Mógłby się przydać do kondensacji pary wodnej z powietrza
. Ale to ewidentnie błąd w tłumaczeniu.
| Forum żeglarskie https://forum.zegluj.net/ |
|
| Jak może się przydać suchy lód? https://forum.zegluj.net/viewtopic.php?f=18&t=24796 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Kitt [ 15 lip 2016, o 13:29 ] |
| Tytuł: | Jak może się przydać suchy lód? |
Zainteresowała mnie poniższa wzmianka: "Przeżyli do momentu spotkania z tankowcem wyłącznie dzięki zapasom suchego lodu znajdującym się w chłodniach." Pierwsza kobieta nagrodzona przez IMO, za wyjątkową odwagę na morzu Nie jestem sobie w stanie wyobrazić zastosowania suchego lodu w takiej sytuacji. Pomaga w odsalaniu? Np. przez zamrożenie i rozmrożenie wody morskiej? Wysłane z mojego D6603 przy użyciu Tapatalka |
|
| Autor: | marcin_palacz [ 15 lip 2016, o 17:32 ] |
| Tytuł: | Re: Jak może się przydać suchy lód? |
Kitt napisał(a): Nie jestem sobie w stanie wyobrazić zastosowania suchego lodu w takiej sytuacji. I słusznie, że sobie nie wyobrażasz. W oryginale napisało: Food and water had been washed away and they were surviving on ice from the cold storage. Czyli rybacy przetrwali dzięki zapasom lodu (zwykłego). http://www.imo.org/en/MediaCentre/PressBriefings/Pages/21-Bravery-Award-2016.aspx Marcin |
|
| Autor: | burbon [ 16 lip 2016, o 01:11 ] |
| Tytuł: | Re: Jak może się przydać suchy lód? |
Mógłby się przydać do kondensacji pary wodnej z powietrza . Ale to ewidentnie błąd w tłumaczeniu.
|
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|