Forum Żeglarskie

Zarejestruj | Zaloguj

Teraz jest 3 sie 2025, o 14:36




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 12 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 30 maja 2014, o 22:56 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 15 cze 2009, o 04:47
Posty: 13173
Lokalizacja: Warszawa
Podziękował : 3101
Otrzymał podziękowań: 2701
Uprawnienia żeglarskie: młodszy marynarz śródlądowy
Właśnie przeczytałem ogłoszenie o rejsie. Zacytuję tylko jeden równoważnik zdania.

Kałcja brak.

Ktoś mi przetłumaczy? :lol:

_________________
Pozdrawiam
Wojtek
https://www.wojtekzientara.pl/
m/y „Wymówka”, POL000KA6
SPG5479, MMSI 261003664


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 30 maja 2014, o 23:03 
*** Ban ***
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 19 sty 2012, o 00:32
Posty: 2084
Lokalizacja: gdzie zawieje :-)
Podziękował : 455
Otrzymał podziękowań: 766
Uprawnienia żeglarskie: mam
coś od kału chyba - ale co to cja? :rotfl:
a tak w ogóle to czepiasz się :mrgreen:

_________________
Seba

"Są dwie naprawdę bezgraniczne rzeczy - Wszechświat i ludzka głupota; co do Wszechświata nie jestem całkiem pewien. Albert Einstein


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 30 maja 2014, o 23:09 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 23 lut 2011, o 00:42
Posty: 14118
Lokalizacja: Przedmieścia Gdańska
Podziękował : 354
Otrzymał podziękowań: 2454
Uprawnienia żeglarskie: Do pływania tym czym pływam wystarczają
Stara Zientara napisał(a):
Kałcja brak.

Ktoś mi przetłumaczy?


Wojtek...
To może być tak - miała być Kałcja ...
Takie imię żeńskie...
i tej Kałcji w tym rejsie będzie brak...
Znaczy - sami chłopy robita se żarcie i wieczorem chłopy też se sami robita ... co chceta...
Bo wiecie - Kałcji brak ... :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl:
Pzdr
Kocur

_________________
Pozdrawiam
Włodzimierz "Bury Kocur" Ring
S/y "Bury Kocur IV"
POL 8888
MMSI 261 03 14 50

"Jeżeli chodzi o podatki to nikt nie jest patriotą"
G.Orwell


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 30 maja 2014, o 23:27 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 4 paź 2011, o 16:40
Posty: 4699
Podziękował : 222
Otrzymał podziękowań: 759
Uprawnienia żeglarskie: nie podano
bury_kocur napisał(a):
To może być tak - miała być Kałcja ...
Takie imię żeńskie...

Nie nie, mylisz się kompletnie. Chodziło o faceta nazwiskiem Kałcj. ;)


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 31 maja 2014, o 07:34 

Dołączył(a): 8 sty 2013, o 00:27
Posty: 820
Podziękował : 93
Otrzymał podziękowań: 87
Uprawnienia żeglarskie: wioślarz, majtek żeglugi pontonowej
Ahoj!

To chyba ma coś wspólnego z piciem ( alkoholu ) lub nie piciem:
KAC JA brak :)
Ł - to :
A- skutek naleciałości gwarowych
B- plączącego się języka ( w gębie, na skutek braku kaca )
C- ewentualnie szyfrowanie ( nie wiem z jakiego powodu )
znaczy- nie pił, jest trzezwy - może popłynąć (może to ten z kutra
viewtopic.php?f=73&t=18984
pozdrawiam
Lech


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 31 maja 2014, o 08:39 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 lut 2009, o 08:43
Posty: 9782
Lokalizacja: ....zewsząd
Podziękował : 5574
Otrzymał podziękowań: 2184
Uprawnienia żeglarskie: prawo człowieka wolnego
Kocur, seksizm przez Ciebie przemawia. Sąsiad jak to było? "Tylko ciebie mi brak w tym więźniu..."?

_________________
Jestem tylko szarym człowiekiem
www.armator-i-skipper.pl


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 31 maja 2014, o 08:39 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 lut 2009, o 08:43
Posty: 9782
Lokalizacja: ....zewsząd
Podziękował : 5574
Otrzymał podziękowań: 2184
Uprawnienia żeglarskie: prawo człowieka wolnego
....w tym jachtu!

_________________
Jestem tylko szarym człowiekiem
www.armator-i-skipper.pl


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 31 maja 2014, o 10:02 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 3 cze 2013, o 06:35
Posty: 339
Lokalizacja: Gdynia
Podziękował : 213
Otrzymał podziękowań: 52
Uprawnienia żeglarskie: sternik morski
Może kałcja jest odwrotnością słowa erudycja, to znaczy że u nas chamstwa nie będzie! :rotfl:

_________________
Pozdrawiam,
Maciek


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 31 maja 2014, o 11:43 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 17 mar 2013, o 18:30
Posty: 7477
Lokalizacja: Oceany Konińskie
Podziękował : 3740
Otrzymał podziękowań: 2061
Uprawnienia żeglarskie: papierowe
Kałcja to takie małe, czerwone z ogonkiem co chrumka w zęzie.
wyrosło i odlecialo w pi..u, a nowe jeszcze nie przypełzło
chilowo brak

_________________
Aniołek, kurła, aniołek.


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 31 maja 2014, o 12:34 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 17 wrz 2010, o 09:28
Posty: 186
Lokalizacja: Drawsko Pomorskie Las
Podziękował : 3
Otrzymał podziękowań: 29
Uprawnienia żeglarskie: sternik po nierównym
Seba napisał(a):
coś od kału chyba - ale co to cja? :rotfl:
a tak w ogóle to czepiasz się :mrgreen:


pewnie obfajdane C I A macza paluchy w rejsie, nie na Czarne on może?

_________________
Norbert J. Zbróg
tylko wieśniacy nie tracą okrętów
www.njz.pl


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 3 cze 2014, o 16:52 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2 kwi 2014, o 10:50
Posty: 24
Lokalizacja: Londyn, UK
Podziękował : 3
Otrzymał podziękowań: 4
Uprawnienia żeglarskie: s.j, RYA Day Skipper
Kałcja to miejsce w którym na jachcie zbiera się zapewne, wybaczcie określenie - kał.

Czyli albo łajba nie ma zbiornika na nieczystości z WC, no ewentualnie wogóle nie ma na nim WC.

Chyba proste, nie wiem czym się wszyscy tak podniecacie?



SolentSailor


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 9 cze 2014, o 17:03 

Dołączył(a): 5 cze 2014, o 19:26
Posty: 17
Podziękował : 0
Otrzymał podziękowań: 0
Uprawnienia żeglarskie: oczekiwane
kałcja...to może ałkcja :twisted:


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 12 ] 


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 62 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
[ Index Sitemap ]
Łódź motorowa | Frezowanie modeli 3D | Stocznia jachtowa | Nexo yachts | Łodzie wędkarskie Barti | Szkolenia żeglarskie i rejsy NATANGO
Olej do drewna | SAJ | Wypadki jachtów | Marek Tereszewski dookoła świata | Projektowanie graficzne


Wszystkie prawa zastrzeżone. Żaden fragment serwisu "forum.zegluj.net" ani jego archiwum
nie może być wykorzystany w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody właściciela forum.żegluj.net
Copyright © by forum.żegluj.net


Nasze forum wykorzystuje ciasteczka do przechowywania informacji o logowaniu. Ciasteczka umożliwiają automatyczne zalogowanie.
Jeżeli nie chcesz korzystać z cookies, wyłącz je w swojej przeglądarce.



POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL