Forum żeglarskie
https://forum.zegluj.net/

Instrukcje
https://forum.zegluj.net/viewtopic.php?f=58&t=9972
Strona 1 z 1

Autor:  Greg. [ 2 lis 2011, o 19:19 ]
Tytuł:  Instrukcje

Witam
Potrzebuje instrukcje najlepiej w języku polskim, ewentualnie jak nikt nie ma to w angielskim do nizej wymienionych urzadzeń:
a) log i sonda Clipper Duet
b) autopilot Raymarine ST4000 plus
c) wiatromierz Nasamarine Target 2
d) kompas elektroniczny Nasamarine Target 2
Jesli ktos ma to będe wdzięczny.

Autor:  TwojKapitan [ 2 lis 2011, o 20:04 ]
Tytuł:  Re: Instrukcje

Greg. napisał(a):
Witam
Potrzebuje instrukcje [...] ewentualnie [...] w angielskim do [...]:
b) autopilot Raymarine ST4000 plus
Jesli ktos ma to będe wdzięczny.


http://www.raymarine.com/raymarine/SubmittedFiles//Handbooks/Autopilots/st4000plus.pdf

Autor:  Greg. [ 2 lis 2011, o 20:49 ]
Tytuł:  Re: Instrukcje

TwojKapitan napisał(a):
Greg. napisał(a):
Witam
Potrzebuje instrukcje [...] ewentualnie [...] w angielskim do [...]:
b) autopilot Raymarine ST4000 plus
Jesli ktos ma to będe wdzięczny.


http://www.raymarine.com/raymarine/SubmittedFiles//Handbooks/Autopilots/st4000plus.pdf

Dziękuje

Autor:  Moniia [ 2 lis 2011, o 21:42 ]
Tytuł:  Re: Instrukcje

a cała reszta na stronach producenta - www.nasamarine.com

Autor:  Greg. [ 3 lis 2011, o 18:24 ]
Tytuł:  Re: Instrukcje

Dzieki Monia:)))
A w polskim języku rozumiem że nie ma ?

Autor:  Moniia [ 3 lis 2011, o 20:01 ]
Tytuł:  Re: Instrukcje

może i są, mnie o tym nic nie wiadomo, ale jakoś zbytnio nie szukałam :-P

Autor:  Greg. [ 3 lis 2011, o 20:11 ]
Tytuł:  Re: Instrukcje

Może ktos jeszcze podpowie

Autor:  bury_kocur [ 5 lis 2011, o 09:52 ]
Tytuł:  Re: Instrukcje

Greg. napisał(a):
autopilot Raymarine ST4000 plus


Mam po polsku instrukcje do 6002 ale to prakycznie to samo - napisz do mnie na burykocur@onet.eu to Ci prześlę w pdf.
Pzdr
Kocur

Autor:  Greg. [ 6 lis 2011, o 18:33 ]
Tytuł:  Re: Instrukcje

bury_kocur napisał(a):
Greg. napisał(a):
autopilot Raymarine ST4000 plus


Mam po polsku instrukcje do 6002 ale to prakycznie to samo - napisz do mnie na burykocur@onet.eu to Ci prześlę w pdf.
Pzdr
Kocur

Dziekuje Ci serdecznie, zaraz napiszę.
Myslicie że do pozostałych urządzeń nie ma w języku polskim instrukcji?

Autor:  Wojciech [ 6 lis 2011, o 23:43 ]
Tytuł:  Re: Instrukcje

Greg. napisał(a):
Myslicie że do pozostałych urządzeń nie ma w języku polskim instrukcji?

Szukałem w necie i na polskie tłumaczenie nie natrafiłem.

Autor:  Greg. [ 7 lis 2011, o 20:04 ]
Tytuł:  Re: Instrukcje

Dziekuje Wojtku. A czy gdy ktos kupuje takie urzadzenie nowe to ma instrukcje po polsku? To pytanie do uzytkowników

Autor:  Wojciech [ 7 lis 2011, o 22:06 ]
Tytuł:  Re: Instrukcje

Greg. napisał(a):
A czy gdy ktos kupuje takie urzadzenie nowe to ma instrukcje po polsku?


Np. Bakista ma w ofercie :
autopilot http://www.bakista.pl/index.php?c=937&pr=2395&p=2

oraz log/echosondę http://www.bakista.pl/index.php?c=1224&pr=3746&p=2

I piszą , że W przypadku jakichkolwiek wątpliwości przed podjęciem decyzji o zakupie produktu prosimy skontaktować się z Działem Obsługi Klienta.



I to mi wpadło http://www.raymarine.it/WorkArea/linkit ... libID=1337.

Autor:  bury_kocur [ 4 gru 2014, o 23:39 ]
Tytuł:  Re: Instrukcje

Wojciech1968 napisał(a):
Szukałem w necie i na polskie tłumaczenie nie natrafiłem.


Wojtek - jak ktoś potrzebuje to mam instrukcje po PL do CT 40 - wiatromierza, sterownika autopilota i samego autopilota.
Pzdr
Kocur

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/