Forum żeglarskie • Zobacz wątek - sprzedam silnik jachtowy Volvo Penta md22

Zarejestruj | Zaloguj

Teraz jest 20 kwi 2024, o 16:12

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Ogłoszenia dla żeglarzy » Kupno, sprzedaż, zamiana, usługi, praca.

sprzedam silnik jachtowy Volvo Penta md22

Strona 1 z 1

[ Posty: 7 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Zeno Toruń

Tytuł: sprzedam silnik jachtowy Volvo Penta md22

Napisane: 9 maja 2018, o 15:52

Dołączył(a): 9 maja 2018, o 15:48
Posty: 1
Podziękował : 0
Otrzymał podziękowań: 0
Uprawnienia żeglarskie: sternik jachtowy

Po remoncie w 2014, S drive, sprawny, alternator do przeglądu.

Góra

bury_kocur

Tytuł: Re: sprzedam silnik jachtowy Volvo Penta md22

Napisane: 9 maja 2018, o 16:21

Dołączył(a): 23 lut 2011, o 00:42
Posty: 13977
Lokalizacja: Przedmieścia Gdańska
Podziękował : 338
Otrzymał podziękowań: 2423
Uprawnienia żeglarskie: Do pływania tym czym pływam wystarczają

Zeno Toruń napisał(a):

Po remoncie w 2014, S drive, sprawny, alternator do przeglądu.

Napisałbyś rzecz najistotniejszą ?

Сколько вы хотите для этого двигателя ? :mrgreen:

_________________
Pozdrawiam
Włodzimierz "Bury Kocur" Ring
S/y "Bury Kocur IV"
POL 8888
MMSI 261 03 14 50

"Jeżeli chodzi o podatki to nikt nie jest patriotą"
G.Orwell

Góra

Zbieraj

Tytuł: Re: sprzedam silnik jachtowy Volvo Penta md22

Napisane: 9 maja 2018, o 16:41

Dołączył(a): 10 sie 2009, o 15:04
Posty: 14323
Lokalizacja: Stara Praga
Podziękował : 606
Otrzymał podziękowań: 5396

bury_kocur napisał(a):

Сколько вы хотите для этого двигателя ?

Bury, Twoja ruska języka jest nieco zbliżona do russkogo jazyka. Rosjaninowi byłoby ciężko to zrozumieć.

Tak to jest, jak się Guglem tłumaczy z polskiego przez angielski na rosyjski. :lol:

_________________
Pozdrawiam
Janusz Zbierajewski

Góra

bury_kocur

Tytuł: Re: sprzedam silnik jachtowy Volvo Penta md22

Napisane: 9 maja 2018, o 16:45

Zbieraj napisał(a):

Tak to jest, jak się Guglem tłumaczy z polskiego przez angielski na rosyjski.

Akurat nie googlem, ale cóż - błędów nie robi kto nic nie robi ...

Rusyfikowali nas dawno i dużo się zapomniało :-(

Znaczy - Я немного забыл.

Ale przyznasz, że autor mógłby napisać cenę ...

_________________
Pozdrawiam
Włodzimierz "Bury Kocur" Ring
S/y "Bury Kocur IV"
POL 8888
MMSI 261 03 14 50

"Jeżeli chodzi o podatki to nikt nie jest patriotą"
G.Orwell

Góra

Wojciech

Tytuł: Re: sprzedam silnik jachtowy Volvo Penta md22

Napisane: 9 maja 2018, o 23:40

Dołączył(a): 7 cze 2010, o 19:37
Posty: 13371
Lokalizacja: Port Rybnik
Podziękował : 1523
Otrzymał podziękowań: 2213
Uprawnienia żeglarskie: sternik jachtowy

Być może jest to ten https://www.olx.pl/oferta/silnik-jachto ... uacr5.html

_________________
Wojciech1968 Port Rybnik
W życiu piękne są tylko chwile...

Góra

Nicram

Tytuł: Re: sprzedam silnik jachtowy Volvo Penta md22

Napisane: 9 maja 2018, o 23:53

Dołączył(a): 8 mar 2012, o 08:33
Posty: 1894
Lokalizacja: Gdynia
Podziękował : 150
Otrzymał podziękowań: 279
Uprawnienia żeglarskie: wszystkie potrzebne

Bury, ale czcionka rosyjska została tobie w kompie

Góra

bury_kocur

Tytuł: Re: sprzedam silnik jachtowy Volvo Penta md22

Napisane: 10 maja 2018, o 01:24

Nicram napisał(a):

ale czcionka rosyjska została tobie w kompie

No ja ją widzę wyraźnie a Ty jak widzisz ?

_________________
Pozdrawiam
Włodzimierz "Bury Kocur" Ring
S/y "Bury Kocur IV"
POL 8888
MMSI 261 03 14 50

"Jeżeli chodzi o podatki to nikt nie jest patriotą"
G.Orwell

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 7 ]

Strona główna forum » Ogłoszenia dla żeglarzy » Kupno, sprzedaż, zamiana, usługi, praca.

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 83 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników