Pozdrawiam
| Forum żeglarskie https://forum.zegluj.net/ |
|
| Opinie z rejsów https://forum.zegluj.net/viewtopic.php?f=17&t=6962 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | maly_mis [ 23 sty 2011, o 14:33 ] |
| Tytuł: | Opinie z rejsów |
Cześć! szukałem w internecie i szukałem na tym forum ale nie znalazłem wiele na ten temat... otóż odbyłem rejs na fińskim jachcie, z fińskim kapitanem i załogą z różnych miejsc na świecie i chciałbym z tego rejsu otrzymać opinie żeglarską tak aby liczyła mi się do stażu. Problem jest jednak taki, iż na stronie PZŻ są tylko opinie w języku polskim a potrzebuje w języku angielskim dla mojego fińskiego Kapitana. Czy ktoś ma taki druk albo wie gdzie znaleźć ? Boje się, że jak Kapitan napisze po prostu na zwykłej kartce parametry jachtu, godziny itp. i przybije pieczątkę jachtu to może być za mało dla PZŻ. Jakby ktoś miał taki druk to proszę o wysłanie na maly_mis(at)cmoki.pl Pozdrawiam |
|
| Autor: | Szaman3 [ 23 sty 2011, o 14:52 ] |
| Tytuł: | Re: Opinie z rejsów |
Nie znam takiego druku o jaki pytasz, natomiast nie ma podstaw aby PZŻ nie honorował jakiegokolwiek tekstu napisanego nawet odręcznie na kartce w którym będa Twoje dane, i dane rejsu. Istotne jest ile czasu zeglowałeś (nasze prawo wymaga podania godzin zeglugi) oraz jaka była długość jachtu (jest to istotne przy stopniu j.s.m, a zdaje się, ze o taki stopień bedziesz się ubiegał). Ja w opiniach przez siebie wystawianych (bez formularzy) oprócz danych osoby piszę datę rozpoczęcia rejsu i port, datę zakończenia rejsu i port, typ jachtu i nazwę, długość kadłuba, ilość godzin zeglugi i odwiedzane porty. I to wszystko. Wiem, że na podstawie m.in. moich opinii ludzie dostawali patenty. PS. Oto jedna z moich opinii. Zmodyfikuj to pod katem swoich rejsów, dodaj angielskie tłumaczenie i daj do podpisu kapitanowi. 01.03.2009 Opinia Dla .......... z rejsu jachtem typu slup, model Bahia 46 „Anniela” o długości kadłuba 14,04 m, 102 m. kw. żagla, pływający pod banderą francuską, stanowiący własność firmy Kiriacoulis. Początek rejsu – 14.02.2009 Le Marin (Martynika). Koniec rejsu 28.02.2009 Le Marin. Prowadzący jacht (skiper): Mariusz Główka certyfikat RYA/MCA Yachtmaster Offshore nr 32326 Odwiedzane porty: Soufreire, Port Elizabeth, Mayreau, Marigot Bay. W czasie rejsu przebyto łącznie 290 Mm w czasie 82 godzin żeglugi. ........ pełnił funkcję członka załogi i wywiązywał się bardzo dobrze ze swoich obowiązków podczas rejsu. |
|
| Autor: | Maar [ 23 sty 2011, o 15:16 ] |
| Tytuł: | Re: Opinie z rejsów |
Tak jak pisze Mariusz, druk opinii z rejsu IMHO nie istnieje. Wszak to kuriozum jakieś jest! Poświadczenie odbytych rejsów odbywa się na świecie metodą paszczową lub książeczkową. Można zanabyć śliczne i czasami wodoodporne personal logbook'i z rubrykami mniej więcej (bardziej mniej) takimi jak w Sportowej Książeczce Żeglarskiej made in PZŻ, w dziale "Rejsy morskie". Jeśli bardzo Ci zależy na tym, żeby opinia była na druku, to weź druk ze strony pya.org.pl i dopisz ręcznie po angielsku tłumaczenie (w polach istotnych), tak aby osoba wypełniająca ją wiedziała o co chodzi. |
|
| Autor: | maly_mis [ 23 sty 2011, o 15:35 ] |
| Tytuł: | Re: Opinie z rejsów |
Dziękuje bardzo za odpowiedź, zrobię tak jak radzicie, zrobię po prostu miejsce na dane rejsu i jachtu i dam "do podbicia" jeśli chodzi o druk to sugerowałem się właśnie tym co jest na stronie PZŻ.Pozdrawiam |
|
| Autor: | Milo [ 26 sty 2011, o 19:15 ] | ||
| Tytuł: | Re: Opinie z rejsów | ||
Witam, W załączniku masz Cruise Log, aka Opinia z Rejsu - formularz, który spłodziłem w długi zimowy wieczór, wzorując się na PZŻtowskich dokumentach. Formularz dwujęzyczny, co by ewentualnej konieczności tlumaczenia uniknąć. W zależności od charakteru rejsu pozmieniaj sobie osoby potwierdzające rejs (jeśli płyniesz jako załogant wystarczy podpis skippera, armatora możesz wyrzucić etc.). Disclaimer: Wszystkie błędy i nieścisłości w formularzu są winą kogoś innego... ;p. Serdecznie, M.
|
|||
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|
