Forum Żeglarskie

Zarejestruj | Zaloguj

Teraz jest 19 cze 2025, o 08:23




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 28 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 23 sie 2009, o 11:40 

Dołączył(a): 23 sie 2009, o 08:52
Posty: 7
Lokalizacja: Poznań
Podziękował : 0
Otrzymał podziękowań: 0
Witam Wszystkich przy pierwszej okazji. Jestem szczęśliwym właścicielem - od niedawna - kabinowej żaglówki 470. Zakupiłem do remontu jest bez masztu i bomu. W zestawie są żagle o wymiarach fok 2,7x1,6 oraz grot 3,9x2m. Proszę o info czy taki zestaw mi ją sensownie pociągnie i jaki długi maszt mam dokupić - może ma ktoś taki zbędny:) Może przy okazji wie ktoś co to jest za model? Pozdrawiam.


Załączniki:
IMGP26062.JPG
IMGP26062.JPG [ 60.72 KiB | Przeglądane 2454 razy ]
Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Tytuł:
PostNapisane: 23 sie 2009, o 20:13 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2 kwi 2007, o 12:20
Posty: 396
Lokalizacja: Chełm, Warszawa
Podziękował : 35
Otrzymał podziękowań: 21
Uprawnienia żeglarskie: brak
jejku w pierwszym momencie czytając, przestraszyłem się, że ktoś przerobił 470-tke na kabinówkę.


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 19 lip 2010, o 10:02 

Dołączył(a): 23 sie 2009, o 08:52
Posty: 7
Lokalizacja: Poznań
Podziękował : 0
Otrzymał podziękowań: 0
Witam, po roku zabieram się energicznie za remoncik i podbijam pytanko. Może znajdzie się ktoś kto się na tym zna. Chodzi mi o długość masztu i powierzchnię żagla jaki pociągnąłby kabinówkę 4,7m, wagi ok 400kg.


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 19 lip 2010, o 11:11 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 14 cze 2010, o 10:30
Posty: 424
Lokalizacja: Łódź
Podziękował : 37
Otrzymał podziękowań: 50
Uprawnienia żeglarskie: żeglarz
Rozmiarami i wagą to mi ta łódka pod Plastusia Stefana Workerta podchodzi, tylko ta kabina. Plastuś miał chyba wyższą od dziobu. Na Plastusiu było coś ok. 10 m. kwadratowych żagla, ale i balastu ok. 100 kg.

_________________
Pozdrawiam
Grzegorz

--- zajrzyj na moją stronkę :-) ---


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 19 lip 2010, o 13:14 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 8 lut 2010, o 10:24
Posty: 10918
Lokalizacja: Paryz
Podziękował : 1334
Otrzymał podziękowań: 2618
Uprawnienia żeglarskie: wszelakie : )
Plastus raczej nie: byl krotszy i inna kabina.
To moze byc Pingwin Piesniewskiego - 11-12 m² zagla
Szkoda, ze nie ma zdjecia rufy...
Szerokosc 192 ?
Catz

_________________
Naziole, w pysk wam mówię litość moje ( prawie Wyspianski)


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 19 lip 2010, o 18:58 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 sie 2009, o 01:45
Posty: 9992
Podziękował : 2979
Otrzymał podziękowań: 3355
Uprawnienia żeglarskie: różne....
BONQ napisał(a):
Witam, po roku zabieram się energicznie za remoncik i podbijam pytanko. Może znajdzie się ktoś kto się na tym zna. Chodzi mi o długość masztu i powierzchnię żagla jaki pociągnąłby kabinówkę 4,7m, wagi ok 400kg.

Masz tam jakiś nieaktualny znak rejestracji na burcie wymalowany - zapytaj u źródła (znaczy u rejestratora, jakiegoś OZŻ, czy ktokolwiek nim kiedyś był) , powinni mieć w kwitach co to za typ łodki. Potem do Googla albo do "Polskich Jachtów" Saleckiego - i dowiesz się rozmiarów wszelkich...

_________________
Jaromir Rowiński aka pierdupierdu
Jeżeli masz ochotę komentować takie poglądy, których co prawda nigdy nie wyraziłem, ale które kompletnie bez sensu i z sobie tylko znanej przyczyny usiłujesz mi przypisać - droga wolna. Śmiesznych nigdy dość...


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 19 lip 2010, o 19:22 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 8 lut 2010, o 10:24
Posty: 10918
Lokalizacja: Paryz
Podziękował : 1334
Otrzymał podziękowań: 2618
Uprawnienia żeglarskie: wszelakie : )
Jaromir napisał(a):
Masz tam jakiś nieaktualny znak ( .... ) zapytaj u źródła (znaczy u rejestratora, jakiegoś OZŻ, czy ktokolwiek nim kiedyś był) , powinni mieć w kwitach co to za typ łodki. Potem do Googla albo do "Polskich Jachtów" Saleckiego - i dowiesz się rozmiarów wszelkich...

Albo odwrotnie... Moze nie skuteczniej, ale, byc moze, szybciej i prosciej :D
Z Saleckiego wychodzi raczej Pingwin, wiec metodologicznie rzecz biorac, wystarczy wygooglac Piesniewskiego ( latwe ), spytac o identyfikacje lodki i wymiary szczegolowe, a moze i porady bezcenne.
Pingwin, czy nie, maszt 600 - 620, bom 2500, co da grot 7 - 7,5 m² i fok 4-4,5 m².
Sprawdz u Piesniewskiego - jesli to nie to, pokombinuje sie dalej, z bieganiem po organach wlacznie, ale to na twoich nogach :wink:
Catz
Ps. Robhosailor by wiedzial, co to za lodka, bo on wie wszystko, ale sie leni...

_________________
Naziole, w pysk wam mówię litość moje ( prawie Wyspianski)


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 19 lip 2010, o 20:49 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 8 lut 2010, o 00:53
Posty: 17630
Lokalizacja: Dziekanów Polski, dawniej Warszawa
Podziękował : 4515
Otrzymał podziękowań: 4270
Uprawnienia żeglarskie: mam, ale nie wiem po kiego...
Catz napisał(a):
Z Saleckiego wychodzi raczej Pingwin, wiec metodologicznie rzecz biorac, wystarczy wygooglac Piesniewskiego ( latwe ), spytac o identyfikacje lodki i wymiary szczegolowe, a moze i porady bezcenne.
Pingwin, czy nie, maszt 600 - 620, bom 2500, co da grot 7 - 7,5 m² i fok 4-4,5 m².
Sprawdz u Piesniewskiego - jesli to nie to, pokombinuje sie dalej, z bieganiem po organach wlacznie, ale to na twoich nogach :wink:


Na moje oko - Pingwin właśnie (Pieśniewskiego właśnie). :D Z tego, co pamiętam, to chyba 11,5 m kwadratowego żagli powierzchni podstawowej.

Catz napisał(a):
Robhosailor by wiedzial, co to za lodka, bo on wie wszystko, ale sie leni...


Nie lenię się, tylko odrabiam rodzinne zaległości i inne obowiązki. :(
Dzięki za uznanie, ale wszystkiego nie wiem - jednak. :D

_________________
Robert Hoffman
***
https://stareaparatyimojefotografowanie.blogspot.com/


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 19 lip 2010, o 20:59 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 8 lut 2010, o 10:24
Posty: 10918
Lokalizacja: Paryz
Podziękował : 1334
Otrzymał podziękowań: 2618
Uprawnienia żeglarskie: wszelakie : )
robhosailor napisał(a):
Na moje oko - Pingwin właśnie (Pieśniewskiego właśnie). :D Z tego, co pamiętam, to chyba 11,5 m kwadratowego żagli powierzchni podstawowej

Bzdury, brednie, banialuki, bo jesli to Pingwin, to 11,6
robhosailor napisał(a):
Dzięki za uznanie, ale wszystkiego nie wiem - jednak. :D

Uznanie, ewentualnie, bedzie, jesli to Pingwin... Leniu!
Catz

_________________
Naziole, w pysk wam mówię litość moje ( prawie Wyspianski)


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 19 lip 2010, o 21:07 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 8 lut 2010, o 00:53
Posty: 17630
Lokalizacja: Dziekanów Polski, dawniej Warszawa
Podziękował : 4515
Otrzymał podziękowań: 4270
Uprawnienia żeglarskie: mam, ale nie wiem po kiego...
Catz napisał(a):
robhosailor napisał(a):
chyba 11,5 m kwadratowego

jesli to Pingwin, to 11,6

Ale plama :( :oops:

Catz napisał(a):
Leniu!

:( :oops: Wydało się...

_________________
Robert Hoffman
***
https://stareaparatyimojefotografowanie.blogspot.com/


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 19 lip 2010, o 22:09 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 8 lut 2010, o 10:24
Posty: 10918
Lokalizacja: Paryz
Podziękował : 1334
Otrzymał podziękowań: 2618
Uprawnienia żeglarskie: wszelakie : )
robhosailor napisał(a):
:( :oops: Wydało się...

Tutaj nic nie da sie ukryc.
Catz

_________________
Naziole, w pysk wam mówię litość moje ( prawie Wyspianski)


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 20 lip 2010, o 07:57 

Dołączył(a): 23 sie 2009, o 08:52
Posty: 7
Lokalizacja: Poznań
Podziękował : 0
Otrzymał podziękowań: 0
Dzięki za odzew - tak liczny. Czyli niestety muszę dokupić żagle też, no trudno, w tym sezonie nie popłynę :( Pozdrawiam.


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 20 lip 2010, o 08:17 

Dołączył(a): 23 sie 2009, o 08:52
Posty: 7
Lokalizacja: Poznań
Podziękował : 0
Otrzymał podziękowań: 0
Jeszcze takie pytanko: Czy profil 70x92 będzie ok? Czy lepiej dać 76x115?
http://www.metal-stop.pl/doc/profile_masztowe.pdf


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 20 lip 2010, o 08:27 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 8 lut 2010, o 00:53
Posty: 17630
Lokalizacja: Dziekanów Polski, dawniej Warszawa
Podziękował : 4515
Otrzymał podziękowań: 4270
Uprawnienia żeglarskie: mam, ale nie wiem po kiego...
BONQ napisał(a):
Jeszcze takie pytanko: Czy profil 70x92 będzie ok? Czy lepiej dać 76x115?
http://www.metal-stop.pl/doc/profile_masztowe.pdf

Moim zdaniem, oba są za duże. Wystarczy 73x57 i odpowiednie olinowanie (zgodne z projektem).

_________________
Robert Hoffman
***
https://stareaparatyimojefotografowanie.blogspot.com/


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 20 lip 2010, o 09:03 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 14 cze 2010, o 10:30
Posty: 424
Lokalizacja: Łódź
Podziękował : 37
Otrzymał podziękowań: 50
Uprawnienia żeglarskie: żeglarz
Tutaj: http://archiwumallegro.pl/super_jacht_o ... 46186.html
jest napisane, że Twoja łódka spadła z przyczepy podczas transportu. Obejrzyj dokładnie laminat pod kątem ewentualnych pęknięć.

_________________
Pozdrawiam
Grzegorz

--- zajrzyj na moją stronkę :-) ---


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 20 lip 2010, o 09:47 

Dołączył(a): 23 sie 2009, o 08:52
Posty: 7
Lokalizacja: Poznań
Podziękował : 0
Otrzymał podziękowań: 0
Pęknięcie było ale jest już podklejone i zaszpachlowane. Podejrzewam, że to miejsce jest teraz mocniejsze niż cała reszta, która nie wygląda tragicznie. Dzięki za linka bo nie mogłem się doszukać tej aukcji - to było kawał czasu temu.


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 20 lip 2010, o 10:31 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 14 cze 2010, o 10:30
Posty: 424
Lokalizacja: Łódź
Podziękował : 37
Otrzymał podziękowań: 50
Uprawnienia żeglarskie: żeglarz
BONQ napisał(a):
Pęknięcie było ale jest już podklejone i zaszpachlowane. Podejrzewam, że to miejsce jest teraz mocniejsze niż cała reszta, która nie wygląda tragicznie.

To super. Powodzenia w remoncie życzę :-).

_________________
Pozdrawiam
Grzegorz

--- zajrzyj na moją stronkę :-) ---


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 20 lip 2010, o 12:16 

Dołączył(a): 23 sie 2009, o 08:52
Posty: 7
Lokalizacja: Poznań
Podziękował : 0
Otrzymał podziękowań: 0
Dzięki, mam nadzieje, że to nie ironia. Żeglarz zemnie jeszcze żaden, szkutnik chyba tym bardziej. Wiedzę czerpie z netu i książek a poza tym mamy z synem fajną zabawę z tą łodzią. A czy będzie sukces czy porażka to nie ma na chwilę obecną największego znaczenia. Staram się robić tak żeby było dobrze:) i dlatego cieszę się, że są takie fora na których można uzyskać informacje niedostępne w literaturze i jest się od kogo pouczyć.

Czy myślicie że mógłbym się wzorować na tym "planie":
http://www.zeglarstwo.sail-ho.pl/sztrand/sztrplan.html
odnośnie danych technicznych ożaglowania itp?


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 20 lip 2010, o 13:46 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 8 lut 2010, o 00:53
Posty: 17630
Lokalizacja: Dziekanów Polski, dawniej Warszawa
Podziękował : 4515
Otrzymał podziękowań: 4270
Uprawnienia żeglarskie: mam, ale nie wiem po kiego...
Wszyscy kiedyś zaczynali :)

BONQ napisał(a):
Czy myślicie że mógłbym się wzorować na tym "planie":
http://www.zeglarstwo.sail-ho.pl/sztrand/sztrplan.html
odnośnie danych technicznych ożaglowania itp?


Proponowałbym, jednak, skontaktować się z Jerzym Pieśniewskim (projektantem Pingwina, jest redaktorem Żagli, więc może przez redakcję?) i poprosić go o dokumentację (pewnie odpłatnie, ale to chyba nie majątek, a i tak warto, bo info z pierwszej ręki) - Pingwin ma dosyć charakterystyczną sylwetkę ożaglowania, ponieważ środek bocznego oporu ma przesunięty ku rufie, ze względu na kształt miecza i skrzynki mieczowej. Zastosowanie ożaglowania od innej jednostki może zmienić zrównoważenie żaglowe, albo wymagać przesunięcia masztu itp. co byłoby ingerencją w konstrukcję i nie musi się wcale udać. Maszt w Pingwinie jest przesunięty proporcjonalnie ku rufie (dlatego nie ma głębokiej suwklapy w zejściówce), bo miecz chowa się pod kokpitem. Pingwin nie ma też achtersztagu (ma inny układ olinowania niż w Sztrandku).

_________________
Robert Hoffman
***
https://stareaparatyimojefotografowanie.blogspot.com/


Ostatnio edytowano 20 lip 2010, o 13:48 przez robhosailor, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 20 lip 2010, o 13:47 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 8 lut 2010, o 10:24
Posty: 10918
Lokalizacja: Paryz
Podziękował : 1334
Otrzymał podziękowań: 2618
Uprawnienia żeglarskie: wszelakie : )
BONQ napisał(a):
Czy myślicie że mógłbym się wzorować na tym "planie":
http://www.zeglarstwo.sail-ho.pl/sztrand/sztrplan.html
odnośnie danych technicznych ożaglowania itp?


Nie! Zwlaszcza, jesli nie jestes specjalista.
Wzoruj sie lepiej na tym:
http://picasaweb.google.fr/willywitter/ ... 1816807090
Wystarczy znalezc skale i masz wszystkie wymiary z dokladnoscia kilku cm...
A najlepiej skontaktuj sie z Piesniewskim i bedziesz mial wszystko co do milimetra!
Catz

_________________
Naziole, w pysk wam mówię litość moje ( prawie Wyspianski)


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 20 lip 2010, o 14:02 

Dołączył(a): 23 sie 2009, o 08:52
Posty: 7
Lokalizacja: Poznań
Podziękował : 0
Otrzymał podziękowań: 0
Dzięki, napisałem do Pana Jerzego. Ide szlifować;)


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 20 lip 2010, o 17:10 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 14 cze 2010, o 10:30
Posty: 424
Lokalizacja: Łódź
Podziękował : 37
Otrzymał podziękowań: 50
Uprawnienia żeglarskie: żeglarz
BONQ napisał(a):
Dzięki, mam nadzieje, że to nie ironia.

Nie, nie ironia :-).

_________________
Pozdrawiam
Grzegorz

--- zajrzyj na moją stronkę :-) ---


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 21 lip 2010, o 10:39 

Dołączył(a): 20 lip 2010, o 10:18
Posty: 9
Podziękował : 1
Otrzymał podziękowań: 0
Uprawnienia żeglarskie: nie podano
Witam
Właśnie się zastanawiałem gdzie jest achtersztag i co jest nie tak z planami. Posiadam skorupę Pingwina i w tym roku zabieram się za zabudowę.
Pozdrawiam


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 21 lip 2010, o 10:56 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 8 lut 2010, o 00:53
Posty: 17630
Lokalizacja: Dziekanów Polski, dawniej Warszawa
Podziękował : 4515
Otrzymał podziękowań: 4270
Uprawnienia żeglarskie: mam, ale nie wiem po kiego...
p.zlotkowski napisał(a):
Właśnie się zastanawiałem gdzie jest achtersztag i co jest nie tak z planami.


Nie ma achtersztagu i nie musi go być*. Powiem więcej - w tej konkretnej łódce zbudowanej zgodnie z dokumentacją - nie powinno.

Dlaczego uważasz, że musi i coś jest nie tak z planami?


___
*) Przyjrzyj się różnym łódkom - taki np. Rambler miał więcej żagla niż Pingwin, a miał tylko dwie wanty i sztag - i mu w zupełności wystarczało, a był przez Jacka Holta projektowany na żeglugę po przybrzeżnym morzu!
http://www.bluelightning.co.uk/Lively/Y ... 201954.pdf
(u nas kiedyś chętnie budowane z powiększoną i chyba ładniejszą, kabiną i z zabudowanym achterpikiem)

_________________
Robert Hoffman
***
https://stareaparatyimojefotografowanie.blogspot.com/


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 21 lip 2010, o 12:01 

Dołączył(a): 20 lip 2010, o 10:18
Posty: 9
Podziękował : 1
Otrzymał podziękowań: 0
Uprawnienia żeglarskie: nie podano
Witam
Nie uważam, że musi być. Ale przeglądając plany i nie wiedząc o tym, iż w przypadku pingwina achtersztag nie występuje zastanawiałem się co jest z tym nie tak bowiem zgodnie z planami wielkość grota uniemożliwia zastosowanie achtersztagu. Twoja wypowiedź mi to wyjaśniła.


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 7 sie 2010, o 15:19 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 1 sie 2010, o 11:32
Posty: 14362
Lokalizacja: Miasto 178 Mm na południe od Bornholmu
Podziękował : 1957
Otrzymał podziękowań: 2053
Uprawnienia żeglarskie: Kurde, no, brzydzę się sobą ale mam.
Moja "Setka L" (14,5 m2 żagla) też konstrukcyjnie nie ma achtersztagu, podobnie Bez 4 - a obydwie łódki mają podobne wymiary i żagle...

_________________
Konsul 37 "Don Kichot"
POL 0001WR
MMSI 261037650
https://jachtdonkichot.pl/


A po nocy nadchodzi dzień... I niech już tak zostanie.


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 7 sie 2010, o 17:22 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 25 kwi 2006, o 13:57
Posty: 3996
Podziękował : 657
Otrzymał podziękowań: 613
Uprawnienia żeglarskie: szkutnik drewkarz,motorówkarz
No to Was przelicytuję :) Mak 666 też nie miał achtersztagu a jedynie dwie stenwanty, dwie kolumnowe i sztag, a nosił 20-26 m żagla

_________________
Zbyszek


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 8 sie 2010, o 10:00 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 1 sie 2010, o 11:32
Posty: 14362
Lokalizacja: Miasto 178 Mm na południe od Bornholmu
Podziękował : 1957
Otrzymał podziękowań: 2053
Uprawnienia żeglarskie: Kurde, no, brzydzę się sobą ale mam.
Wcale mnie nie przelicytowałeś .
Mój ma tylko sztag i dwie wanty kolumnowe .....

_________________
Konsul 37 "Don Kichot"
POL 0001WR
MMSI 261037650
https://jachtdonkichot.pl/


A po nocy nadchodzi dzień... I niech już tak zostanie.


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 28 ] 


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 199 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
[ Index Sitemap ]
Łódź motorowa | Frezowanie modeli 3D | Stocznia jachtowa | Nexo yachts | Łodzie wędkarskie Barti | Szkolenia żeglarskie i rejsy NATANGO
Olej do drewna | SAJ | Wypadki jachtów | Marek Tereszewski dookoła świata | Projektowanie graficzne


Wszystkie prawa zastrzeżone. Żaden fragment serwisu "forum.zegluj.net" ani jego archiwum
nie może być wykorzystany w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody właściciela forum.żegluj.net
Copyright © by forum.żegluj.net


Nasze forum wykorzystuje ciasteczka do przechowywania informacji o logowaniu. Ciasteczka umożliwiają automatyczne zalogowanie.
Jeżeli nie chcesz korzystać z cookies, wyłącz je w swojej przeglądarce.



POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL