Forum żeglarskie • Zobacz wątek - "storm management"

Zarejestruj | Zaloguj

Teraz jest 1 sie 2025, o 13:55

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Tawerna » HydePark

"storm management" - jak przetłumaczyć?

Strona 2 z 2

[ Posty: 36 ]

Przejdź na stronę Poprzednia strona 1, 2

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Alterus

Tytuł: Re: "storm management" - jak przetłumaczyć?

Napisane: 7 gru 2014, o 15:30

Dołączył(a): 30 lis 2013, o 01:08
Posty: 4216
Lokalizacja: Pomorze
Podziękował : 1719
Otrzymał podziękowań: 1773
Uprawnienia żeglarskie: samowodniak flisaczy

Colonel napisał(a):

Znasz kogokolwiek poza królem Kanutem, kto mógłby poskromić, okiełznać albo ujarzmić morze???

Jeszcze Kserkses.
I każdy malarz - marynista. :-D

A może "vademecum sztormowania"?

_________________
Pozdrawiam
Alterus

Góra

zonti

Tytuł: Re: "storm management" - jak przetłumaczyć?

Napisane: 8 gru 2014, o 18:49

Dołączył(a): 7 lut 2012, o 12:53
Posty: 69
Lokalizacja: Gdynia
Podziękował : 93
Otrzymał podziękowań: 12
Uprawnienia żeglarskie: nie podano

Taktyka sztormowa ?

Góra

tadekK

Tytuł: Re: "storm management" - jak przetłumaczyć?

Napisane: 8 gru 2014, o 20:35

Dołączył(a): 13 gru 2013, o 22:29
Posty: 90
Lokalizacja: Poznań
Podziękował : 94
Otrzymał podziękowań: 24
Uprawnienia żeglarskie: kpt. jacht., kpt. mot.

Żeby zachować właściwą proporcję naszych ewentualnych działań do siły żywiołu:
Jak przetrwać sztorm.
Szerzej ujmując:Jak zwiększyć szanse przetrwania w warunkach sztormowych

Za ten post autor tadekK otrzymał podziękowanie od: Zielony Tygrys

Góra

Zielony Tygrys

Tytuł: Re: "storm management" - jak przetłumaczyć?

Napisane: 8 gru 2014, o 21:51

Dołączył(a): 17 mar 2013, o 18:30
Posty: 7477
Lokalizacja: Oceany Konińskie
Podziękował : 3740
Otrzymał podziękowań: 2061
Uprawnienia żeglarskie: papierowe

Długie ale trafne.

_________________
Aniołek, kurła, aniołek.

Góra

boSmann

Tytuł: Re: "storm management" - jak przetłumaczyć?

Napisane: 8 gru 2014, o 23:14

Dołączył(a): 25 kwi 2006, o 13:57
Posty: 3996
Podziękował : 657
Otrzymał podziękowań: 613
Uprawnienia żeglarskie: szkutnik drewkarz,motorówkarz

Sztuka sztormowania
Jak sztormować żeby się radować

_________________
Zbyszek

Za ten post autor boSmann otrzymał podziękowanie od: Moniia

Góra

Zielony Tygrys

Tytuł: Re: "storm management" - jak przetłumaczyć?

Napisane: 9 gru 2014, o 17:16

Dołączył(a): 17 mar 2013, o 18:30
Posty: 7477
Lokalizacja: Oceany Konińskie
Podziękował : 3740
Otrzymał podziękowań: 2061
Uprawnienia żeglarskie: papierowe

boSmann napisał(a):

Sztuka sztormowania
Jak sztormować żeby się radować

Pięknie.

_________________
Aniołek, kurła, aniołek.

Góra

Strona 2 z 2

[ Posty: 36 ]

Przejdź na stronę Poprzednia strona 1, 2

Strona główna forum » Tawerna » HydePark

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 50 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

[ Index Sitemap ]

Wszystkie prawa zastrzeżone. Żaden fragment serwisu "forum.zegluj.net" ani jego archiwum
nie może być wykorzystany w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody właściciela forum.żegluj.net
Copyright © by forum.żegluj.net

Nasze forum wykorzystuje ciasteczka do przechowywania informacji o logowaniu. Ciasteczka umożliwiają automatyczne zalogowanie.
Jeżeli nie chcesz korzystać z cookies, wyłącz je w swojej przeglądarce.

POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL