Forum Żeglarskie

Zarejestruj | Zaloguj

Teraz jest 11 gru 2017, o 16:04




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 36 ]  Przejdź na stronę 1, 2  Następna strona
Autor Wiadomość
PostNapisane: 29 sie 2017, o 20:57 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 21 lip 2013, o 16:44
Posty: 1420
Lokalizacja: Szczecin
Podziękował : 213
Otrzymał podziękowań: 617
Uprawnienia żeglarskie: jsm
Pisałam gdzieś tam na forum, że w tym roku testuję chleb wojskowy. Wg wszystkich załóg - rozwiązanie genialne. Po pierwsze prostota przechowywania - każdy bochenek zapakowany szczelnie i bez obaw leży nawet w wilgotnych miejscach. Zanim zacznie twardnieć mijają ze 3 miesiące i póki miękki nie trzeba go odświeżać. Niemniej odświeżanie na każdym etapie daje dużo lepszy smak.
Ja pakowałam 6 bochenków (czyli na ścisk) do piekarnika, 20 min w 130 C i na 4 posiłki gotowe. Chleb dodrze się kroił na cienkie kromki. Jest syty, taki z gatunku chleba foremkowego staropolskiego.
Inne odświeżanie: upchnąć pionowo do garna tyle by się zaklinowały. Zalać wrzątkiem i niech sobie pogrzeje się ze 20 min. Chodzi o to by chleb został ogrzany i tyle.
Dla urozmaicenia załogi chętnie wciągały chleb Sonko , a zamiast słodyczy scorporki z dżemem.
Na potrzeby szybkiej komunikacji chleb wojskowy nazywany był pancernym , zaś Sonko deskami.

_________________
Hania - Halina - Inka


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 30 sie 2017, o 09:35 

Dołączył(a): 16 lis 2010, o 16:17
Posty: 5831
Podziękował : 599
Otrzymał podziękowań: 2254
Uprawnienia żeglarskie: pływam sobie gdzie chcę
Ten wojskowy - przepis poproszę :)

_________________
Sponsor Wanted Sailing Team


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 30 sie 2017, o 09:37 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 3 sty 2015, o 17:38
Posty: 815
Podziękował : 306
Otrzymał podziękowań: 285
Uprawnienia żeglarskie: takie tam
Przepis jest tajemnicą producenta. Możesz go kupić tu:

http://www.buleczkabis.pl/index.php/ct- ... tem-5.html

_________________
Jeśli czegoś nie wolno, ale bardzo się tego chce, to można.


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 30 sie 2017, o 09:40 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 4 paź 2011, o 16:40
Posty: 4864
Podziękował : 179
Otrzymał podziękowań: 484
Uprawnienia żeglarskie: nie podano
taka_jedna napisał(a):
Przepis jest tajemnicą producenta.

Ale skład jakiś jest podany? Bo inaczej to byłoby niezgodnie z przepisami :)


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 30 sie 2017, o 09:47 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 3 sty 2015, o 17:38
Posty: 815
Podziękował : 306
Otrzymał podziękowań: 285
Uprawnienia żeglarskie: takie tam
Sąsiad napisał(a):
taka_jedna napisał(a):
Przepis jest tajemnicą producenta.

Ale skład jakiś jest podany? Bo inaczej to byłoby niezgodnie z przepisami :)


Na pewno jest, ale dokładnych proporcji i technologii wypieku już nie znajdziesz.

_________________
Jeśli czegoś nie wolno, ale bardzo się tego chce, to można.


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 30 sie 2017, o 10:56 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 21 lip 2013, o 16:44
Posty: 1420
Lokalizacja: Szczecin
Podziękował : 213
Otrzymał podziękowań: 617
Uprawnienia żeglarskie: jsm
taka_jedna napisał(a):
Na pewno jest, ale dokładnych proporcji i technologii wypieku już nie znajdziesz.

Dokładnie. Ta piekarnia kiedyś tylko dla wojska ten chleb piekła, teraz można go już normalnie kupić w ich sklepie internetowym.
Ja w tym roku po raz pierwszy kupiłam i jestem bardzo zadowolona. Może nie jest najtańszy ale wart zachodu.
Załącznik:
odswierzanie chleba.jpg
odswierzanie chleba.jpg [ 161.8 KiB | Przeglądane 1028 razy ]

Załącznik:
Pancerny chlebek.jpg
Pancerny chlebek.jpg [ 216.95 KiB | Przeglądane 1028 razy ]

_________________
Hania - Halina - Inka


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 30 sie 2017, o 10:59 

Dołączył(a): 30 lis 2016, o 12:56
Posty: 114
Podziękował : 39
Otrzymał podziękowań: 12
Uprawnienia żeglarskie: nie podano
taka_jedna napisał(a):
Przepis jest tajemnicą producenta. Możesz go kupić tu:
http://www.buleczkabis.pl/index.php/ct- ... tem-5.html

Czytam sobie o tym chlebku aż tu naraz:
"...po ostygnięciu poddać kromkowaniu." :rotfl: :rotfl: :rotfl:


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 30 sie 2017, o 12:19 

Dołączył(a): 12 kwi 2013, o 18:20
Posty: 5585
Podziękował : 1203
Otrzymał podziękowań: 1521
Uprawnienia żeglarskie:
Przepis nie kłopot - toć piszą: "żytni pytlowy trwały". Więcy nie trza, mądrej głowie dość po głowie :cool:
A producent nawet gdyby podał dokładną recepturę, toć przecie sęk w wykonaniu :-P
A i tak sztuka leży w zakwasie, i w stopniowej, etapowej fermentacji - a im bardziej razowy tem bardziej, bo te różne otręby muszą zostać zjedzone przez bakterie i drożdże, człowiek tego nie trawi, ino mu szkodzi. Zresztą skrobi też... co biologicznie ;) uwadze polecam; a jak teściowa ujęła: "zakwasowi trzeba tydzień" :mrgreen:
I druga rzecz - podwójny wypiek.

Chleb pytlowy trwały to mąka pytlowa (przemiał 700-800), zwykle po pół pszenna z żytnią, można i samą żytnią lub pszenną, do kilo dodać z 5-10 dag razowej żytniej (mozna więcej, w zakwasie), + 2-3 ziemniaczanej (lub płatki etc), 2-3 drożdże (suche 1 ), 1-2 smalec czy masło (dziś dają 'oleje' :-? ), sól, cukier, przyprawy.
Ziemniaki, także ew słód jęczmienny, groch, część wody zamienić mlekiem, nie pożałować dobrego tłuszczu - to właśnie dodatki na chleb 'trwały' a pożywny.

Szczegółowo przepisy znajdzie.
Przykład na szybko: http://bc.pollub.pl/Content/4120/BN_87_8073_06.pdf ;)
(Chleb "Piski" oznacza 70% żytniej sitkowej (1400), 30 pszennej pytlowej)

_________________
Whenever people agree with me I always feel I must be wrong.



Za ten post autor Ryś otrzymał podziękowanie od: PilotR
Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 30 sie 2017, o 22:00 

Dołączył(a): 18 lip 2015, o 11:08
Posty: 705
Podziękował : 280
Otrzymał podziękowań: 125
Uprawnienia żeglarskie: niebieskie?
A nie było to przypadkiem: "Mądrej głowie dość dwie słowie"?
http://lubimyczytac.pl/ksiazka/129852/m ... do-kleryka

_________________
"W wielu ludziach krąży po cichu robak szaleństwa."
Waldemar Łysiak


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 30 sie 2017, o 22:12 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 10 sie 2009, o 15:04
Posty: 12518
Lokalizacja: Stara Praga
Podziękował : 475
Otrzymał podziękowań: 3923
Ryś napisał(a):
Więcy nie trza, mądrej głowie dość po głowie
bratanek65 napisał(a):
A nie było to przypadkiem: "Mądrej głowie dość dwie słowie"?
bratanek65 napisał(a):
Pozdrawiam większość. Milczącą.
Pozdrawiam mniejszość. Rozumiejącą żarty słowne. :D

_________________
Pozdrawiam
Janusz Zbierajewski


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 2 paź 2017, o 14:12 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 9 gru 2012, o 16:48
Posty: 1278
Lokalizacja: Gdańsk
Podziękował : 273
Otrzymał podziękowań: 364
Uprawnienia żeglarskie: wystarczające
taka_jedna napisał(a):
Przepis jest tajemnicą producenta. Możesz go kupić tu:
http://www.buleczkabis.pl/index.php/ct- ... tem-5.html


A co to znaczy: "poddać kromkowaniu"? :rotfl:

_________________

***********************************************
* Gdyby wszyscy byli bogaci nikt nie chciałby wiosłować *
***********************************************


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 2 paź 2017, o 19:44 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 lis 2010, o 11:42
Posty: 127
Podziękował : 61
Otrzymał podziękowań: 38
Uprawnienia żeglarskie: Nauclerus Odobenus
Wojtek Bartoszyński napisał(a):
taka_jedna napisał(a):
Przepis jest tajemnicą producenta. Możesz go kupić tu:
http://www.buleczkabis.pl/index.php/ct- ... tem-5.html


A co to znaczy: "poddać kromkowaniu"? :rotfl:

To samo - co "poddać kieliszkowaniu" w przypadku płynnego chleba. :D


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 2 paź 2017, o 20:14 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 9 gru 2012, o 16:48
Posty: 1278
Lokalizacja: Gdańsk
Podziękował : 273
Otrzymał podziękowań: 364
Uprawnienia żeglarskie: wystarczające
A staropolskie słowa "nalać" czy "pokroić" to jeszcze można używać? :roll:

_________________

***********************************************
* Gdyby wszyscy byli bogaci nikt nie chciałby wiosłować *
***********************************************


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 2 paź 2017, o 22:11 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 4 paź 2011, o 16:40
Posty: 4864
Podziękował : 179
Otrzymał podziękowań: 484
Uprawnienia żeglarskie: nie podano
Wojtek Bartoszyński napisał(a):
A staropolskie słowa "nalać" czy "pokroić" to jeszcze można używać?

Można, ale to nuda :cool:


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 3 paź 2017, o 15:13 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 24 maja 2008, o 17:28
Posty: 1857
Lokalizacja: Wrocław
Podziękował : 463
Otrzymał podziękowań: 987
Uprawnienia żeglarskie: nie posiadam
Ja zaokrętowałem taką maszynę:
http://www.tefal.com/c/MAP-BREAD-OF-THE-WORLD/p/7211001928
Świerzy zawsze na życzenie.
Sprawdza się świetnie - sprawdzone.

Potrzebny jest jednak generator.

_________________
Marek (dawniej Jeanneau - wszystko się kiedyś kończy)
"Ciężka praca i brak rozrywek sprawiają, że będziesz cholernym nudziarzem, a twoja żona bogatą wdową" - by Edward Evan Evans-Pritchard


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 3 paź 2017, o 15:42 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 10 sie 2009, o 15:04
Posty: 12518
Lokalizacja: Stara Praga
Podziękował : 475
Otrzymał podziękowań: 3923
-O- napisał(a):
Świerzy
Waldemar? :roll:

_________________
Pozdrawiam
Janusz Zbierajewski


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 3 paź 2017, o 16:01 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 30 sie 2012, o 19:24
Posty: 905
Podziękował : 40
Otrzymał podziękowań: 145
Uprawnienia żeglarskie: nie podano
Nie reagował to się zmyłem, skasowałem znaczy się. ;)


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 3 paź 2017, o 17:14 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 24 mar 2006, o 17:51
Posty: 1184
Lokalizacja: Warszawa
Podziękował : 185
Otrzymał podziękowań: 259
Uprawnienia żeglarskie: żeglarz polodowcowy
Testowałem również ten chleb wojskowy i potwierdzam, że bardzo mi smakował. Najlepiej wychodzi, gdy odświeża się w piekarniku. My wkładaliśmy cztery sztuki na 30 minut. Trochę gorszy jest wtedy, gdy gotuje się w garnku wrzącej wody, ale też da się zjeść. Gdy w Stavanger ostatnio spotkaliśmy się z Hanią, to dostałem kilka chlebów na rejs powrotny do Szczecina. A i ciasto własnoręcznie pieczone przez Hanię, pycha. :)

_________________
Pozdrawiam !
Zbyszek "Zgrzyb" Przybyszewski
http://www.samoster.org.pl/index.php?dzial=7


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 3 paź 2017, o 20:31 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 lis 2010, o 11:42
Posty: 127
Podziękował : 61
Otrzymał podziękowań: 38
Uprawnienia żeglarskie: Nauclerus Odobenus
Wojtek Bartoszyński napisał(a):
A staropolskie słowa "nalać" czy "pokroić" to jeszcze można używać? :roll:

Można - ale tylko w nieoficjalnych komunikatach! :D


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 3 paź 2017, o 21:26 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 lip 2013, o 14:47
Posty: 913
Podziękował : 563
Otrzymał podziękowań: 155
Uprawnienia żeglarskie: jkżb
Potrzebny jest jednak generator.[/quote]
Też piekłem....i ten zapach rano.....miny na sąsiednich jachtach....


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 4 paź 2017, o 17:29 

Dołączył(a): 30 lis 2016, o 12:56
Posty: 114
Podziękował : 39
Otrzymał podziękowań: 12
Uprawnienia żeglarskie: nie podano
Hania napisał(a):
scorporki
???


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 5 paź 2017, o 21:10 

Dołączył(a): 27 lip 2017, o 20:11
Posty: 168
Lokalizacja: Crewkerne
Podziękował : 25
Otrzymał podziękowań: 31
Uprawnienia żeglarskie: posiada
Kitt napisał(a):
Wojtek Bartoszyński napisał(a):

A co to znaczy: "poddać kromkowaniu"? :rotfl:

To samo - co "poddać kieliszkowaniu" w przypadku płynnego chleba. :D


A co dalej?
Poddajemy przełykaniu ? A może ryjowaniu?
:roll:


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 6 paź 2017, o 17:39 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 lis 2010, o 11:42
Posty: 127
Podziękował : 61
Otrzymał podziękowań: 38
Uprawnienia żeglarskie: Nauclerus Odobenus
kokop napisał(a):
Kitt napisał(a):
Wojtek Bartoszyński napisał(a):

A co to znaczy: "poddać kromkowaniu"? :rotfl:

To samo - co "poddać kieliszkowaniu" w przypadku płynnego chleba. :D


A co dalej?
Poddajemy przełykaniu ? A może ryjowaniu?
:roll:

Następnie przystępujemy do procesu konsumpcji. ;)


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 9 paź 2017, o 08:09 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 9 gru 2012, o 16:48
Posty: 1278
Lokalizacja: Gdańsk
Podziękował : 273
Otrzymał podziękowań: 364
Uprawnienia żeglarskie: wystarczające
Kitt napisał(a):
Następnie przystępujemy do procesu konsumpcji.
A nie procesujemy? :oops: :lol:

_________________

***********************************************
* Gdyby wszyscy byli bogaci nikt nie chciałby wiosłować *
***********************************************


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 9 paź 2017, o 08:22 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 10 sie 2009, o 15:04
Posty: 12518
Lokalizacja: Stara Praga
Podziękował : 475
Otrzymał podziękowań: 3923
No wiesz, jeżeli nie posiadamy żadnej wiedzy w temacie procesowania, to nie możemy zainicjować procedowania konsumcji. :roll:

_________________
Pozdrawiam
Janusz Zbierajewski


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 9 paź 2017, o 13:37 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 9 gru 2012, o 16:48
Posty: 1278
Lokalizacja: Gdańsk
Podziękował : 273
Otrzymał podziękowań: 364
Uprawnienia żeglarskie: wystarczające
Zbieraj napisał(a):
konsumcji
bo od "konsumować", a nie od "konsumpować"? :cool:

_________________

***********************************************
* Gdyby wszyscy byli bogaci nikt nie chciałby wiosłować *
***********************************************


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 15 paź 2017, o 08:23 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 21 lip 2013, o 16:44
Posty: 1420
Lokalizacja: Szczecin
Podziękował : 213
Otrzymał podziękowań: 617
Uprawnienia żeglarskie: jsm
Adik napisał(a):
Hania napisał(a):
scorporki
???


To takie lekkie sucharki z bułeczki. Nie wiem jak są robione ale wrażenie jest takie jak by pieczywo tostowe "przesuszone". Całkiem smaczne i fajne do podjadania.

[quote="-O-"]Ja zaokrętowałem taką maszynę:
http://www.tefal.com/c/MAP-BREAD-OF-THE-WORLD/p/7211001928

Taką maszynerię posiadam od ca 10 lat. Generator na jachcie też jest. Jednak czas potrzebny do wypieku - ca 2,5 h oraz ilość chleba po upieczeniu - 700 g , w moim przypadku jest nie do przyjęcia. Przy 14 osobach na jeden posiłek schodzi 1,5 kg chleba. To raczej nie wydębiłabym od Andrzeja tak długiej pracy generatora i to dzień w dzień. Poza tym żadna oszczędność miejsca bo mąka też musi być zasztauowana.
W rejsach dla urozmaicenia piekę chałkę. Od razu robię 3 duże to mam na 2 posiłki.

_________________
Hania - Halina - Inka


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 21 paź 2017, o 09:28 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 1 cze 2009, o 16:22
Posty: 7411
Lokalizacja: Brzeg morza w Walii, United Kingdom
Podziękował : 2436
Otrzymał podziękowań: 1678
Uprawnienia żeglarskie: Sternik morski (no wymieniłam w końcu..)
Ja tam się nie znam, ale piekarnik jednak wychodzi znacznie mniej kłopotliwy.... Znaczy, do pieczenia, nie odświeżania. To naprawdę nie problem.
A jak Szymon udowadnia, formalnego piekarnika też nie potrzeba. OMNIA - okrągły "piekarnik" do użycia na kuchence (a to jest zasadniczo to, czego Szymon używa do swoich wypieków) spokojnie da radę sobie także z chlebkiem... :)

_________________
Pozdrawiam, Monika Matis
http://www.seawitch-sailing.co.uk

My recent thought:
"...pessimist moans about breakdowns, optimist expects it won't break; realist makes it easy to fix..." :D


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 21 paź 2017, o 09:38 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 21 lip 2013, o 16:44
Posty: 1420
Lokalizacja: Szczecin
Podziękował : 213
Otrzymał podziękowań: 617
Uprawnienia żeglarskie: jsm
Mając do wykarmienia do 6 osób nawet bym nie poruszała tematu chleba. Zbyt proste do ogarnięcia. Natomiast przy 12, 14 lub 18 osobach to już inna bajka. Nie mam kambuza jak na żaglowcu ale jednak nieco więcej jak przeciętny jacht. Może nie w ilości sprzętu ale jakości (bo ile osób decyduje się na sprzęt dedykowany do gastronomii). Biorąc pod uwagę warunki zewnętrzne + umiejętności przeciętne szukałam optymalnego rozwiązania.
Mam wrażenie, że po tym sezonie sprawę rozwiązałam.

_________________
Hania - Halina - Inka



Za ten post autor Hania otrzymał podziękowanie od: Moniia
Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 21 paź 2017, o 09:43 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 1 cze 2009, o 16:22
Posty: 7411
Lokalizacja: Brzeg morza w Walii, United Kingdom
Podziękował : 2436
Otrzymał podziękowań: 1678
Uprawnienia żeglarskie: Sternik morski (no wymieniłam w końcu..)
O, zdecydowanie. Ja bardzo lubię rozwiazanie które znalazłaś - jest w kapowniku :) - po prostu przypominam innym z mniejszymi jachtami, że są też inne i być może prostsze rozwiązania. Z doświadczenia wiem, że wiele osób nawet nie myśli o wypieku chleba uznając to niemal za czarną magię...

Jako bardzo pozytywnie nastawiona Wiedźma przypomnę, że do wypieku chleba można nawet zastosować ... szybkowar (w braku innych opcji lub z premedytacją...).

_________________
Pozdrawiam, Monika Matis
http://www.seawitch-sailing.co.uk

My recent thought:
"...pessimist moans about breakdowns, optimist expects it won't break; realist makes it easy to fix..." :D


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 36 ]  Przejdź na stronę 1, 2  Następna strona


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 3 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
[ Index Sitemap ]
Senior | Stocznia jachtowa | Nexo yachts | Łodzie wędkarskie Barti | Projektowanie graficzne | Szkolenia żeglarskie i rejsy NATANGO
Olej do drewna | Biopreparaty i bakterie do szamba | SAJ | Ośrodek Żeglarski AM | Setką przez Atlantyk | Domki w górach | Opieka Senioralna | Zdrowa żywność


Wszystkie prawa zastrzeżone. Żaden fragment serwisu "forum.zegluj.net" ani jego archiwum
nie może być wykorzystany w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody właściciela forum.żegluj.net
Copyright © by forum.żegluj.net


Nasze forum wykorzystuje ciasteczka do przechowywania informacji o logowaniu. Ciasteczka umożliwiają automatyczne zalogowanie.
Jeżeli nie chcesz korzystać z cookies, wyłącz je w swojej przeglądarce.



POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL