Forum żeglarskie
https://forum.zegluj.net/

Other countries
https://forum.zegluj.net/viewtopic.php?f=73&t=20609		 Strona 1 z 1
Autor:  Stara Zientara [ 28 lis 2014, o 02:19 ]
Tytuł:  Other countries
Taki tekst rzuciłem do załogi po zacumowaniu:

time - GMT+1
language - spanish
currency - euro
traffic - rightside

Wystarczy?
Autor:  zosta [ 28 lis 2014, o 08:02 ]
Tytuł:  Re: Other countries
Stara Zientara napisał(a):
Wystarczy?

Pozostało przetłumaczyć na pozostałe 23 języki :lol:
Autor:  plitkin [ 28 lis 2014, o 08:14 ]
Tytuł:  Re: Other countries
Jak dla mnie, jak na wsparcie kapitanskie - za duzo zbednych szczegolow! :rotfl:
Autor:  Zbieraj [ 28 lis 2014, o 08:22 ]
Tytuł:  Re: Other countries
Ależ gaduła z tej Zientary! :rotfl:
Autor:  Moniia [ 28 lis 2014, o 08:47 ]
Tytuł:  Re: Other countries
Stara Zientara napisał(a):
Taki tekst rzuciłem do załogi po zacumowaniu:

time - GMT+1
language - spanish
currency - euro
traffic - rightside

Wystarczy?

Language - zauważą przy pierwszej próbie kontaktu
Currency - jak wyżej, zresztą przy kartach to nieistotna informacja
Traffic - widać, że jak w Polsce, więc po co?

Zgadzam się z Januszem. Poza podaniem czasu - to dla tych zaspanych - to samo lanie wody :D
Autor:  Stara Zientara [ 28 lis 2014, o 11:55 ]
Tytuł:  Re: Other countries
Moniia napisał(a):
Traffic - widać, że jak w Polsce, więc po co?
Na 12 osób - 5 Anglików i 1 Belg.

Dwóch Anglików nigdy wcześniej nie opuściło UK, więc mogli nie wiedzieć (i nie wiedzieli :) ), że są inne waluty i zasady ruchu.
Autor:  sailhorse [ 19 gru 2014, o 09:10 ]
Tytuł:  Re: Other countries
A Belg wiedział, wiec nie musiałeś mówić tego samego po belgijsku?
Autor:  Stara Zientara [ 19 gru 2014, o 11:10 ]
Tytuł:  Re: Other countries
Belg gadał po angielsku. :)
Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/