| Forum żeglarskie https://forum.zegluj.net/ |
|
| Freeship / delftship tłumaczenie na PL https://forum.zegluj.net/viewtopic.php?f=22&t=8567 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | meping [ 6 cze 2011, o 16:23 ] |
| Tytuł: | Freeship / delftship tłumaczenie na PL |
Witam, W imieniu kolegi który nie włada językiem wyspiarzy zwracam się z zapytaniem, czy zostało ukończone tłumaczenie któregoś w w/w programów. Wiem, że parę osób nad takowymi pracowało. Jeśli tak, to w jego imieniu prosiłbym o podzielenie się plikami  Pozdrawiam meping |
|
| Autor: | przemek [ 6 cze 2011, o 20:16 ] |
| Tytuł: | Re: Freeship / delftship tłumaczenie na PL |
Mam takie, nie całkiem idealne. Sęk w tym, że dostałem je od Mariana Strzeleckiego, a z tego co wiem, On też od kogoś to dostał (MJSziwa, czy jakoś tak, ale pewny nie jestem), a więc nie wiem czy mogę tak, bez wiedzy rozdawać owoc bądź co bądź ciężkiej pracy. Może warto było by popracować nad trochę lepszym tłumaczeniem? Pozdrawiam Przemek |
|
| Autor: | mbober1 [ 7 cze 2011, o 09:06 ] |
| Tytuł: | Re: Freeship / delftship tłumaczenie na PL |
przemek napisał(a): Może warto było by popracować nad trochę lepszym tłumaczeniem? Jestem za. Bo sam się w tym nie łapię. Przez co muszę wykorzystywać Przemka  Na ich stronie chyba jest takie urządzenie jak translator ale nigdy go nie używałem. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|