Forum żeglarskie
https://forum.zegluj.net/

Słowniczek trudniejszych pojęć
https://forum.zegluj.net/viewtopic.php?f=46&t=13553		 Strona 1 z 2
Autor:  Wąski [ 14 lis 2012, o 10:40 ]
Tytuł:  Słowniczek trudniejszych pojęć
Jako że używaMy tu swoistej gwary prasko-góralskiej, pozwoliłem sobie na utworzenie mini słowniczka, coby wykluczyć niedomówienia, będące wodą na młyn siejącym poprawność polityczną. Końwenanse som tutaj ścigane z [baczność]Urzędu[spocznij].

Wasze podania o wpis do słownika będę starał się przenosić tutaj, w miarę moich chęci i możliwości czasoprzestrzennych. Do podania należy bezwzględnie doączać zaączniki! Najważniejszy z nich to link do źródła. Kłótnie i dysputy są jak najbardziej pożądane.

cirkulasja - sposób objeżdżania dziurwy (zasadniczo wiadomo o co chodzi, ale termin wymaga jeszcze starannego zdefiniowania).

diletanti
Ścigant nie dysponujący ->dopalaczami. Termin zaczął stosować Bastard przenosząc go bezczelnie ze świata realnego (tzw. zaświata): viewtopic.php?f=47&t=8105&p=86218&hilit=diletanti#p86218
Pierwsze użycie w normalnym świecie i znaczeniu tutaj: viewtopic.php?f=46&t=9194&p=125968&hilit=diletanti#p125968

dziurwa
Coś co każdy ścigant unika jak ognia.

Doopa Blada
Awaria serwerów żabojadowych. Zmora Virtualnych.
Występuje też zmutowana wersja, znana jako Doopa Blada II.

dopalacze
Substancje psychoaktywne ...eee to nie to..., jeszcze raz: dopalacze - dodatkowe funkcjonalności wirtualnej łódki, które można wykupić za cienżkie piniendze, takie jak większa liczba żagli przednich, automatyczny dobór najlepszego żagla dla danego kąta natarcia i prędkości wiatru, samoster wiatrowy oraz dwa programatory kursu (numeryczny i graficzny). Pierwsze użycie i autor terminu: a jakżeby inaczej, Zbieraj - viewtopic.php?f=46&t=9689&p=108791&hilit=dopalacze#p108791

dupcenie
Nagłe i gwałtowne spadki w klasyfikacji, po czym następuje powrót na pozycję wyjściową. Amplituda dupcenia często przekracza kilka tysięcy pozycji. Pierwsze użycie Zbigandrew - viewtopic.php?p=236601#p236601

Dyrekcja PGR-u
Grupa ścigantów OneDLL 67. Pełna nazwa grupy - de lage landen. Inaczej nie da siem przetłumaczyć :rotfl:

fastrygowanie
Sposób żeglowania podobny do szydełkowania, z tym że niekoniecznie na granicy dwóch stref wiatrowych. (pierwsze użycie terminu - Zbieraj 16.04.2011)
Obecnie nieużywane, bo po każdym zwrocie karają utratą 10% prędkości na pierwszej po zwrocie iteracji. (dodane 22.09.2013)

gupek
1. Synonim kiepskiego oprogramowania (Zyzio, Java)
2. Wyszukana forma samokrytyki -> viewtopic.php?f=46&t=6691&p=84437&hilit=gup%2A#p84437

jaszczembowanie
Jest to ewidentne spadanie, z reguły na południe, po wcześniejszym nawigowaniu wbrew panującemu ogólnemu tryndowi. Takie coś, co niedługo w realu zastosuje Gutek. Definicja powstała jak to Krzyś ze Zbierajem i Emdzim w Piratelle Virtuelle wyrwali na W i po takim jaszczembowaniu na S przesunęliśmy się na czołowe miejsca w klasyfikacji. (Krzyś)
Prawidłowo wykonane jaszczembowanie przynosi tzw. efekt ruchów przeciwpołożnych: na mapie jedzie się w dół, a w klasyfikacji - w górę. :D (Zbieraj)
źródło

jazda na krechę
Nawigacja polegająca na oszczędnym używaniu steru. (Zbieraj 19.02.2011)

juzingi, znaczy sie linki
- A komu jako pierwszemu odwaliło?
- Virtualna lista obecności
- słowniczek
- Tips&Tricks
- Łódka forumowa
- PETIT MANUEL DE NAVIGATION VIRTUELLE (nadesłał: bastard)
- charakterystyki biegunowe virtualnych jachtów
- link do różnych ciekawych linków
- Coś dla DILETANTI: "Programator bez opcji PRO" (Maar & noone)
- Klasyfikacje

karawan
Grupa łódek idąca w kupie po pomarańczowym tracku. By się załapać, trza po zamemberowaniu do regat, ani razu nie zaglądać do nawigacyjnej po starcie. Karawan można w każdej chwili opuścić i włączyć się do rywalizacji, poprzez zalogowanie i zmianę kursu (powrotu do karawanu wtedy już nie ma). Zazwyczaj karawan idzie wolniej niż największe regatowe łajzy... :rotfl:
zbigandrew -> viewtopic.php?f=46&t=16906&start=120#p260478


LWS - Letko Wypasiona Sadzawka - termin określający ogrom Atlantyku, gdzie można wypatrzeć każdego, szczególnie gdy siem ma odpowiedniej długości zarost - Sekuś wypatrzył w Tarnobrzegu Wąskiego po zaroście... Jak wiadomo, marynarz ma być chlujny. By być chlujnym należy siem ogolić, by siem ogolić trza mieć odpowiedni zapas wody. Jak wiadomo, Atlantyk jest pozbawiony wody... tzn. pozbawiony jest słodkiej wody, zdatnej do golenia. Dlatego wodę należy oszczędzać, a więc golenie należy ograniczać. Stąd zarost świadczący o chlujności.
Nie mylić z Lubelską Wytwórnią Samolotów. (pierwsze użycie terminu - Zbieraj 15.01.2013)


Paco
Narzędzie służące m.in. do przygotowywania danych dla Zyzia. http://www.pacotool.fr/
Nie mylić z PAC-em! :lol:

Pawłowem - bardzo zaawansowany sposób instynktownej nawigacji - jedynej własciwej, na czuja, ale popartej latami treningów. Nie ma uzasadnienia dlaczego tak, a nie inaczej. Protoplasta metody: Иван Петрович Павлов - rosyjski noblista, badający m.in. reakcje psów na bodźce zewnętrzne.

PPZ - Pośliniony Palec Zbieraja
Zaawansowana metoda nawigacji, znana wtajemniczonym. Najprościej rzecz ujmując, należy podążać za tym palcem i sukces w regatach gwarantowany.

profi
Ścigant powożący łódką wyposażoną w ->dopalacze.
Autor: JasiekN - viewtopic.php?f=46&t=6691&p=69639&hilit=profi#p69639

PZŻ - Patentowanie Zamiast Żeglowania ;)

siem
gw., własc. się - przypadłość najprawdopodobniej rodem z Pragi (z tym że nie na pewno, badania trwają).
Łatwo siem zarazić po dłuższej dyspucie z bywalcami Starej Sobieskiej.
Uwaga: przypadłość trudno uleczyć... ;)

spierdalamento furioso
Manewr polegający na pokonaniu przeciwników na zasadzie: jak oni tędy, to my tamtędy.
Pierwsze wystąpienie podczas Regatelle virtuelle Piratelle delle Caraibelle

szydełkowanie (ang. knitting)
Właściwie to powinno być "dzianie" (od dzianiny), ale u nasz siem przyjęło szydełkowanie i tak już musi zostać ;)
Termin wprowadzony przez zawodnika Krzysia, źródło
Obecnie nieużywane, bo po każdym zwrocie karają utratą 10% prędkości na pierwszej po zwrocie iteracji. (dodane 22.09.2013)
Okazuje się, że przy sprzyjających wiatrach, można szydełkować na jednym halsie nie zmieniając żagli... (dodane 12.06.2014)

TDS - Tabela Dewiacji Szczykania
(jeszcze nie zredagowano)

Wierciul - VRTool, VRT
Program do wyznaczania tracków i nie tylko. Końkurent dla Zyzia. (Eemdzi 13.01.2013)

wydupcyć - wyregacić (pierwsze użycie... hm... któryś z klasyków! ;) )

Zorro
Technika wychodzenia w morze, po przymusowym lądowaniu na lądzie, stosowana często po wypiciu zbyt dużej ilości drynków z palemką.
Bardzo często zdarza się też, używać tej techniki całkiem na trzeźwo, gdy siem wprowadzi niewłaściwe kursy do tracków, tudzież źle ustawi pierwszego łajpointa tuż za rufą, myśląc, że się stawia przed bukszprytem. Złośliwi twierdzą, że to tylko nabieranie tzw. wysokości... :lol:
Termin pierwszy raz użyty przez Dar_boba numerowanego źródło

Zyzio
Serwer do wyznaczania virtualnych tras. http://sail.zezo.org/ (Zbieraj 19.05.2011)
Autor:  Krzys [ 14 lis 2012, o 11:25 ]
Tytuł:  Re: Słowniczek trudniejszych pojęć
A jaszczembowanie to gdzie?
Tekst źródłowy z wątku Virtuelle Regatelle delle Caraibelle:
Zbieraj napisał(a):
Krzysiu, Drogi Chłopcze, pamiętaj, że żeglarstwo morskie jest stworzone dla ludzi leniwych, acz inteligentnych :lol:
Otóż zrobimy tak:
Płyniemy sobie spokojnie, jak dotychczas. O 21.20 odkładamy na bok myszkie, bierzemy do ręki pilota, włączamy Jedynkie. Oglądamy te czarne karaibskie perłe, co by siem napawać. Kiedy już siem ponapawamy, obejrzymy jeszcze "Apollo 13" albo "Serenity". A potem, jak miniemy taką wredną szczałę wiatrową pod dziwnym kątem idącą, skręcowywujemy ostro w lewo i - jak te jaszczembie - spadamy a góry na tę hołot.... znaczy płyniemy w stronę tego wrednego koła.
Trochę to potrwa, ale chyba siem opłaci.
Autor:  Wąski [ 14 lis 2012, o 11:34 ]
Tytuł:  Re: Słowniczek trudniejszych pojęć
Uzgodnijmy definicję.
Np. jaszczembowanie - sposób doganiania przeciwników, po ewidentnym gapiostwie.
Albo: nawigacja polegająca na oszczędnym używaniu steru.
Lub też: bliżej nie określony sposób nawigacji, polegający na nagłym spadaniu na południe.

Sam nie wiem. Pasuje to ująć możliwie zwięźle i dowcipnie. Może niech sam autor pomysłu coś tu pomoże?

Póki co zrobię tak jak to widać w pierwszym poście. Słownik musi być przejrzysty.
Autor:  Sąsiad [ 14 lis 2012, o 11:38 ]
Tytuł:  Re: Słowniczek trudniejszych pojęć
Ja bym od szydełkowanie dodał :) Ale nie pamiętam, w którym momencie się pojawiło.
Autor:  Wąski [ 14 lis 2012, o 11:40 ]
Tytuł:  Re: Słowniczek trudniejszych pojęć
Sąsiad napisał(a):
Ja bym od szydełkowanie dodał :)
Nie widzę przeszkód. Dawaj!
Autor:  Margrabi [ 14 lis 2012, o 11:41 ]
Tytuł:  Re: Słowniczek trudniejszych pojęć
Szydełkowanie (ang. knitting) - właściwie to powinno być "dzianie" (od dzianiny) , ale u nasz siem przyjęło szydełkowanie i tak już musi zostać ;)

Termin wprowadzony przez zawodnika Krzysia,
źródło: viewtopic.php?f=46&t=6691&p=83624&hilit=knitting#p83624

Krzys napisał(a):
Siga stosuje coś co nazywa się "knitting". Polega to na tym , że wykonuje się serię szybkich zwrotów na granicy dwóch stref wiatrowych.Jeżeli w trakcie sesji 10 minut kolejnej iteracji przekroczymy granicę wiatru to do obliczenia prędkości łódki przyjętej dla tego cyklu uwzględniany jest kierunek i siła wiatru z poprzedniej strefy.Tym sposobem, można popłynąć troszkę na starym wietrze w nowej strefie wiatrowej. W następnym cyklu iteracji zmieniamy kurs na optymalny dla nowego wiatru i tak w kółko. Jest to technika często stosowana prze "virtualnych ścigantów" zwłaszcza kursach na wiatr i tylko trzeba uważać, aby nie zostać na starym kursie w następnej iteracji.


* ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *

Już pisałem, gdy Sąsiad wysyłał swojego posta. W razie czego siem zredaguje, gdyby coś było nie teges.
Autor:  Krzys [ 14 lis 2012, o 11:44 ]
Tytuł:  Re: Słowniczek trudniejszych pojęć
Sławek jaszczembowanie to ewidentne spadanie, z reguły na południe, po wcześniejszym nawigowaniu wbrew panującemu ogólnemu tryndowi . Takie coś co niedługo w realu zastosuje Gutek. Definicja powstała jak to ze Zbierajem i Emdzim w Piratelle Virtuelle wyrwaliśmy na W i po takim jaszczembowaniu na S przesunęliśmy się na czołowe miejsca w klasyfikacji
Autor:  Margrabi [ 14 lis 2012, o 11:50 ]
Tytuł:  Re: Słowniczek trudniejszych pojęć
Jeszcze: drynk z palemkom, jazda na stringi, na krechę, do winkla...
Się uzbiera. :lol: :lol:
Autor:  Wąski [ 14 lis 2012, o 11:55 ]
Tytuł:  Re: Słowniczek trudniejszych pojęć
Drodzy moi, piszcie definicje. Śmiało! Ja bedem wewpastowywywał na górę ze z wielką przyjemnością! :D
Autor:  Bastard [ 14 lis 2012, o 11:57 ]
Tytuł:  Re: Słowniczek trudniejszych pojęć
Krzys napisał(a):
Sławek jaszczembowanie to ewidentne spadanie,


No tak, tylko gdzieś Zbieraj chyba się zastanawiał, czy na półkuli południowej jaszczembowanie nie będzie gwałtownym wznoszeniem. :D
Autor:  Zbieraj [ 14 lis 2012, o 12:00 ]
Tytuł:  Re: Słowniczek trudniejszych pojęć
Krzys napisał(a):
Sławek jaszczembowanie to ewidentne spadanie, z reguły na południe, po wcześniejszym nawigowaniu wbrew panującemu ogólnemu tryndowi . Takie coś co niedługo w realu zastosuje Gutek. Definicja powstała jak to ze Zbierajem i Emdzim w Piratelle Virtuelle wyrwaliśmy na W i po takim jaszczembowaniu na S przesunęliśmy się na czołowe miejsca w klasyfikacji
Tajes! No proszę, jakiego mam pojętnego ucznia :D
Wąski napisał(a):
Albo: nawigacja polegająca na oszczędnym używaniu steru.
Nie! To jest definicja jazdy na krechę :lol:

* ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *

bastard napisał(a):
gdzieś Zbieraj chyba się zastanawiał, czy na półkuli południowej jaszczembowanie nie będzie gwałtownym wznoszeniem.
Można by dodać, że jaszczembowanie, w odróżnieniu od niejakiego Coriolisa, na obu półkulach działa tak samo, ale na razie jest to tylko hipoteza, która w wyniku dalszych badań empirycznych może przekształcić siem w teorię. :D
Autor:  Wąski [ 14 lis 2012, o 12:18 ]
Tytuł:  Re: Słowniczek trudniejszych pojęć
Zbieraj napisał(a):
Nie! To jest definicja jazdy na krechę :lol:
Widzisz, człowiek siem całe życie uczy... :oops: :oops: :oops: :lol: :lol: :lol:
Autor:  Zbieraj [ 14 lis 2012, o 12:30 ]
Tytuł:  Re: Słowniczek trudniejszych pojęć
Dodatkowe wyjaśnienie do definicji jaszczembowania:

Prawidłowo wykonane jaszczembowanie przynosi tzw. efekt ruchów przeciwpołożnych: na mapie jedzie się w dół, a w klasyfikacji - w górę. :D
Autor:  Dar_bob_63 [ 14 lis 2012, o 16:36 ]
Tytuł:  Re: Słowniczek trudniejszych pojęć
Śpioch Aktywowany.

Tajniak , właśnie teraz aktywowany przez określone siły w celu niszczenia zdrowej tkanki forumowego ściganctwa!
Źródło Eemdzi - > viewtopic.php?f=46&t=13195&p=184407#p184358
Autor:  Helix [ 14 lis 2012, o 16:42 ]
Tytuł:  Re: Słowniczek trudniejszych pojęć
Ścigant - regatowy skiper wirtualny
jechać - płynąć
jazda po kwadratach - kurs w obrębie sektora z tą samą siłą wiatru i kątem natarcia
Nieregatowiec - Ojciec i Matka wszystkich Ścigantów :lol:
Autor:  Wąski [ 14 lis 2012, o 17:33 ]
Tytuł:  Re: Słowniczek trudniejszych pojęć
Darku, to mają być słówka powszechnie stosowane w wirtualnym świecie. Może kiedyś siem przyjmie.
Arku, po pierwsze to nie są żadne trudne słówka, po drugie nie ma załączników. Poza tym łódkami siem idzie a nie płynie... Czyli, jeźli już, musiałoby być: "jechać - iść". :-P

Oba podania odrzucone! :lol:
Autor:  Sąsiad [ 14 lis 2012, o 17:55 ]
Tytuł:  Re: Słowniczek trudniejszych pojęć
Helix napisał(a):
Nieregatowiec - Ojciec i Matka wszystkich Ścigantów

Dobre :) :yellow:
Kontynuując:
Stara Sobieska - virtualna matka chrzestna wzystkich łódek grupy zegluj(.net)
drynki z palemkom - napój spożywany podczas sztrandowania, a także oczekiwania na resztę ekipy po dopłynięciu do mety. Także, według pozostałych ścigantów jedyny dopuszczalny powód wykonania zwrotu w kierunku Karaibów, niezależnie od wyścigu.
Autor:  Margrabi [ 17 lis 2012, o 08:59 ]
Tytuł:  Re: Słowniczek trudniejszych pojęć
Tak mnie najszło z rana. :-o

dopalacze - substancje psychoaktywne ...eee to nie to..., jeszcze raz: dopalacze - dodatkowe funkcjonalności wirtualnej łódki, które mozna wykupic za cienżkie piniendze, takie jak większa liczba żagli przednich, automatyczny dobór najlepszego żagla dla danego kąta natarcia i prędkosci wiatru, samoster wiatrowy oraz dwa programatory kursu (numeryczny i graficzny). Pierwsze uzycie i autor terminu: a jakżeby inaczej, Zbieraj - viewtopic.php?f=46&t=9689&p=108791&hilit=dopalacze#p108791

profi - ->ścigant powożący łódką wyposażoną w ->dopalacze. Autor: JasiekN - viewtopic.php?f=46&t=6691&p=69639&hilit=profi#p69639

diletanti - ->ścigant nie dysponujacy ->dopalaczami. Termin zaczął stosować Bastard przenosząc go bezczelnie ze świata realnego (tzw. zaświata): viewtopic.php?f=47&t=8105&p=86218&hilit=diletanti#p86218
Pierwsze użycie w normalnym świecie i znaczeniu tutaj: viewtopic.php?f=46&t=9194&p=125968&hilit=diletanti#p125968
Autor:  Wąski [ 17 lis 2012, o 13:35 ]
Tytuł:  Re: Słowniczek trudniejszych pojęć
Dzięki Ci, Murgrabi!
Żeś się rozpisał... Niedługo zacznie brakować miejsca w pierwszym poście. Będę musiał poprosić Krzysia o pozwolenie przeniesienia jego tekstu z drugiego postu gdzieś niżej... Zdaje się, że wkleić postu między posty moderator nie da rady... :roll:
Autor:  Helix [ 17 lis 2012, o 14:18 ]
Tytuł:  Re: Słowniczek trudniejszych pojęć
Teraz to już tylko brakuje galerii sław VR-a Forumowego i tak oto tworzymy historię :D
Autor:  Bastard [ 17 lis 2012, o 15:22 ]
Tytuł:  Re: Słowniczek trudniejszych pojęć
Zgłaszam formalny wniosek do Moda aby powiesił ten wątek na stałe pod virtualną listą obecności, coby nie obsuwał on siem (znaczy ten wątek nie Mod) do doła. :evil:
Autor:  Wąski [ 17 lis 2012, o 15:40 ]
Tytuł:  Re: Słowniczek trudniejszych pojęć
Wniosek odrzucony. :DD

Uzasadnienie:
1. Brak wymaganego rozporzondzeniem załoncznika ;)
2. So środki, coby siem nie obsuwowywało... :DD
Autor:  Margrabi [ 17 lis 2012, o 16:23 ]
Tytuł:  Re: Słowniczek trudniejszych pojęć
Pilnuję szydełkowania na ręcznym i w przerwach między zwrotami mi siem nudzi...

ścigant - kierownik wirtualnej utki wyścigowej, nieregatowiec (z małej litery, por. =>Nieregatowiec). Nazwa wbrew pozorom wywodzi siem z reala, używana już w starożytności regatowej przez użyszkodników Cape'a, M@rka i innych (źródło) . Pierwsze użycie w obowiązującym znaczeniu przez Helixa, źródło

* ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *

Aaa tam, jeszcze jedno "moje":

heretyk - =>ścigant podajacy prędkość w km/h. Pierwszym wykrytym heretykiem był Dar_bob Numerowany, inkwizytorską czujnością wykazał się natomiast Eemdzi, link
Autor:  Helix [ 17 lis 2012, o 16:34 ]
Tytuł:  Re: Słowniczek trudniejszych pojęć
Ja czytałem dziś, że Zbieraj ma tablicę krech :lol:

* ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *

Eemdzi napisał(a):

Aaa tam, jeszcze jedno "moje":

heretyk - =>ścigant podajacy prędkość w km/h. Pierwszym wykrytym heretykiem był Dar_bob Numerowany, inkwizytorską czujnością wykazał się natomiast Eemdzi, link

:lol:
Autor:  Krzys [ 17 lis 2012, o 18:08 ]
Tytuł:  Re: Słowniczek trudniejszych pojęć
Sławek a przesuwaj moje posty gdzie tylko chcesz, bez krępacji :D
Autor:  Wąski [ 23 gru 2012, o 15:10 ]
Tytuł:  Re: Słowniczek trudniejszych pojęć
Jako że czasami wieje nudą, pozwoliłem sobie dopisać kolejne słówko do Naszego Wielkiego Słownika Trudniejszych Pojęć.
Zachęcam do wynajdywania nowych słówek i pisania definicji.
Autor:  Janna [ 28 sty 2013, o 13:07 ]
Tytuł:  Re: Słowniczek trudniejszych pojęć
Z góry upraszam o wybaczenie ewentualnej gafy, którą mogę niniejszym popełnić, ale czytając pasjami Wasz pacyfistyczny dział wirtualno-regatowy, zauważyłam pewną nieścisłość pojęciową, mogącą wprowadzać w mylny błąd, szczególnie kobiety oraz bardziej wyedukowanych szwalniczo mężczyzn.

Mam na myśli słowo: fastrygowanie.

Obrazek w załączniku podpisany "fastrygowanie" przedstawia jednak nie fastrygowanie (czyli prowizoryczne szycie luźnym ściegiem - najczęściej prostym) tylko raczej endlowanie (szycie i jednoczesne obrębianie ściegiem zygzakowym).

Rozumiem, że nazwa "fastrygowanie" zakorzeniła się już w oficjalnym nazewnictwie wirtualno-regatowym i nie namawiam absolutnie do jej zmiany, chciałam jedynie zwrócić uwagę na jej pewną mylącą niewłaściwość.

Choć dopuszczam też możliwość, że została ona wymyślona tak specjalnie w celu zdezorientowania konkurencji. ;)

Z wyrazami sympatii,

Janna :D

Załączniki:
Dok1.doc [255.5 KiB]
Pobrane 219 razy
Autor:  Zbieraj [ 28 sty 2013, o 13:28 ]
Tytuł:  Re: Słowniczek trudniejszych pojęć
Janna napisał(a):
została ona wymyślona tak specjalnie w celu zdezorientowania konkurencji. ;)
Chłopaki, Janna nas rozszyfrowała. Zmieniamy kody! :lol:
Autor:  Sąsiad [ 28 sty 2013, o 13:31 ]
Tytuł:  Re: Słowniczek trudniejszych pojęć
Jako wnuk krawcowej nie mogę się zgodzić z Jannąą, za co z góry przepraszam. Fastrygą nazywamy rodzaj nici, oraz dowolny ścieg bez przeplotu (tzn. taki w którym ścieżka nitki nie przecina się), chodzi o to, żeby po właściwym szyciu bezproblemowo usunąć nitkę fastrygi. Natomiast endlowanie to sposób wykończenia brzegów tkaniny, gdy nie stosujemy obrębiania. Jako dowód mogę przedstawić instrukcję do przemysłowej maszyny elektrycznej Łucznik, która fabrycznie posiadała tryb endlowania jedno- i dwuigłowego.
Autor:  Janna [ 28 sty 2013, o 13:33 ]
Tytuł:  Re: Słowniczek trudniejszych pojęć
Jako córka krawcowej przyznaję Ci rację, z tym, że to, co Ty piszesz, nie jest niezgodne z tym, co napisałam ja. :D
Strona 1 z 2 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/