Może błogosławieństwo, że mogli dokończyć ostatnie dzieło?

_________________
Pozdrawiam,
Smoczyca

Odszedł Człowiek wspaniałych ballad.
Mam Jego wszystkie oryginalne płyty, wszystkie płyty z balladami Cohena w tłumaczeniu Zębatego - także w wykonaniu Portera.
Przez lata byłem Jego wielkim fanem ...
Rano dopadł mnie ogromny smutek po Jego śmierci ...
Pzdr
Kocur

_________________
Pozdrawiam
Włodzimierz "Bury Kocur" Ring
S/y "Bury Kocur IV"
POL 8888
MMSI 261 03 14 50

"Jeżeli chodzi o podatki to nikt nie jest patriotą"
G.Orwell

Jedni odchodza, inni przychodza, mlodzi i taki Cohenowski nastroj.
https://www.youtube.com/watch?v=LIdP06x5R00
pozdrowienia bartoszek

To może sprawdź, jak się ten tłumacz nazywał...

_________________
Daniel
***** ***
"W demokracji wolno głupcom głosować, w dyktaturze wolno głupcom rządzić." Bertrand Russell
"Propaganda u ruskich jest bardzo potrzebna. bo jak im wyłączycie TV to się zorientują, że są głodni." Internet

Masz rację.
W książeczce z tekstami napisane jest taK:
- utwory ..... tłumaczył Maciej Zębaty
- utwory ...... tłumaczył Maciej Karpiński
Także nie wszystko tłumaczył Zębaty.
Pzdr
Kocur

_________________
Pozdrawiam
Włodzimierz "Bury Kocur" Ring
S/y "Bury Kocur IV"
POL 8888
MMSI 261 03 14 50

"Jeżeli chodzi o podatki to nikt nie jest patriotą"
G.Orwell

No dobra, ustaliliśmy że Maciej.
Ale - o bogowie - Zembaty a nie Zębaty...

_________________
Daniel
***** ***
"W demokracji wolno głupcom głosować, w dyktaturze wolno głupcom rządzić." Bertrand Russell
"Propaganda u ruskich jest bardzo potrzebna. bo jak im wyłączycie TV to się zorientują, że są głodni." Internet

Oszszszszsz......
Siedzi i się wstydzi
Pzdr
Kocur

_________________
Pozdrawiam
Włodzimierz "Bury Kocur" Ring
S/y "Bury Kocur IV"
POL 8888
MMSI 261 03 14 50

"Jeżeli chodzi o podatki to nikt nie jest patriotą"
G.Orwell

Widzieliście Metallikę w takiej odsłonie? Cudo!
https://www.youtube.com/watch?v=GXJifYl_byU

_________________
Pozdrawiam,
Smoczyca

Ku pamięci
Zamieszczę najbardziej wywalone w kosmos wykonanie szatandarowego utworu naszego wielkiego zmarłego:

Kto się nie popłakał, ten cienias

Ciekawe, czy Leonard i Maciej, gdzieś tam w zaświatach, koncertują sobie razem?



Tego poniżej też się fajnie słucha. Trochę nieskładnie, trochę głośno, trochę fałszywie ale z zaangażowaniem

_________________
Daniel
***** ***
"W demokracji wolno głupcom głosować, w dyktaturze wolno głupcom rządzić." Bertrand Russell
"Propaganda u ruskich jest bardzo potrzebna. bo jak im wyłączycie TV to się zorientują, że są głodni." Internet

A jutro na krakowskim Rynku o 1800 będzie miało miejsce wspólne śpiewanie "Hallelujah". Takie pożegnanie i hołd. Pewnie będzie jeszcze bardziej nieskładnie i fałszywie, ale za to z nie mniejszym zaangażowaniem.

_________________
Pozdrawiam,
Smoczyca

Na parapetówie Zbierajowej nie moglem byc, ale mam wrazenie ,że o tej epoce lat 90 tez gadali ...

_________________
Dariusz
Gdy palec wskazuje niebo, tylko głupiec patrzy na palec...

Cohena i Zembatego się po prostu Coh(e)a mając Zemby miękkie ze wzruszenia.

-- 20 lis 2016, o 22:53 --


W ogóle mi się nie spodobało. Nie znoszę jęczących chórków. Utwory Cohena są do śpiewania niskim, ciepłym, magnetycznym głosem.

-- 20 lis 2016, o 22:57 --

Cohen i Zembaty mają w dorobku milion pińcet pieśni a wszyscy do porzygu tylko to Hallelujah.
Wolę wspominać ich obu jako niezłych jajcarzy niż wyciskaczy łez dla egzaltowanych gimnazjalistek

_________________
Aniołek, kurła, aniołek.

Pentatonix to zespół który śpiewa A cappella.
Posłuchaj tego: https://www.youtube.com/watch?v=3MteSlpxCpo i ew. paru innych ich kawałków, ale koniecznie na dobrych głośnikach i zwróć uwagę na "gitarę basową" i "perkusję".
Wg. mnie są rewelacyjni, chociaż akurat Hallejuh też bardziej podoba mi się w wersji Cohena.

Zembaty wydał ten album pod koniec lat 90, udzielił wtedy wywiadu pod tytułem "ja Ich troje się nie boję". ktoś pamięta co to było Ich troje?

A capella czy capella, chodzi o styl śpiewania. A doskonałości ulepszyć się nie da.

_________________
Aniołek, kurła, aniołek.

Zgadzam się z Tobą "w całości z zastrzeżeniem"
Zastrzegam sobie, prawo do nielubienia twórczości Zembatego, którego kiedyś lubiłem, ale wyrosłem... Z tych "egzaltowanych gimnazjalistek i gimnazjalistów ( Zembatego, Wolskiego,
Łobodzińskiego etc )
Ktoś tu wspominał, że:
No to pozwól, że Ci zadedykuję coś "z jajem", ale bez Zembatego, bez ciepłego głosu. No i oczywiście z jęczącymi chórkami
Czyli Twoje ulubione "Memories" z czasów, kiedy Cohen młody był

Przyznam się, że jestem wielkim fanem wszelkich wykonań a capella. Mcferrin, Anuna... nawet Banana Boat mnie wzrusza
Stąd również zamiłowanie do Pentatonixa.
I całkowicie się nie zgadzam, że to jakiś jęczący chórek. Jęczący to jest Gregorian.
A co do samego "Hallelujah" to wydaje mi się, że jest to ballada na tyle uniwersalna, że pasuje do każdego głosu i wykonania, pod warunkiem, że wykonawca nie kaleczy. Głosy zarówno wysokie jak i niskie, operowe i rockowe pasują doskonale. Nawet mój

Jeszcze taka ciekawostka - wersja którą wszyscy śpiewają nie jest tak naprawdę Cohena. On tylko napisał ze 100 zwrotek tekstu i z grubsza założenia do melodii (bazując na jakiejś ludowej). Do kupy to zebrał (i wybrał zwrotki) Cale i to jego wersji używamy (nawet Cohen), choć część artystów wybiera własne zwrotki, poza pierwszą - ta jest nienaruszalna.

Jakby się dobrze zastanowić, to podobne dzieje ma Scarborough Fair.

Natomiast za najlepszą wersję Hallelujah w historii dość powszechnie jest uznawana wersja Jeffa Buckleya (niestety nie mogę wrzucić linka). Czy miał on niski, ciepły i magnetyczny głos, to już zostawiam do oceny

Sąsiedzie twój głos pasuje do wszystkich kawałków tych dwóch panów.

_________________
Aniołek, kurła, aniołek.

Dzięki za miłe słowa z rana przy poniedziałku

W takim razie to Ci się spodoba:

_________________
Daniel
***** ***
"W demokracji wolno głupcom głosować, w dyktaturze wolno głupcom rządzić." Bertrand Russell
"Propaganda u ruskich jest bardzo potrzebna. bo jak im wyłączycie TV to się zorientują, że są głodni." Internet

He he
też a capella, kto nadąży?

_________________
Aniołek, kurła, aniołek.

Polecam nową płytę Metallici na YT https://www.youtube.com/watch?v=H4ZGXySaI0A

Odgłos paszczą:
https://www.youtube.com/watch?v=V82o_i5lydc

I to:

_________________
Pozdrawiam
Asia

Wszelkich? W dzisiejsze czasy słowa ważyć trza
http://www.youtube.com/watch?v=9sR8ezoes6E
http://www.youtube.com/watch?v=eMQbCKO45As
Albo sięgnąwszy dalej, a bardziej na czasie:
http://www.youtube.com/watch?v=gykIQkYCijs

https://www.youtube.com/watch?v=WygIwCbe9Ms

To zależy
Litwini, na ten przykład, zdążą w międzyczasie jeszcze herbatkę wypić:

Niemki zaś narzuciły mordercze tempo, ale one mają ciągle problem z zachowaniem powagi

Widziałaś, jak pięknie "położyły" koncert ?

A cappella. W kaplicy...
Styl nowsiejszy, nam znany, z Cappella wziął się Sixtina
Atoli stara to szuka, wiele starsza, starożytna. Kultura, cywilizacja, te rzeczy. Ktoś je jeszcze pamieta?
Najstarsi górale...
Klasycznie, na trzy głosy

A skąd te śmiechy? Znam, podoba mi się.

Nadąży to wielu, ale kto ten język opanuje? Zapluć się można

Ale że co? Coś masz przeciw chórom cerkiewnym? Sam kiedyś w takim śpiewałem

Ale racja, że nie wszelkich - to wycie z ostatniego linka to nie mój klimat.

Byłem na koncercie w tej katedrze, ale ktoś inny śpiewał i gorzej trochę wyszło.

https://www.youtube.com/watch?v=HTQgKBPQkf0
Słucham tego od wielu lat...jestem także fanem Cohena lecz wydaje mi się iż oryginał jest jednak najlepszy,najprawdziwszy i jedyny, reszta to tylko mniej lub bardziej nieudolne kopie..tego nie da się podrobić..

_________________
Marek Gruhn

Ale o jakim oryginale mówisz?