Gdy więc wróciłem na „Piłsudskiego”, zastępca był inny, inni też byli jeszcze dwaj oficerowie pokładowi, którzy zastąpili panów Godeckiego i Borchardta.

Zarząd Linii przeniósł pana Gottschalka do Inspektoratu, pan Godecki odszedł do pilotażu, pan Borchardt został przeniesiony na inny statek.

Moje zdziwienie było spore, gdy okazało się, że nazwisko Borchardta pada w książce tylko DWA razy. Wygląda to tak, jakby Stankiewicz nie zwrócił na Borchardta niemal żadnej uwagi.

Znaczy, na myśl o Borchardzie szczęka kapitańska przeszła na sztorm

Z drugiej strony można wyciągnąć ostrożny wniosek, że Borchardt jako oficer nie wyróżniał się specjalnie, przynajmniej nie na tyle, żeby Stankiewicz o nim częściej wspominał

Ale widzę, że masz przymus komentowania