Forum Żeglarskie

Zarejestruj | Zaloguj

Teraz jest 19 kwi 2024, o 23:17




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 28 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 22 cze 2015, o 13:53 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 22 cze 2015, o 13:46
Posty: 2
Podziękował : 9
Otrzymał podziękowań: 0
Uprawnienia żeglarskie: nie podano
Czy ktoś może wie co to za łódka - wygląda jak Omega ma 475 cm długości, 155cm szerokości. Jest z końca lat 80-tych :-( . Bardzo proszę o pomoc.


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 22 cze 2015, o 13:56 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 6 lip 2008, o 18:57
Posty: 2299
Lokalizacja: WZ
Podziękował : 487
Otrzymał podziękowań: 406
Uprawnienia żeglarskie: Xero z kota
Zdjęcie by się przydało.

_________________
Pozdrawiam
ŁJ



Za ten post autor LukasJ otrzymał podziękowanie od: tom_71
Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 22 cze 2015, o 14:17 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 6 cze 2012, o 17:20
Posty: 3173
Lokalizacja: Wrocław
Podziękował : 700
Otrzymał podziękowań: 231
Uprawnienia żeglarskie: jsm
....

_________________
Pozdrawiam
Leszek Dmochowski



Za ten post autor Leszek otrzymał podziękowanie od: tom_71
Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 22 cze 2015, o 15:02 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 10 sie 2009, o 15:04
Posty: 14323
Lokalizacja: Stara Praga
Podziękował : 606
Otrzymał podziękowań: 5396
A to czasem nie BM-ka????

_________________
Pozdrawiam
Janusz Zbierajewski



Za ten post autor Zbieraj otrzymał podziękowanie od: tom_71
Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 22 cze 2015, o 15:06 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 17 mar 2013, o 18:30
Posty: 7308
Lokalizacja: Oceany Konińskie
Podziękował : 3601
Otrzymał podziękowań: 1964
Uprawnienia żeglarskie: papierowe
BM-ka jest bardziej.

_________________
Aniołek, kurła, aniołek.



Za ten post autor Zielony Tygrys otrzymał podziękowanie od: tom_71
Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 22 cze 2015, o 17:20 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 sie 2009, o 01:45
Posty: 9992
Podziękował : 2979
Otrzymał podziękowań: 3355
Uprawnienia żeglarskie: różne....
Tylko ten koniec lat 80-tych...
BM-ki budowano raczej ze dwadzieścia - trzydzieści lat wcześniej.

Wymiary i fotki dla porównania tu:
http://jachty-zaglowe.pl/bm.html
http://www.port21.pl/2004/03/beemka/

_________________
Jaromir Rowiński aka pierdupierdu
Jeżeli masz ochotę komentować takie poglądy, których co prawda nigdy nie wyraziłem, ale które kompletnie bez sensu i z sobie tylko znanej przyczyny usiłujesz mi przypisać - droga wolna. Śmiesznych nigdy dość...



Za ten post autor Jaromir otrzymał podziękowanie od: tom_71
Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 22 cze 2015, o 18:52 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 6 cze 2012, o 17:20
Posty: 3173
Lokalizacja: Wrocław
Podziękował : 700
Otrzymał podziękowań: 231
Uprawnienia żeglarskie: jsm
A może to, Słonka?

_________________
Pozdrawiam
Leszek Dmochowski



Za ten post autor Leszek otrzymał podziękowanie od: tom_71
Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 23 cze 2015, o 02:36 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 15 cze 2009, o 04:47
Posty: 12944
Lokalizacja: Warszawa
Podziękował : 2912
Otrzymał podziękowań: 2585
Uprawnienia żeglarskie: młodszy marynarz śródlądowy
Słonka chyba rzadko była słomkowa....
Bo tak rozumiem podobieństwo do Omegi w tym przypadku.

Gdy pierwszy raz zobaczyłem BM, to pomyślałem, że to jakaś "skurczona" Omega.

więc na BM stawiam :)

_________________
Pozdrawiam
Wojtek
https://www.wojtekzientara.pl/
m/y „Wymówka”, POL000KA6
SPG5479, MMSI 261003664



Za ten post autor Stara Zientara otrzymał podziękowanie od: tom_71
Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 23 cze 2015, o 07:22 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 8 lut 2010, o 00:53
Posty: 16789
Lokalizacja: Dziekanów Polski, dawniej Warszawa
Podziękował : 4105
Otrzymał podziękowań: 3967
Uprawnienia żeglarskie: mam, ale nie wiem po kiego...
Wymiary i "podobieństwo" do Omegi, pasują do BM-ki.

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

_________________
Robert Hoffman
***
https://stareaparatyimojefotografowanie.blogspot.com/



Za ten post autor robhosailor otrzymał podziękowanie od: tom_71
Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 23 cze 2015, o 11:21 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 22 cze 2015, o 13:46
Posty: 2
Podziękował : 9
Otrzymał podziękowań: 0
Uprawnienia żeglarskie: nie podano
Dziękuję bardzo. Według rysunku i zdjęć by się zgadzało , że to BM-ka. Mały fok i głęboki grot. Potrzebujemy do tej łódki boom, płetwę mieczową , płetwę sterową i jarzmo steru. Czy posiada Pan, lub wie czy ktoś posiada te elementy lub chociażby rysunki na wzór?


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 23 cze 2015, o 12:10 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 8 lut 2010, o 00:53
Posty: 16789
Lokalizacja: Dziekanów Polski, dawniej Warszawa
Podziękował : 4105
Otrzymał podziękowań: 3967
Uprawnienia żeglarskie: mam, ale nie wiem po kiego...
Rysunki były kiedyś publikowane w formie książkowej, a potem przedrukowane w starych numerach miesięcznika Żagle. Zapytałbym Marcina Bobera o kopie tych rysunków, o które szczególnie chodzi: http://forum.zegluj.net/memberlist.php?mode=viewprofile&u=4035

Cytuj:
"POPULARNA ŻAGLÓWKA TURYSTYCZNA KLASY BM INSTRUKCJA AMATORSKIEJ BUDOWY" opracowali według H.Bulthuisa: J.Gostkiewicz, J.Głazek, J.Wierzbicki, wyd.:Sport i Turystyka. Wydawnictwo zawiera 32 strony tekstu plus arkuszy rysunków


Obrazek

_________________
Robert Hoffman
***
https://stareaparatyimojefotografowanie.blogspot.com/



Za ten post autor robhosailor otrzymał podziękowanie od: tom_71
Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 5 lut 2021, o 22:31 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 5 lut 2021, o 22:22
Posty: 1
Podziękował : 0
Otrzymał podziękowań: 0
Uprawnienia żeglarskie: nie podano
Dzień Dobry, Tak, to BM-ka. Przeglądałam internet i przypadkowo trafiłam na to zdjęcie. Wiem, bo ta właśnie łódka należy do mojej rodziny


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 6 lut 2021, o 08:12 

Dołączył(a): 25 sty 2020, o 07:08
Posty: 117
Podziękował : 0
Otrzymał podziękowań: 25
Uprawnienia żeglarskie: nie podano
Napisz na moje PW swój adres to wyślę ksero o BM-ce z Żagli.


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 6 lut 2021, o 15:46 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 22 sie 2006, o 14:49
Posty: 254
Lokalizacja: Londyn
Podziękował : 3
Otrzymał podziękowań: 44
Uprawnienia żeglarskie: brak
To ja jeszcze dopiszę, że ta BM-ka z czarnobiałych zdjęć należała do mojego Taty, własnoręcznie skanowałem te zdjęcia i ktoś je pożyczył ;) W latach 60 Tata spłynął nią z Krakowa do Warszawy, a w 70 spędzał miesiące letnie na Mazurach płynąc z Warszawy Narwią i Pisą (czasem pomagając sobie widocznym na zdjęciu silnikiem).



Za ten post autor slawosz otrzymał podziękowanie od: robhosailor
Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 6 lut 2021, o 19:19 

Dołączył(a): 17 lis 2014, o 20:08
Posty: 1427
Podziękował : 519
Otrzymał podziękowań: 651
Uprawnienia żeglarskie: nie podano
tom_71 napisał(a):
Mały fok i głęboki grot


Głęboki fok i mały grot
Duży fok i głęboki grot
Mały fok i mały grot
Mały fok i duży grot
Głęboki fok i głęboki grot
Duży fok i duży grot.... :rotfl:


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 6 lut 2021, o 20:21 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 8 lut 2010, o 10:24
Posty: 10301
Lokalizacja: Paryz
Podziękował : 1232
Otrzymał podziękowań: 2361
Uprawnienia żeglarskie: wszelakie : )
Małe, płytkie i bardzo nieduże.
Catz

_________________
W hamaku na huśtawce


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 7 lut 2021, o 08:54 

Dołączył(a): 25 sty 2020, o 07:08
Posty: 117
Podziękował : 0
Otrzymał podziękowań: 25
Uprawnienia żeglarskie: nie podano
Slawosz. Wielki szacun dla Twojego taty. A Tobie by tak się chciało ?


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 7 lut 2021, o 10:13 

Dołączył(a): 5 paź 2012, o 15:48
Posty: 2404
Podziękował : 556
Otrzymał podziękowań: 528
Uprawnienia żeglarskie: sernik morski gotowany
dorada napisał(a):
Wielki szacun dla Twojego taty. A Tobie by tak się chciało ?

Oczywiście rejs godzien podziwu, szczególnie w dzisiejszych kategoriach. Z lektury i opowieści jednak mogę uznać (urodziłem się pod koniec lat 60-tych więc nie z własnego doświadczenia) że taki typ turystyki był z kategorii "normalnych". Ciekawe, że współcześnie dokonanie takiego wyczynu na o niebo bardziej zaawansowanym technologicznie sprzęcie, w dobie zdjęć satelitarnych, map, GPS-ów daje prawo ubiegać się o "rejs roku". A kiedyś? Po prostu taki jeden z drugim wsiadał do łódki i nikomu się tym nie chwaląc po prostu robił to. A patrząc się na to, że współcześnie drewniane (sklejkowe) proa mykają wzdłuż wybrzeża, drascombe robią Mazury wzdłuż i wszerz, podobnie GIS-y, Ragtime Stefana zalicza całe wybrzeże, jakieś spływy bez chwalenia się odbywają się Odrą, (choć był nawet na tym forum jeden taki co był dokładnie opisany, ale nikt go nie widział :rotfl: ) to może z tą "drobnicową" turystyką nie jest tak źle?
No bo inaczej to będzie jednak trzeba stwierdzić, że kiedyś to jachty były z drewna a żeglarze ze stali itd...

_________________
Miłego dnia :)
Pozdrawiam
Waldi



Za ten post autor Waldi_L_N otrzymał podziękowanie od: urbik
Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 7 lut 2021, o 10:35 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 9 sie 2010, o 05:58
Posty: 2787
Podziękował : 412
Otrzymał podziękowań: 698
Uprawnienia żeglarskie: sternik jachtowy
Waldi_L_N napisał(a):
(choć był nawet na tym forum jeden taki co był dokładnie opisany, ale nikt go nie widział
Chyba wiem kogo masz na myśli i ja go chyba widziałem i napisałem o tym w swojej relacji w tym poście na samej górze:
https://forum.zegluj.net/viewtopic.php?p=585046#p585046


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 7 lut 2021, o 10:36 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 8 lut 2010, o 00:53
Posty: 16789
Lokalizacja: Dziekanów Polski, dawniej Warszawa
Podziękował : 4105
Otrzymał podziękowań: 3967
Uprawnienia żeglarskie: mam, ale nie wiem po kiego...
W latach 60. to pływaliśmy turystycznie łódką wielkości P7 i taka Beemka wydawała nam się bardzo komfortową, a Rambler niedoścignionym szczytem luksusu...

_________________
Robert Hoffman
***
https://stareaparatyimojefotografowanie.blogspot.com/


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 7 lut 2021, o 12:13 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 22 sie 2006, o 14:49
Posty: 254
Lokalizacja: Londyn
Podziękował : 3
Otrzymał podziękowań: 44
Uprawnienia żeglarskie: brak
dorada napisał(a):
Slawosz. Wielki szacun dla Twojego taty. A Tobie by tak się chciało ?


No było to normalne (wtedy). Może nie aż tak powszechne - trzeba było mieć sporo determinacji, by mieć własną łódkę - pracowało się na to latami.

Oczywiście, że by mi się tak chciało. Niestety, ja należę do innego pokolenia i już takich Mazur nie ma. Za to nadrobiłem turystyką górską :) Załapałem się jeszcze na czasy, kiedy jeździły nocne pociągi z Warszawy na południe - z tego to rozumiem, jest z tym teraz gorzej - choć od wielu lat nie patrzyłem.


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 7 lut 2021, o 13:30 

Dołączył(a): 20 cze 2014, o 20:09
Posty: 76
Podziękował : 0
Otrzymał podziękowań: 36
Uprawnienia żeglarskie: st.j.
robhosailor napisał(a):
W latach 60. to pływaliśmy turystycznie łódką wielkości P7 i taka Beemka wydawała nam się bardzo komfortową, a Rambler niedoścignionym szczytem luksusu...

Potwierdzam. Pamiętam taką wieczorną scenę z nad Bełdan, z roku 1970; obóz wędrowny Pałacu Młodzieży na omegach, już ogarnięte namioty, szykujemy kanapki na kolację, gdy do naszej bindugi dopływa kabinowy jacht, najwyraźniej prywatny, z dwoma żeglarzami , dla nas w średnim wieku, sklejkowy pokład błyszczy nowością i lakierem, panowie na kuchence w kabinie nastawiają czajnik i szykują się do kolacji, bez żmudnego zakładania biwaku. Staliśmy z rozdziawionymi pyskami podziwiając jachting na nieosiągalnym z naszego punktu widzenia poziomie. Dodam,że to była Baśka Plucińskiego, myślę, że większość musi sobie wyguglować jak ten "jacht wyglądał i jakiej był wielkości.
A na BM-ce to w roku 76 odbyliśmy rejs mazurski w dwa małżeństwa i nawet nam przez myśl nie przeszło, że to mała łódka na 4 osoby.
ZR



Za ten post autor zrembiewski otrzymał podziękowania - 2: robhosailor, soko
Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 8 lut 2021, o 07:19 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 8 lut 2010, o 00:53
Posty: 16789
Lokalizacja: Dziekanów Polski, dawniej Warszawa
Podziękował : 4105
Otrzymał podziękowań: 3967
Uprawnienia żeglarskie: mam, ale nie wiem po kiego...
zrembiewski napisał(a):
A na BM-ce to w roku 76 odbyliśmy rejs mazurski w dwa małżeństwa i nawet nam przez myśl nie przeszło, że to mała łódka na 4 osoby.
No właśnie!
To były lata 60. a równie dobrze 70. Spotkaliśmy na szlaku Beemkę z wyciętą skrzynką mieczową, dodaną pod dnem stałą płetwą kilową, chyba nawet z balastem, bo sternik chodził swobodnie dookoła, po krawędzi pokładu, i z dodaną maleńką kabinką, która nie psuła jakoś sylwetki. Załoga mogła siedzieć w niej ze schylonymi głowami, a i tak wydawała się nam ta łódka, prawie luksusową! Nawet brak możliwości podejścia całkiem do plaży, nie wydawał nam się takim strasznym mankamentem. W czym problem? Przecież latem można zamoczyć nogi do kolan! Ale my byliśmy wtedy na naszej przeróbce P7 i opływaliśmy balastową i kabinową Beemkę w kółko. Coś, za coś. :-)
slawosz napisał(a):
No było to normalne (wtedy). Może nie aż tak powszechne - trzeba było mieć sporo determinacji, by mieć własną łódkę - pracowało się na to latami.
Nasza przeróbka P7, w 1967 roku, a zbudowana przynajmniej 10 lat wcześniej, kosztowała około 5000 ówczesnych złotych, co stanowiło chyba więcej, niż dwie pensje mojego Taty. Musiał sporo czasu ciułać i sprzedał część sprzętu fotograficznego w tym kamerę filmową Admira 8F. Łódka służyła nam kilkanaście lat i została sprzedana, za podobną kwotę nominalną, bo tak już wtedy wyglądała inflacja.

_________________
Robert Hoffman
***
https://stareaparatyimojefotografowanie.blogspot.com/


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 8 lut 2021, o 13:22 

Dołączył(a): 21 lis 2010, o 14:43
Posty: 462
Podziękował : 49
Otrzymał podziękowań: 149
Uprawnienia żeglarskie: nie podano
robhosailor napisał(a):
Spotkaliśmy na szlaku Beemkę z wyciętą skrzynką mieczową, dodaną pod dnem stałą płetwą

W polsce popularna byla mala BM-ka. W Holandii i Niemczech popularna jest duze BM ta jest z balastem.
https://thebmproject.com/2011/06/07/tri ... therlands/
https://quetzal.info/index.php/backskis ... n-bm-jolle
tutaj troche historii:
https://izi.travel/de/85a6-bm-jolle-und-16-m2/de
Na malej BM-ce plywalem przez wiele lat, Wisla z Bierunia na Mazury, i przez wiele lat na mazurach.
Dorobilismy w srodku laweczke, i dulki jak w lodzi wioslowej. Silnika uzywalismy tylko na Narwii,Pisie i Wisle pod prad w drodze powrotnej.

pozdrowienia bartoszek


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 8 lut 2021, o 13:49 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 8 lut 2010, o 00:53
Posty: 16789
Lokalizacja: Dziekanów Polski, dawniej Warszawa
Podziękował : 4105
Otrzymał podziękowań: 3967
Uprawnienia żeglarskie: mam, ale nie wiem po kiego...
bartoszek napisał(a):
robhosailor napisał(a):
Spotkaliśmy na szlaku Beemkę z wyciętą skrzynką mieczową, dodaną pod dnem stałą płetwą

W polsce popularna byla mala BM-ka. W Holandii i Niemczech popularna jest duze BM ta jest z balastem.
Ale to była ta mała. O tych dużych, to nam się wtedy w Polsce chyba nawet nie śniło - internet wtedy jakiś kiepski był. ;)

Jakiś czas temu, mój kolega z ławy szkolnej sprzedawał/oddawał w dobre ręce, zalaminowaną Beemkę, pochodzącą chyba właśnie z lat 70. a może i starszą - tam jest też link do zdjęć kadłuba: https://forum.zegluj.net/viewtopic.php?p=572588#p572588

_________________
Robert Hoffman
***
https://stareaparatyimojefotografowanie.blogspot.com/


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 8 lut 2021, o 14:18 

Dołączył(a): 21 lis 2010, o 14:43
Posty: 462
Podziękował : 49
Otrzymał podziękowań: 149
Uprawnienia żeglarskie: nie podano
robhosailor napisał(a):
Ale to była ta mała. O tych dużych, to nam się wtedy w Polsce chyba nawet nie śniło - internet wtedy jakiś kiepski był.

Byla wzmianka o tym jachcie (duza BM), w starym numerze zagli 60/70 lata. Mimo braku internetu nowinki dochodzily.

pozdrowienia bartoszek


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 8 lut 2021, o 14:28 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 8 lut 2010, o 00:53
Posty: 16789
Lokalizacja: Dziekanów Polski, dawniej Warszawa
Podziękował : 4105
Otrzymał podziękowań: 3967
Uprawnienia żeglarskie: mam, ale nie wiem po kiego...
bartoszek napisał(a):
Byla wzmianka
I niewiele z tego nie wynikało. Wiedzieliśmy, że w Niderlandach i w innych krajach, pływają też różne inne łódki. Ale żeby nagle były w jakiś sposób u nas znane? Znane były tylko te, które u nas żeglowały i których w miarę czytelne rysunki i/lub zdjęcia w jedynym wtedy żeglarskim piśmie pokazano. Ani duża, ani mała BM w latach 60. nie była też żadną nowinką, bo to przecież klasy przedwojenne.

_________________
Robert Hoffman
***
https://stareaparatyimojefotografowanie.blogspot.com/


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 16 lut 2021, o 13:08 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 lut 2021, o 13:04
Posty: 1
Podziękował : 0
Otrzymał podziękowań: 0
Uprawnienia żeglarskie: nie podano
witam, Omega ()BM-ki) ;)


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 28 ] 


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 341 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
[ Index Sitemap ]
Łódź motorowa | Frezowanie modeli 3D | Stocznia jachtowa | Nexo yachts | Łodzie wędkarskie Barti | Szkolenia żeglarskie i rejsy NATANGO
Olej do drewna | SAJ | Wypadki jachtów | Marek Tereszewski dookoła świata | Projektowanie graficzne


Wszystkie prawa zastrzeżone. Żaden fragment serwisu "forum.zegluj.net" ani jego archiwum
nie może być wykorzystany w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody właściciela forum.żegluj.net
Copyright © by forum.żegluj.net


Nasze forum wykorzystuje ciasteczka do przechowywania informacji o logowaniu. Ciasteczka umożliwiają automatyczne zalogowanie.
Jeżeli nie chcesz korzystać z cookies, wyłącz je w swojej przeglądarce.



POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL