Forum Żeglarskie

Zarejestruj | Zaloguj

Teraz jest 17 lis 2019, o 11:36




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 6 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 29 sty 2012, o 10:34 

Dołączył(a): 29 sty 2012, o 08:55
Posty: 65
Podziękował : 42
Otrzymał podziękowań: 11
Uprawnienia żeglarskie: sternik morski
Witam
Chciałem prosić o pomoc w znalezieniu radiowych (mówionych) prognoz pogody po angielsku. W okresie zimy postanowiłem podszkolić moją "angielską" znajomość prognoz. Słownictwo i tekst pisany potrafię już bezproblemowo zrozumieć, ale pozostaje kwestia rozumienia ze słuchu. Będę wdzięczny za pomoc.

Pozdrawiam
Robert Rzepecki


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 29 sty 2012, o 11:22 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 26 lut 2007, o 13:28
Posty: 376
Lokalizacja: Kielce
Podziękował : 95
Otrzymał podziękowań: 92
Uprawnienia żeglarskie: kpt.j
robertrze napisał(a):
Witam
Chciałem prosić o pomoc w znalezieniu radiowych (mówionych) prognoz pogody po angielsku. W okresie zimy postanowiłem podszkolić moją "angielską" znajomość prognoz. Słownictwo i tekst pisany potrafię już bezproblemowo zrozumieć, ale pozostaje kwestia rozumienia ze słuchu. Będę wdzięczny za pomoc.

Pozdrawiam
Robert Rzepecki


http://skipperklub.pl/Community/Audios. ... tegoryId=0

Powyżej zamieściłem link- mam nadzieje że w najbliższym czasie zamieścimy więcej.Zwróć uwagę, że zrozumienie prognoz zależy często od wymowy osoby czytającej prognozy. Mój angielski jest kiepski, ale nawet osoby znające doskonale język często nie rozumiały komunikatów pogodowych.
Pozdrawiam

_________________
Jacek Szczepaniak
www.bryg.pl
www.skipperklub.pl


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 29 sty 2012, o 11:27 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 sie 2009, o 01:45
Posty: 9992
Podziękował : 2931
Otrzymał podziękowań: 3330
Uprawnienia żeglarskie: różne....
Może po prosssssstu wejdź na stronę BBC4 i odtwórz sobie z niej zawsze aktualne prognozy...
Tu:
http://www.bbc.co.uk/radio4/programmes/schedules/fm
Dzisiejsza z 0520 jest np tu:
http://www.bbc.co.uk/iplayer/console/b01b8tc1
Tekst dla porównania tu:
http://news.bbc.co.uk/weather/coast_and ... _forecast/

Podobnie można postąpić z prognozami niemieckimi, duńskimi, szwedzkimi, holenderskimi czy francuskimi... Radio przez internet jest dość popularne ;)
Gdzie problem?

_________________
Jaromir Rowiński aka pierdupierdu
Jeżeli masz ochotę komentować takie poglądy, których co prawda nigdy nie wyraziłem, ale które kompletnie bez sensu i z sobie tylko znanej przyczyny usiłujesz mi przypisać - droga wolna. Śmiesznych nigdy dość...


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 29 sty 2012, o 12:52 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 1 cze 2009, o 16:22
Posty: 8426
Lokalizacja: Brzeg morza w Walii, United Kingdom
Podziękował : 3144
Otrzymał podziękowań: 2078
Uprawnienia żeglarskie: Sternik morski (no wymieniłam w końcu..)
bryg napisał(a):
(...)Zwróć uwagę, że zrozumienie prognoz zależy często od wymowy osoby czytającej prognozy. Mój angielski jest kiepski, ale nawet osoby znające doskonale język często nie rozumiały komunikatów pogodowych.
Pozdrawiam


Wymowa tych osób jest doskonała, w przypadku brytyjskich prognoz to spikerzy BBC.
Z własnego i moich znajomych* doświadczenia wiem, że to co sprawia problem w rozumieniu tego osobom dobrze znającym język jest nie wymowa, a szybkość :) Czasami nawet lokalni żeglarze się śmieją, że notować się tego nie da, nawet na formularzu ciężko.

Pomaga praktyka w słuchaniu nie tylko tego, ale ogólnie radia po angielsku. Jak Jaromir podpowiedział, wszystko można znaleźć w internecie.

*po dłuższej chwili doszliśmy, czemu ja rozumiem a oni nie. Gubili się na pierwszych kilku zdaniach. To po prostu wymaga przyzwyczajenia albo nagrywania.

_________________
Pozdrawiam, Monika Matis
http://www.seawitch-sailing.co.uk

My recent thought:
"...pessimist moans about breakdowns, optimist expects it won't break; realist makes it easy to fix..." :D


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 5 lut 2012, o 10:50 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 23 cze 2010, o 18:03
Posty: 4661
Podziękował : 637
Otrzymał podziękowań: 302
Uprawnienia żeglarskie: k.j., kpt.mt.
bryg napisał(a):
http://skipperklub.pl/Community/Audios. ... tegoryId=0

Powyżej zamieściłem link- mam nadzieje że w najbliższym czasie zamieścimy więcej.


Rozumiem, że prognozy radiowe mozna nagrać choćby w domu na profesjonalnym sprzęcie. Ale skąd macie w tak dobrej jakości komunikaty PAN PAN? Czy nagrywacie je dyktafonem czy też macie radio VHF/DSC z małym jack'iem? Jeśli ta druga opcja to podaj proszę producenta i model, bo myślę o zakupie czegoś takiego. Mam wprawdzie takiego najtańszego Midland'a ale nigdy nie uzyskałem tak dobrej jakości jak Wy.

pzdr,
Andrzej Kurowski
http://strony.aster.pl/spelnij_marzenia


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 5 lut 2012, o 22:31 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 26 lut 2007, o 13:28
Posty: 376
Lokalizacja: Kielce
Podziękował : 95
Otrzymał podziękowań: 92
Uprawnienia żeglarskie: kpt.j
Kuracent napisał(a):
bryg napisał(a):
http://skipperklub.pl/Community/Audios. ... tegoryId=0

Powyżej zamieściłem link- mam nadzieje że w najbliższym czasie zamieścimy więcej.


Rozumiem, że prognozy radiowe mozna nagrać choćby w domu na profesjonalnym sprzęcie. Ale skąd macie w tak dobrej jakości komunikaty PAN PAN? Czy nagrywacie je dyktafonem czy też macie radio VHF/DSC z małym jack'iem? Jeśli ta druga opcja to podaj proszę producenta i model, bo myślę o zakupie czegoś takiego. Mam wprawdzie takiego najtańszego Midland'a ale nigdy nie uzyskałem tak dobrej jakości jak Wy.

pzdr,
Andrzej Kurowski
http://strony.aster.pl/spelnij_marzenia


Cisza na jachcie... komórka do głośnika...

Moniia napisał(a):
Wymowa tych osób jest doskonała, w przypadku brytyjskich prognoz to spikerzy BBC.
Z własnego i moich znajomych* doświadczenia wiem, że to co sprawia problem w rozumieniu tego osobom dobrze znającym język jest nie wymowa, a szybkość :) Czasami nawet lokalni żeglarze się śmieją, że notować się tego nie da, nawet na formularzu ciężko.

Pomaga praktyka w słuchaniu nie tylko tego, ale ogólnie radia po angielsku. Jak Jaromir podpowiedział, wszystko można znaleźć w internecie.

*po dłuższej chwili doszliśmy, czemu ja rozumiem a oni nie. Gubili się na pierwszych kilku zdaniach. To po prostu wymaga przyzwyczajenia albo nagrywania.



Ci co znają doskonale Angielski (ja znam bardzo kiepsko) też mają problem ze zrozumieniem nawet kiedy odsłuchują po parę razy nagraną prognozę.W internecie znajdzie się prawie wszystko to fakt. Zamieszczamy nagrania na stronie aby można się było osłuchać z komunikatami nadawanymi przez VHF

_________________
Jacek Szczepaniak
www.bryg.pl
www.skipperklub.pl


Ostatnio edytowano 5 lut 2012, o 23:37 przez Magister, łącznie edytowano 1 raz
Poprawiłem cytowanie.


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 6 ] 


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 3 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
[ Index Sitemap ]
Senior | Stocznia jachtowa | Nexo yachts | Łodzie wędkarskie Barti | Projektowanie graficzne | Szkolenia żeglarskie i rejsy NATANGO
Olej do drewna | SAJ | Ośrodek Żeglarski AM | Setką przez Atlantyk | Opieka Senioralna | Kapiszonownik


Wszystkie prawa zastrzeżone. Żaden fragment serwisu "forum.zegluj.net" ani jego archiwum
nie może być wykorzystany w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody właściciela forum.żegluj.net
Copyright © by forum.żegluj.net


Nasze forum wykorzystuje ciasteczka do przechowywania informacji o logowaniu. Ciasteczka umożliwiają automatyczne zalogowanie.
Jeżeli nie chcesz korzystać z cookies, wyłącz je w swojej przeglądarce.



POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL