| Forum żeglarskie https://forum.zegluj.net/ |
|
| Szkolenie i egzamin zeglarski w j. rosyjskim lub j.niemiecki https://forum.zegluj.net/viewtopic.php?f=43&t=18851 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | schaman22 [ 2 maja 2014, o 10:24 ] |
| Tytuł: | Szkolenie i egzamin zeglarski w j. rosyjskim lub j.niemiecki |
Ahoj.Znajomy chcialby zdobyc patent zeglarza jachtowego w Polsce lecz zna tylko j.niemiecki i j. rosyjski.Jezeli ktos ma informacje na temat takiego kursu to prosze o namiary. |
|
| Autor: | Doktor [ 2 maja 2014, o 10:38 ] |
| Tytuł: | Re: Szkolenie i egzamin zeglarski w j. rosyjskim lub j.niemi |
W języku rosyjskim jak najbardziej, kurs zaczyna się 17 maja w Lefkas. Teraz doczytałem, że chodzi o żeglarza, ten kurs jest na jsm, ale więcej znaczy lepiej:) |
|
| Autor: | Pasat [ 2 maja 2014, o 11:01 ] |
| Tytuł: | Re: Szkolenie i egzamin zeglarski w j. rosyjskim lub j.niemi |
Ahoj! Pytanie czysto techniczne - czy Polski dokument typu powyższego może być zdobyty na egzaminie prowadzonym w języku obcym? Czy jeśli tak , to czy osoba egzaminująca potrzebuje dokumentu poświadczającego, że "zna język"- znaczy jest po jakimś innym egzaminie językowym( czy czymś w tym stylu) ? To takie pytanie na fali tego , że w Polsce na byle ustrojstwo trzeba "milion " papierków, uprawnień i pozwoleń...  (ble)pozdrawiam Lech |
|
| Autor: | Doktor [ 2 maja 2014, o 11:25 ] |
| Tytuł: | Re: Szkolenie i egzamin zeglarski w j. rosyjskim lub j.niemi |
To ciekawa pytanie, nie zastanawiałem się nad nim, chociaż wielu w Polsce zdaje egzaminy radiowe RYA prowadzone przez polaków nie słyszałem o problemach z tym związanych. |
|
| Autor: | plitkin [ 2 maja 2014, o 19:28 ] |
| Tytuł: | Re: Szkolenie i egzamin zeglarski w j. rosyjskim lub j.niemi |
Pasat napisał(a): Ahoj! Pytanie czysto techniczne - czy Polski dokument typu powyższego może być zdobyty na egzaminie prowadzonym w języku obcym? Czy jeśli tak , to czy osoba egzaminująca potrzebuje dokumentu poświadczającego, że "zna język"- znaczy jest po jakimś innym egzaminie językowym( czy czymś w tym stylu) ? To takie pytanie na fali tego , że w Polsce na byle ustrojstwo trzeba "milion " papierków, uprawnień i pozwoleń... (ble)pozdrawiam Lech Nie znam takich wymogow w innych zblizonych dziedzinach w Polsce, wiec i tutaj sadze, ze jest to dopuszczalne. Jedyne ograniczenia wymuszone spotkalem u notariuszy, ktorzy maja obowiazek zaproszenia tlumacza przysieglego w przypadku niektorych czynnosci i braku znajomosci jezyka przez cudzoziemca. No jeszcze oczywiscie sady i td, ale to sa inne sprawy. Prawo jazdy mozeszzdobyc w Polsce nie znajac jezyka bez najmniejszych problemow. Patent tez. Kiedy znajomy chce sie uczyc i w jakim trybie? Nie wykluczone, ze bedzie grupa Rosjan do szkolenia na zeglarza z pozniejszym podejsciem do egzaminu. Ale terminu jeszcze nie znam. Mam tez zaprzyjaznionych instruktorow z Bialorusi. To bardzo dobrzy zeglarze, szkola ludzi na Mazurach. Moge wiec pomoc. |
|
| Autor: | schaman22 [ 5 maja 2014, o 17:51 ] |
| Tytuł: | Re: Szkolenie i egzamin zeglarski w j. rosyjskim lub j.niemi |
Za kontakt z instruktorami z Bialorusi kolega bylby bardzo wdzieczny. |
|
| Autor: | Hania [ 8 maja 2014, o 13:54 ] |
| Tytuł: | Re: Szkolenie i egzamin zeglarski w j. rosyjskim lub j.niemi |
schaman22 napisał(a): Ahoj.Znajomy chcialby zdobyc patent zeglarza jachtowego w Polsce lecz zna tylko j.niemiecki i j. rosyjski.Jezeli ktos ma informacje na temat takiego kursu to prosze o namiary. Kurs w niemieckim - dla mnie bez problemu. Mam w składzie trenera - instruktora co parę lat w Berlinie nauczał (w ASV). Natomiast pytanie czy ten ktoś chce zdawać w PL egzamin. Bo jak tak to w jakim języku ? Teoretycznie trzeba by przetłumaczyć test na niemiecki. Zapytam w Ministerstwie co oni na to. Bo po egzaminie trzeba test do nich wysłać , to taki po niemiecku ? |
|
| Autor: | Hania [ 8 maja 2014, o 14:22 ] |
| Tytuł: | Re: Szkolenie i egzamin zeglarski w j. rosyjskim lub j.niemi |
Zadałam pytanie do MSiT czy można przeprowadzić egzamin w języku obcym . Już mam odp , choć jak na razie to nic z niej nie wynika. "Witam; Z identycznym pytaniem zwrócił się do nas PZMiNW. Oczekujemy na opinię prawną w tym zakresie z Departamentu Prawnego MSiT. Po otrzymaniu opinii zostaną Państwo poinformowani w sprawie. Anna Gliwa, Departament Sportu Wyczynowego" |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|