ins napisał(a):
Tytuł: last minut
Hmm biegły w angielskim nie jestem, więc zapytam. Co oznacza "last minut" ?? ostatni minut?
pozdrowienia
*****
na sąsiednim forum też popraw
| Forum żeglarskie https://forum.zegluj.net/ |
|
| last minute https://forum.zegluj.net/viewtopic.php?f=43&t=4909 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | ins [ 14 maja 2010, o 15:21 ] |
| Tytuł: | last minute |
Mam miejsca na Jachcie Legend II - 12,5 m Lc. W dniach 15 - 22.05.2010 organizuję kurs na sternika. Obsada jest pełna ale w pierwszych dniach mam wakaty. Jutro Szczecin Dąbie Sobota w południe 15.05. - 17.05.2010 wieczór na jachcie będą tylko dwie osoby plus instruktor czyli ja. Jeśli ktoś chce potrzymać odbijacze, cumy, szoty itp to może uczestniczyć po kosztach za dwa i pół dnia 150 PLN od osoby . Dwie osoby 200 PLN. Jeśli ktoś chce uczestniczyć w pełnym programie 2,5 dni szkolenia czyli być za sterem i na dowodzeniu to koszt wynosi 400 PLN. Dwie osoby 700 PLN. Papu, dojazd nie są wliczone. Paliwo i postój tak. Osoby chcące dostać się na ster i dowodzenie wnoszą 200 PLN kaucji Program 1. Sobota około 1300 przejęcie jachtu 2. 1400 - 1500 zapoznanie się z osprzętem 3. 1600 - 2100 manewrowanie na silniku Marina Pogoń i Pałac Młodzieży 4. W niedziele wcześnie rano przelot do Trzebieży 5. Po drodze rozpoznawanie znaków nawigacyjnych, podstawy nawigowania, obsługa VHF, GPS 6. Podstawy manewrowania na żaglach na Roztoce Odrzańskiej. 7. Po obiadku w Trzebieży wyjście na Zatokę - manewrówka na żaglach 8. Wieczorne zajęcia z nawigacji 9. W poniedziałek do południa manewrówka na silniku po południu żagle Zwracam uwagę na to że mowa jest o manewrowaniu na jachcie w składzie 3 - 4 osobowym Kontakt http://www.navigare.com.pl/rejsy_prywatne Piotr Siedlewski 693868449 fruu1@gazeta.pl p.s. 26.05 w K.S. Navigare odbędzie się kurs na SRC. 02.06. ---- I I ---- I I ---- się egzamin na SRC |
|
| Autor: | Maar [ 14 maja 2010, o 16:11 ] |
| Tytuł: | Re: last minut |
ins napisał(a): Osoby chcące dostać się na ster i dowodzenie wnoszą 200 PLN kaucji Piotrze, żeby nie było, że się czepiam. W pierwszym momencie pomyślałem, że kaucja jest potrącana za jakieś umyślnie wyłamanie drzwiczek w kambuzie czy inne efekty "jajcarskiego" zachowania młodzieży i jak najbardziej się z takim podejściem zgadzam, ale... dlaczego tylko ci co na starze płaca kaucję.Czyżbyś wymagał od ucznia żeby ponosił konsekwencje finansowe (czyt. tracił kaucję) za to, że przytarł czy przywalił jachtem w trakcie nauki, pod okiem instruktora?! |
|
| Autor: | ins [ 14 maja 2010, o 16:21 ] |
| Tytuł: | Re: last minut |
Za przywalenia to odpowiedzialność biorę ja. Ale za ewentualne straty w sprzęcie ruchomym utracony odbijacz, bosak, uszkodzony żagiel współodpowiedzialny jest dowodzący manewrem. Jak na razie w mojej praktyce nie zdarzyło się by ktoś urywał drzwiczki co najwyżej były już uszkodzone i wówczas nie płaciłem kaucji. Ceny i sposób reklamy mam taki że jajcarze urywający osprzęt idą do innych firm. Piotr Siedlewski |
|
| Autor: | Maar [ 14 maja 2010, o 17:16 ] |
| Tytuł: | Re: last minut |
ins napisał(a): za ewentualne straty w sprzęcie ruchomym utracony odbijacz, bosak, uszkodzony żagiel współodpowiedzialny jest dowodzący manewrem Zaczynam powoli rozumieć dlaczego uważasz, że kurs powinien być obowiązkowy. Natomiast przestaje rozumieć dlaczego w takim razie ma być obowiązkowy egzamin? |
|
| Autor: | Carlo [ 14 maja 2010, o 19:09 ] |
| Tytuł: | Re: last minut |
ins napisał(a): Tytuł: last minut Hmm biegły w angielskim nie jestem, więc zapytam. Co oznacza "last minut" ?? ostatni minut? pozdrowienia ***** na sąsiednim forum też popraw
|
|
| Autor: | ins [ 15 maja 2010, o 04:43 ] |
| Tytuł: | Re: last minut |
carlo napisał(a): ins napisał(a): Tytuł: last minut Hmm biegły w angielskim nie jestem, więc zapytam. Co oznacza "last minut" ?? ostatni minut? pozdrowienia ***** na sąsiednim forum też popraw Jak się samemu drepce w miejscu, to nic tak nie cieszy, jak cudze potknięcie. Piotr Siedlewski |
|
| Autor: | Carlo [ 15 maja 2010, o 09:32 ] |
| Tytuł: | Re: last minute |
Nie denerwuj się tak, bo to nie zdrowe. Tak się tylko zastanawiam, jak Ty tłumaczyłeś te teksty o certyfikatach RYA  chyba nie z pomocą google translate?? pozdrowienia i życzę więcej dystansu do samego siebie i życia |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|