Dzień dobry,

chciałbym ostrzec koleżanki i kolegów, że pomimo "otwarcia granic" interpretacja przepisów stosowana obecnie przez Straż Graniczną powoduje, że jakiekolwiek przekroczenie morskiej granicy RP - wypłynięcie poza 12-stą milę od brzegu - jest traktowane automatycznie jako opuszczenie granicy Schengen i skutkuje objęciem załogi jachtu kwarantanną.

Jachty wracające zza granicy dziś w nocy wpływały jeszcze bez przeszkód. Od około 08:00 wszystkie jachty wracające z pełnego morza podpadają pod kwarantannę.

_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Wojtek Czerwiński
www.kubryk.pl

Rozmawiałem dziś telefonicznie z jednym z oddziałów SG...

Przepisy są pojebane do bólu - lub też ich interpretacja przez SG - powiedziano mi, że jak chcesz wrócić z pełnego morza do portów środkowego wybrzeża to podpadasz pod kwarantannę, ale jakbyś chciał wrócić do Gdańska, Gdyni lub Świnoujścia to już nie popadasz...

Czy ktoś mi umie ten idiotyzm wytłumaczyć?

Tzn - jak przypłynę do Górek bezpośrednio z takiej np. Karlskrony i nie zgłoszę się nikomu bo po co to kwarantanny nie mam ?

Co za idiotyzm przepisowy...

PS - kolega popłynął na Bornholm - jest sam w porcie i ponoć cisza - ciekaw jestem ciągu dalszego tego Jego rejsu ?

Wpierdzielą Koledze kwarantannę - wyrzucą poza port czy tez co innego może go czekać?

Ja w sobotę wypływam do SE - ciekaw jestem interpretacji przepisów przez SG przy powrocie tyle, że do mego powrotu to się jeszcze pińcet razy może zmienić owa interpretacja jak i same przepisy, więc płynę i się niczym nie przejmuję ...

_________________
Pozdrawiam
Włodzimierz "Bury Kocur" Ring
S/y "Bury Kocur IV"
POL 8888
MMSI 261 03 14 50

"Jeżeli chodzi o podatki to nikt nie jest patriotą"
G.Orwell

Wojtek - do jakiego portu owe jachty wracały ?

_________________
Pozdrawiam
Włodzimierz "Bury Kocur" Ring
S/y "Bury Kocur IV"
POL 8888
MMSI 261 03 14 50

"Jeżeli chodzi o podatki to nikt nie jest patriotą"
G.Orwell

Jakby co to w Świnoujściu od poniedziałku, kiedy to Niemcy otworzyli granicę, sporo niemieckich łódek. Chodzą sobie swobodnie więc raczej nie mają kwarantanny.

Wzdłuż niemieckiego wybrzeża możesz sobie z Polski popłynąć. Nie przekraczasz zewnętrznej granicy UE. Ale jeśli pójdziesz np. z Sassnitz najkrótszą drogą do Kołobrzegu łapiesz się na kwarantannę, podobnie gdybyś płynął ze Szwecji do 3miasta.
Na pewnym etapie rejsu wykraczasz poza granicę zewnętrzną UE, która dalej jest zamknięta.

_________________
Konsul 37 "Don Kichot"
POL 0001WR
MMSI 261037650
https://jachtdonkichot.pl/


A po nocy nadchodzi dzień... I niech już tak zostanie.

Do Władysławowa. Ala na Facebooku piszą ludzie z Gdyni i Świnoujścia w identycznej sytuacji.

_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Wojtek Czerwiński
www.kubryk.pl

Niestety najnowsza interpretacja realizowana przez SG to taka, że otwarto granice lądowe a nie morskie. Na Zalewie Szczecińskim SG ma zawracać Niemców do siebie a naszych brać do kwarantanny. To samo w Świnoujściu, gdy jacht wpłynie do PL z DE, nawet będąc bliżej niż 12 Mm od brzegu.

_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Wojtek Czerwiński
www.kubryk.pl

Jeżeli chcemy ominąć tylko 6-kę to według Navionicsa pomiędzy 6-ką a granicą jest 2 kable wolnego miejsca.
W zeszłym tygodniu próbowaliśmy się tamtędy przedrzeć. :]
Wiedzieliśmy, że 6 zamknięta i wydłużona jako strefa niebezpieczna jeszcze 12Mm dalej w morze.
Podjechaliśmy pod koniec 6-ki i miła pani ze Straży Granicznej wywołała nas przez radio - nie mamy AISa a reflektor radarowy tylko ten marny rurkowy.
Zapytała czy wiemy o strefach. Potwierdziliśmy, że wiemy o 6. Pani poinformowała nas o jej wydłużeniu. Zapytaliśmy o kwarantannę.
Powiedziała, że zaraz się odezwie - pewnie gdzieś dzwoniła.
Po pięciu minutach pionformowała nas, że kwarantanny nie będzie bo to jest „stan wyższej konieczności”.
Podziękowaliśmy, ale zawróciliśmy bo nie chciało nam się objeżdżać tego wydłużenia.

W sumie bardzo miła konkretna rozmowa.
Tak, że widzą nas doskonale na wodzie.

* ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *

....

Może i widzą, ale nie potrafią poprawnie rozpoznać, jak się przekonałem w roku 2016. Być może teraz mają lepszy sprzęt i sposoby identyfikacji. Nie wiem czy to lepiej czy gorzej...

_________________
Strona jachtu: http://www.zpokladu.pl

Podali koordynaty, kurs i prędkość.
Wszystko się zgadzało.

Która SG Was wywołała ?

_________________
Pozdrawiam
Włodzimierz "Bury Kocur" Ring
S/y "Bury Kocur IV"
POL 8888
MMSI 261 03 14 50

"Jeżeli chodzi o podatki to nikt nie jest patriotą"
G.Orwell

Oj, nie pamiętam.
A może tylko przedstawiła się - „Straż Graniczna”?

No ok, rozumiem, ale w naszym wypadku było w okolicy więcej jednostek i nam przypisali wejście w strefę 13, a to naprawdę nie my, co potem musiałem udowadniać.
Opisałem to trochę tutaj:
http://zpokladu.pl/glowna/relacje/relacja_01.html
jeszcze nie wiedząc, jaki będzie finał sprawy.

Finał był taki, że gdy jakiś czas (czyli kilka miesięcy) po wizycie na przesłuchaniu w Nowym Porcie, zadzwoniłem do SG w Świnoujściu, to powiedzieli, że oni nic nie wiedzą bo przekazali sprawę do Gdańska i to już nie ich sprawa. W Gdańsku powiedzieli, że człowiek za to odpowiedzialny akurat jest na urlopie/zwolnieniu, a w ogóle to i tak nie ich sprawa, tylko Świnoujścia...
Kino i cyrk.
Ktoś dał dupy w Świnoujściu (zdarza się), ale nie potrafili się przyznać do tego wprost. W każdym razie skończyło się na niczym, ale mam na koncie kolejne złe doświadczenie z SG (dawniej WOP).

Natomiast moja refleksja potem była taka, że jeżeli kilka mil od brzegu nie potrafią sobie poradzić z poprawnym śledzeniem kilku różnych jachtów, to nasza ochrona (nie obrona) granic jest taka sobie. Może teraz jest lepiej.

Inna refleksja - za tydzień ma się odbyć Wyścig B8, do platformy Petrobalticu. Jeżeli potem wszyscy mamy iść na kwarantannę, to trochę kiepsko.

_________________
Strona jachtu: http://www.zpokladu.pl

Dla zainteresowanych jest jeszcze kilka informacji o pływaniu morskim:

Napisałem do informacji turystycznej Bornholmu zapytanie o zasady i możliwości cumowania na wyspie.

Otrzymałem odpowiedź:

Hello,
Denmark has opened (from 15.6.) for citizens of Germany, Norway and Iceland to visit Denmark. All travels need to have reservations for 6 nights for entering, also boats.
Further information can be found here:
https://politi.dk/en/coronavirus-in-den ... om-denmark

Mange hilsner/Best regards/Freundliche Grüsse
Anne-Mette Kofod Lund
Bornholms Turistinformation / Destination Bornholm ApS
Ndr. Kystvej 3
DK-3700 Rønne
+45 5695 9500
anne-mette@bornholm.info

No to czytamy ten powyższy link:

Applicable from June 15th: Travelling to and from Denmark

"Yachtsmen
You can go on holiday in Denmark in your own boat or in a rented boat if you can present evidence that you will stay for at least six nights in a yachting marina outside the cities of Copenhagen and Frederiksberg. You do not have to spend all six nights in the same marina.

Relevant documents:
Confirmation that you have booked a berth in a Danish yachting marina for at least six days."

Następnie napisałem podobne zapytanie do Hafenmajstra w Sassnitz zadając poniższe pytania:

1. Is it possible to stay one day in Sassnitz on the way from Poland to Sweden?

1A. Is it possible to stay one day in Sassnitz on the way from Sweden to Poland?

2. Are there any restrictions on the entry of any of the yacht harbours in Sassnitz for one day?

Otrzymałem odpowiedź:

Good morning,

Our marina is open. With regard to travel restrictions due to the corona pandemic, please always refer to the latest publications announced by the Federal Republic of Germany and Mecklenburg Vorpommern (our Federal State).

Our understanding is that as per today, travelling within the EU is possible.

There is one exception for Sweden: if you travel from Sweden to Germany, 2 weeks quarantine are required.

You can visit our Federal State Mecklenburg-Vorpommern as a tourist (staying overnight (hotel, appartment, camping, marina)) but not for a one-day trip.

So, my answers to your question:

1 – Yes
1A – No
2 – not for the entry itself, but please wear a mask when you enter our „Hafenmeister“ office. While booking the berth, we need to register your name and contact details.

Hope this clarifies.

Best regards

Hafenbetriebs- und Entwicklungsgesellschaft mbH Sassnitz
Hafenstraße 12 Haus D
18546 Sassnitz
E-Mail: info@stadthafen-sassnitz.de
Tel.: 038392 66 53 77
Hafenmeister: 0162 / 237 0864

_________________
Pozdrawiam
Włodzimierz "Bury Kocur" Ring
S/y "Bury Kocur IV"
POL 8888
MMSI 261 03 14 50

"Jeżeli chodzi o podatki to nikt nie jest patriotą"
G.Orwell

Przed chwilą rozmawiałem z SG. Poinformowano mnie, że otwarte są granice WEWNĘTRZNE strefy Schengen. Granica morska jest granicą ZEWNĘTRZNĄ i tutaj otwarcie nie obowiązuje. Skądinąd bardzo rzeczowy i sympatyczny człowiek potwierdził, że przekraczając pas 12MM opuszczamy strefę Schengen i w ten sposób w razie powrotu, podlegamy pod kwarantannę. IMO, granica PL-DE w pasie 12MM powinna być otwarta ponieważ jest (chyba) granicą wewnętrzną.

_________________
Pozdrawiam,
Maciek

Dzwoniliśmy chyba Maciek razem...

Ja przed chwilką dzwoniłem (58 524 20 90) i dostałem takie informacje:

Jest rzeczywiście jakieś niedopatrzenie przepisowe i załogi po powrocie z zagranicy kierowane są na kwarantannę, ale to się ma niebawem zmienić.

Nie ma natomiast żadnego zakazu wypływania z Polski - np. do SE.

Inna informacja - nasz Kolega klubowy popłynął trzy dni temu na Bornholm.

Po kilku godzinach od wejścia do portu przyjechała sympatyczna policja - sprawdzili dokumenty i poinformowali Maćka, że musi odpłynąć, bo Dania do 28 czerwca jest zamknięta.

Pozwolono Maćkowi przenocować i właśnie Maciek wypływa..

Powiedziałem Mackowi o kwarantannie i płynie do SE.

_________________
Pozdrawiam
Włodzimierz "Bury Kocur" Ring
S/y "Bury Kocur IV"
POL 8888
MMSI 261 03 14 50

"Jeżeli chodzi o podatki to nikt nie jest patriotą"
G.Orwell

To jak ta koza ma na imię?
Odzew na zakazy wjazdu Polaków do Danii, Mecklemburgii (<2 dni), Czech itd.?

Smuci mnie czytanie takich informacji.

_________________
—————————
Søren Kierkegaard:
Ironia życia leży w tym, że żyje się je do przodu, a rozumie do tyłu.
http://bobbyschenk.de/yacht2020_1.html#sp16

A może ich strajkiem włoskim, skoro jest to przekroczenie granicy zewnętrznej to trzeba się odprawić na wyjściu i powrocie. Odprawić się w Gdyni, po dwóch godzinach dać im znać że jednak warunki nam nie odpowiadają i zawijamy na Hel. Jak dostaną kilkadziesiąt jachtów do odprawy dziennie, to zaraz im się przypomni, że rejs między dwoma portami Schengen bez zawijania do Państwa trzeciego był zawsze traktowany jak tak samo jak lot samolotem bez międzylądowanie, czyli przekroczenie granicy wewnętrznej.

Marcin

Ale w ten sposób wpłyniesz jakoś na ministerstwo czy tylko będziemy gnębić SG która tylko trzyma się litery prawa które ktoś niechlujnie napisał?

Z tego co mi powiedziała SG to oni sami wnioskowali o zmianę przepisów bo są niechlujne i bezsensowne.

_________________
Pozdrawiam
Szymon Kuczyński
Dookoła świata, raz jeszcze..
http://calloftheocean.pl/

Jak wszystkie przepisy dotyczące COVID-a, pisane na kolanie i zmieniane kilka razy w tygodniu...

_________________
Konsul 37 "Don Kichot"
POL 0001WR
MMSI 261037650
https://jachtdonkichot.pl/


A po nocy nadchodzi dzień... I niech już tak zostanie.

Wszystko wskazuje na to, że jachty wpływające do PL w okresie od 18.06 od 08:00 do 19.06 do 15:30 miały pecha.

Interpretacja SG właśnie się zmieniła i z telefonicznych informacji uzyskanych z SG w Gdańsku, Władysławowie i Kołobrzegu wynika, że sytuacja wróciła do normy.

Obyś żył w ciekawych czasach....

_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Wojtek Czerwiński
www.kubryk.pl

To znaczy ?

_________________
Konsul 37 "Don Kichot"
POL 0001WR
MMSI 261037650
https://jachtdonkichot.pl/


A po nocy nadchodzi dzień... I niech już tak zostanie.

Jachty wracające ze strefy Schengen lub te, które tylko przekroczyły P12 nie wpływając do żadnego zagranicznego portu nie będą poddawane kwarantannie.

_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Wojtek Czerwiński
www.kubryk.pl

A jakiekolwiek źródło by się podeprzeć? Nie telefoniczne

_________________
Pozdrawiam
Szymon Kuczyński
Dookoła świata, raz jeszcze..
http://calloftheocean.pl/

Marzenie... Najwcześniej pewnie w poniedziałek.

_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Wojtek Czerwiński
www.kubryk.pl

Tez tak obstawiam. Dlatego pewnie pójdziemy jednak miedzy brzegiem a kreską.

_________________
Pozdrawiam
Szymon Kuczyński
Dookoła świata, raz jeszcze..
http://calloftheocean.pl/

Wreszcie normalność. Ale słusznie prawi Szymon, że jeśli na to nie ma jeszcze papieru lepiej nie ryzykować.

_________________
Konsul 37 "Don Kichot"
POL 0001WR
MMSI 261037650
https://jachtdonkichot.pl/


A po nocy nadchodzi dzień... I niech już tak zostanie.

Dziś w nocy (z 19 na 20.06) do Kołobrzegu wpłynął mój jacht w kubrykowym rejsie. Płynęli z Sassnitz. W Kołobrzegu bez odprawy, bez problemów.

Jeżeli otrzymam z SG odpowiedź na piśmie - dam znać.

_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Wojtek Czerwiński
www.kubryk.pl

Cyrk z dektury.

_________________
—————————
Søren Kierkegaard:
Ironia życia leży w tym, że żyje się je do przodu, a rozumie do tyłu.
http://bobbyschenk.de/yacht2020_1.html#sp16

Stan na dzisiaj:
https://www.strazgraniczna.pl/pl/aktual ... anicy.html

Wyraźnie jest napisane, że nie podlegają kwarantannie:
osoby odbywające żeglugę pływającymi jednostkami rekreacyjnymi pomiędzy portami państw członkowskich UE, państwa członkowskiego EFTA - stron umowy o EOG bez zawijania do portów państw trzecich.
A o jachtach komercyjnych - zapomnieli.
Kolejny przepis (?) pisany na kolanie.

A czym jest ten cały tekst? Nie wiadomo. Przepis? Nie podano jaki i kto go wydał. Interpretacja? Czego interpretacja i od kiedy Straż Graniczna jest powołana do interpretacji przepisów a nie do kontroli ich przestrzegania. Informacja? Informacja może być o przepisie, ale sama jako taka nie jest przepisem.
Ech!

W sumie - chcesz płynąć? Odpowiem jak ojciec na pytanie syna, czy ma się żenić:
Chcesz - to się żeń, nie chcesz - to się nie żeń. Jakkolwiek zrobisz - będziesz żałował.

_________________
Pozdrawiam
Janusz Zbierajewski