julisa01 napisał(a): Nie do końca rozumiem dlaczego wyraz socjolekt wzbudził takie negatywne odczucia, nie jest to wyraz, który znalazłam w wikipedii aby się "popisać"? Bo ludzie tak nie mówią (sprawdzić czy nie naukowiec): https://trends.google.com/trends/explore?date=all&geo=PL&q=socjolekt,gwara,%C5%BCargon&hl=pl Załącznik:
socjolekt_gwara_żargon.jpg [ 87.47 KiB | Przeglądane 3393 razy ]
To wyrażenie zdaje się pochodzić z żargonu językoznawców (socjolektu lingwistów?)... 
julisa01 napisał(a): Jeśli chodzi o grupę społeczną to często używa się tej frazy określając nawet naród, a wiadomo, że nie wszyscy się znamy. A żeglarze są grupą społeczną, która łączy wspólna pasja! Dla mnie już prędzej naród (rozumiany konstytucyjnie: "wszyscy obywatele Rzeczypospolitej") tworzy jakieś społeczne reguły (normy), procesy i struktury, które łączą i dzielą ludzi (bo żyją w ramach jednego państwa, wybierają swych przedstawicieli do samorządu i rządu, podlegają jednemu prawu i regułom). Co, poza sposobem spędzania wolnego czasu, łączy emeryta z Gdańska z licealistą z Podlasia czy synem emigrantów w Irlandii, jakie zależności czy relacje tu występują? "Socjologia poszukuje praw zjawisk zachodzących między ludźmi, zajmuje się badaniem struktur, czyli wzajemnego przyporządkowania sobie ludzi w zbiorowościach", „socjologia to zazwyczaj spoglądanie na ludzkie czynności, jak na fragmenty większych całości. Owymi całościami są nieprzypadkowe grupy ludzi, które są powiązane siecią wzajemnych zależności”, "socjologia jest nauką o faktach społecznych. Faktem społecznym jest wszelki sposób działania, zdolny do wywierania na jednostkę przymusu zewnętrznego. Może to być na przykład moralność, prawo, moda"... julisa01 napisał(a): Wybrałam forum bo byłam pewna, że znajdą się tu osoby, które będą chętne podpowiedzieć jakich zwrotów używają, podałam kilka przykładów aby było wiadomo o co chodzi. Przykładowo nazwanie żagli szmatami - niektórzy uważają to za normalne ale spotykam się już kolejny raz z negatywną reakcją, dlatego właśnie pytam! Dziękuję za podane przykłady wyrazów z opowieści morskiej  poza tym jak odrobić zadanie domowe o języku żeglarzy nie pytając żeglarzy o ich język? Pozdrawiam!
Może warto zdefiniować co uważamy za słowo/wyrażenie żeglarskie? Czy także "marynarskie"? Czy nazwę czegoś, co nie ma nazwy w języku ogólnym, zaliczamy do słów "żeglarskich"? Czy to po prostu specyficzny przedmiot? Czy tylko nazwy specyficznie, używane wyłącznie przez żaglarzy, mimo że desygnat ma alternatywną nazwę "ogólną"?
Widząc pracę włożoną w zgromadzenie i posortowanie (klasyfikowanie) słownictwa łatwiej się do tego odnieść, uzupełnić, skomentować. Warto też abyś podzieliła się rezultatami po skończonym "projekcie".
Sposób: "Hej, wrzucajcie słowa które znacie, a ja se napiszę słownik (albo nie)" jest... zachęcający mało. Znam zapewne dziesiątki (setki?) żeglarsko-morskich słów czy zwrotów, ale nie chce mi się, tym bardziej, że większość się zapewne powtórzy.  Sądząc z dotychczasowych rezultatów - nie tylko ja tak uważam... 
|
