Forum żeglarskie
https://forum.zegluj.net/

Źle się dzieje w państwie... szwedzkim
https://forum.zegluj.net/viewtopic.php?f=18&t=26689		 Strona 1 z 1
Autor:  _jp_ [ 8 cze 2017, o 21:58 ]
Tytuł:  Źle się dzieje w państwie... szwedzkim
Na Gotlandii śmigłowiec SAR stoi w hangarze z powodu... braku załogi?!
https://translate.google.pl/translate?hl=pl&sl=sv&u=http://helagotland.se/samhalle/gotland-utan-raddningshelikopter-saknar-personal-14076265.aspx&prev=search

oryginał http://helagotland.se/samhalle/gotland-utan-raddningshelikopter-saknar-personal-14076265.aspx
Autor:  jarek556 [ 8 cze 2017, o 22:31 ]
Tytuł:  Re: Źle się dzieje w państwie... szwedzkim
... Wtedy kilka załóg poinformował, że nie mogą one przyjmować jakiejkolwiek misji ratunkowej z powodu stresu psychicznego.

Z nieudolnego googlotłumacza wynika że personel się stresuje z powodu czarnych skrzynek które nagrywają wszystko co się dzieje na pokładzie.

https://translate.google.pl/translate?h ... rev=search
Autor:  _jp_ [ 9 cze 2017, o 19:13 ]
Tytuł:  Re: Źle się dzieje w państwie... szwedzkim
O tych "czarnych skrzynkach" to można poczytać tu https://translate.google.pl/translate?hl=pl&sl=sv&u=https://www.svt.se/nyheter/inrikes/intern-strid-pa-sjofartsverket-hotar-svensk-sakerhet-piloter-vagrade-flyga&prev=search
to jest ciekawe
tłumacz-google napisał(a):
W tej krytycznej sytuacji został poinformowany zarówno rząd, jak i Agencji Transportu. Zwróciła również centra ratownicze w Finlandii, Łotwy, Norwegii i Danii o pomoc do utrzymania szwedzką gotowość.
Nas nie prosili o pomoc śmigłowcową, bo... pewnie wiedzą jak u nas jest :-(

A tak z innych artykułów, to problemy techniczne z ich szwedzkimi, ratowniczymi AW139 (ciekawe, część elementów wytwarza Świdnik?) i podejrzenia łapówkowe w tle ;)
Autor:  Jaromir [ 9 cze 2017, o 21:37 ]
Tytuł:  Re: Źle się dzieje w państwie... szwedzkim
jarek556 napisał(a):
personel się stresuje z powodu czarnych skrzynek które nagrywają wszystko co się dzieje na pokładzie.
Raczej z powodu pomysłu upubliczniania tych nagrań...
Autor:  _jp_ [ 10 cze 2017, o 18:22 ]
Tytuł:  Re: Źle się dzieje w państwie... szwedzkim
Tak, czy siak - wygląda na to, że w razie potrzeby i na polskie i na szwedzkie śmigłowce ratownicze na Bałtyku zbytnio liczyć nie można. :cry:
Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/