Przynajmniej jeżeli chodzi o spodziewany zasięg zanieczyszczenia:
http://gcaptain.com/authorities-trying- ... ld-spread/
http://tmsnrt.rs/2Ecrigm

_________________
Jaromir Rowiński aka pierdupierdu
Jeżeli masz ochotę komentować takie poglądy, których co prawda nigdy nie wyraziłem, ale które kompletnie bez sensu i z sobie tylko znanej przyczyny usiłujesz mi przypisać - droga wolna. Śmiesznych nigdy dość...

Na szczęście ten gatunek ropy jest bardzo lubiany przez ropożerne bakterie, więc pewnie szybko sobie z nim poradzą

Nie wiem czy to szczęście z tymi bakteriami itp.
Problem tkwi raczej w samej istocie ropy naftowej, lobby, koncernów i napychaczy kieszeni... ponoć silniki Diesla i benzynowe są dawno mega przestarzałe i świat powinien iść do przodu i wynaleźć coś dużo bardziej wydajnego oraz bardziej ekologicznego... Ale inni się uparli żeby trzepać kasę na przemyśle petrochemicznym do bólu bez względu na koszty katastrof naturalnych.
Płakać się chce ile człowiek zniszczył w przeciągu ostatnich dwustu trzystu lat...

W tym rejonie Pacyfiku, to chyba więcej szkody czynią wylewające się wciąż napromieniowane wody z Fukushimy, czy one są bardziej "ekologiczne"?

Kilka lat temu Zatokę Meksykańską zalała ropa naftowa wprost z uszkodzonego szybu i wbrew biadoleniu "ekspertów" jakoś tam szybko środowisko wróciło do jakiego-takiego stanu.

Witam.
Wolne tłumaczenie tekstu.

26 stycznia (Reuters) - Najgorszy od dziesięcioleci wyciek ropy z tankowca rozlewa się na setkach kilometrów od Morza Wschodniochińskiego po tym, jak irański tankowiec przewożący ponad 100 000 ton toksycznych olejów zderzył się z frachtowcem i eksplodował, zabijając na pokładzie 32 załogi. Statek spłonął, wypluwając ładunek, na ponad tydzień przed zatonięciem w wodach między Chinami, Japonią i Koreą Południową.

Zarejestrowane w Panamie Sanchi przewoziło do Korei Południowej równowartość prawie 1 miliona baryłek ultralekkiej ropy naftowej i własnego paliwa. Według Międzynarodowej Federacji Zanieczyszczających Właścicieli Tankowców, kolizja doprowadziła do najgorszego wycieku w ciągu 35 lat.

Władze miały problem z ustaleniem, jak duży jest wyciek, ponieważ zmienia się on w ciągu dnia pośród silnych prądów oceanicznych. Rośnie jednak obawa o potencjalny wpływ na kluczowe łowiska i wrażliwe ekosystemy morskie poza Japonię i Koreę Południową, które leżą w przewidywanej ścieżce ropy, jak podaje National Oceanography Centre w Wielkiej Brytanii.

"Zaktualizowana modelowa oceaniczna symulacja pokazuje, że wody zanieczyszczone przez tonącego tankowca Sanchi mogą dotrzeć do Japonii w ciągu miesiąca", podało centrum w raporcie opublikowanym 16 stycznia. "Zmienione symulacje sugerują, że zanieczyszczenie spowodowane wyciekiem może być znacznie dalej dystrybuowane i szybciej niż wcześniej sądzono, i że można wpłynąć na większe obszary wybrzeża. "

Przykre ale prawdziwe. Nawet nie chcę myśleć gdyby podobne zdarzenie teoretycznie zaistniało na Bałtyku.

_________________
Pozdrawiam
Leszek Dmochowski

Ktoś kto wymyśli takie rozwiązanie tańsze i lepsze od silnika spalinowego będzie BARDZO BOGATY. Niestety droga do tego jest tak długa i wyboista, że nie potrzeba żadnych "innych" żeby przemysł naftowy kwitł.



Bo to właśnie bakterie ropożerne zjadły całą ropę. Zatoka Meksykańska ma tu jednak sporą przewagę: ze względu na naturalne wycieki ropy z dna oraz wysoką temperaturę, naturalna populacja tych baterii jest tam dość spora.

Tam nie było "ropy" tylko grubo ponad 130 tys ton kondensatu gazu. Który jest bardziej toksyczny od ropy surowej.

Classification
H224 -- Flammable liquids -- Category 1
H304 -- Aspiration Hazard -- Category 1
H315 -- Skin corrosion/irritation -- Category 2
H332 -- Acute toxicity, Inhalation -- Category 4
H336 -- Specific target organ toxicity (single exposure) -- Category 3
H350 -- Carcinogenicity -- Category 1B
H411 -- Hazardous to the aquatic environment, chronic toxicity -- Category 2

Ale fakt, niektóre ropożerne bakterie żrą i kondensat... Tyle, że nie w każdych warunkach i że to ciutek trwa...

_________________
Jaromir Rowiński aka pierdupierdu
Jeżeli masz ochotę komentować takie poglądy, których co prawda nigdy nie wyraziłem, ale które kompletnie bez sensu i z sobie tylko znanej przyczyny usiłujesz mi przypisać - droga wolna. Śmiesznych nigdy dość...

Nikt rozsądny nie życzy sobie niekontrolowanego rozlewu substancji szkodliwych, nawet gdyby to miało być wyłącznie teoretycznie lub tylko medialnie. A w tym wypadku to nawet medialnie nie jest największa i raczej szybko o całym zdarzeniu zapomnimy.

CrudeCondesate to inaczej „natural gas condesate” i jak sama nazwa wskazuje jest to pochodzenia naturalnego stosunkowo lekka frakcja surowej ropy naftowej. Natura to stworzyła i natura najlepiej sobie sama z tym poradzi, dodatkowo nie mamy do czynienia z „czarną bryją” i raczej dziennikarze nie będą dysponować katastroficznymi obrazkami zanieczyszczonych złocistych plaż.

Na Bałtyku natomiast bardziej obawiam się systematycznego zanieczyszczenia codzienną działalnością człowieka. Degradacja naszego morza nadal postępuje i o ile pospolitym ruszeniem zapewne poradzilibyśmy sobie z oczyszczeniem powiedzmy kołobrzeskich plaż to niestety nie potrafimy odwrócić trendu wzrostowego zawartości metali ciężkich czy chociażby powstrzymać narastającą „żyzności wód”.

_________________
Boat swapping, zapraszam viewtopic.php?f=3&t=23581

Pozdrawiam,
Krzysztof

A możesz podać oryginał, jak tłumaczysz? Bo to bardzo luźne tłumaczenie jest...

_________________
Pozdrawiam, Monika Matis
http://www.facebook.com/theseanation

My recent thought:
"...pessimist moans about breakdowns, optimist expects it won't break; realist makes it easy to fix..."

Pierwszy link w pierwszym poście tego wątku (Jaromir): http://gcaptain.com/authorities-trying-to-determine-how-sanchis-spill-could-spread/

_________________

***********************************************
* Gdyby wszyscy byli bogaci nikt nie chciałby wiosłować *
***********************************************

Hmm...
http://hazmatmag.com/2018/02/unique-oil ... cientists/

_________________
Jaromir Rowiński aka pierdupierdu
Jeżeli masz ochotę komentować takie poglądy, których co prawda nigdy nie wyraziłem, ale które kompletnie bez sensu i z sobie tylko znanej przyczyny usiłujesz mi przypisać - droga wolna. Śmiesznych nigdy dość...

Moniia zawsze możesz poprawić. Jest jakie jest. Pozdrawiam.

_________________
Pozdrawiam
Leszek Dmochowski