Forum żeglarskie
https://forum.zegluj.net/

Kupuję żaglówkę 6-9 m
https://forum.zegluj.net/viewtopic.php?f=1&t=32168
Strona 1 z 1

Autor:  Roland Bilovsky [ 11 lis 2020, o 22:49 ]
Tytuł:  Kupuję żaglówkę 6-9 m

Kupuję żaglówkę 6-9 m
z przyczepą do holowania za samochodem
z silnikiem wysokoprężnym
składany maszt
mały kil
niski kil do pływania po kanałach
rolandbilovsky@gmail.com

Autor:  Wojciech [ 12 lis 2020, o 01:48 ]
Tytuł:  Re: Kupuję żaglówkę 6-9 m

Roland Bilovsky napisał(a):
Kupuję żaglówkę 6-9 m
z przyczepą do holowania za samochodem
z silnikiem wysokoprężnym
składany maszt
mały kil
niski kil do pływania po kanałach
rolandbilovsky@gmail.com

No dobrze, i co w związku z tym?

Autor:  Michal [ 12 lis 2020, o 19:48 ]
Tytuł:  Re: Kupuję żaglówkę 6-9 m

Kolega jest chyba ze Słowenii, może tłumacz pomylił słowo kupię z kupuję. Wtedy by ogłoszenie pasowało. Zastanawia tylko drugie ogłoszenie w innym dziale: Jestem w trakcie rozgladania sie za kupnem yachtu motorowego o dlugosci powyzej 8 m itd.
Może szuka kilku jachtów.

Autor:  Wojciech [ 12 lis 2020, o 20:44 ]
Tytuł:  Re: Kupuję żaglówkę 6-9 m

Michal napisał(a):
Kolega jest chyba ze Słowenii, może tłumacz pomylił słowo kupię z kupuję. Wtedy by ogłoszenie pasowało. Zastanawia tylko drugie ogłoszenie w innym dziale: Jestem w trakcie rozgladania sie za kupnem yachtu motorowego o dlugosci powyzej 8 m itd.
Może szuka kilku jachtów.

Zapewne błąd translatora. Googiel wkazuje Słowację.

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/