Być może jest to piractwo i jeżeli ktoś będzie chciał ten wątek zamknąć nie mam nic przeciw temu.
Tym niemniej trochę pracy mnie kosztowało udostępnienie tej historii znanej wiekszej ilości tu obecnych żeglarzy.
Jednak myślę, że są miedzy nami młodzi adepci żeglarstwa , którzy z racji wieku powinni to przeczytać, a sami mogą nie znaleźć.
Znalazłem to opowiadanie na strychu i mimo, że na zdjęciach wyszło bardzo dobrze delikatnie mówiąc upływowi czasu się nie oparło.

Tu jest link do poczytania : https://plus.google.com/photos/11123941 ... 5562886097

_________________
"Bałtyk nocą skłania do przemyśleń.Ciemno i tylko woda dookoła.Czasem jakieś światełko w oddali, które szybko znika.Szum wiatru w olinowaniu i bulgot wody od dzioba jachtu." cytat z drugiego tomu " Przygód na Morzu"

Eeee...
Przecież można poczytać książkę "Mój własny świat" autorstwa sir Robina, w niezłym tłumaczeniu Tomasza Zydlera, z 1973 roku. To chyba jedyna z dziesięciu książek Knox-Johnstona, którą przetłumaczono na polski.
Po co poświęcać czas, na książkę z 1971 napisaną "na podstawie" książki sir Robina Knox-Johnstona przez kogoś, kto go nawet nie znał...?


Oryginał bywa na Allegrach różnych, albo antykwariatach, np.:
http://kormoran.sklep.pl/moj-wlasny-swi ... d5085.html

_________________
Jaromir Rowiński aka pierdupierdu
Jeżeli masz ochotę komentować takie poglądy, których co prawda nigdy nie wyraziłem, ale które kompletnie bez sensu i z sobie tylko znanej przyczyny usiłujesz mi przypisać - droga wolna. Śmiesznych nigdy dość...

"On sailing" - zbiór felietonów z YW - też przetłumaczono.

_________________
Pozdrawiam, Monika Matis
http://www.facebook.com/theseanation

My recent thought:
"...pessimist moans about breakdowns, optimist expects it won't break; realist makes it easy to fix..."

Drogi kolego Dzisiejsza młodzież uważa czytanie za coś bardzo trudnego , a do tego lubi mieć wszystko podane pod nos. Napisałem ten post wlaśnie z myślą o tych, którzy jak zobaczą mało stron to przeczytają i właśnie w tym tkwi mój podstęp.

_________________
"Bałtyk nocą skłania do przemyśleń.Ciemno i tylko woda dookoła.Czasem jakieś światełko w oddali, które szybko znika.Szum wiatru w olinowaniu i bulgot wody od dzioba jachtu." cytat z drugiego tomu " Przygód na Morzu"