BHMW wydało dziś (7 lutego 2020) "Przewodnik w zakresie symboli, znaków i terminologii stosowanych w ENC i ECDIS" jako publikację nr 540.
To trochę odpowiednik publikacji 551 (znaki, skróty i terminologia) dla map papierowych, dotyczący map elektronicznych (tych zgodnych ze standardem).

Cena wydawnictwa w formie papierowej 36,75 zł brutto,
cena wersji elektronicznej (pdf) - gratis , tutaj: Przewodnik w zakresie symboli, znaków i terminologii stosowanych w ENC i ECDIS 540

Myślę, że pozycja obowiązkowa w biblioteczce elektronicznego nawigatora. I - przez skórę czuję - link do tej pozycji pojawi się na forum nie raz w odpowiedzi na pytania o to co się komu na mapie wyświetliło...

BHMW niniejszym dziękuję!

* ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *

w uzupełnieniu:

_________________

***********************************************
* Gdyby wszyscy byli bogaci nikt nie chciałby wiosłować *
***********************************************

Uznając utrwalone w tym wydawnictwie terminy za oficjalne - pozwoliłem sobie niektóre wprowadzić do polskiego tłumaczenia OpenCPN (ale ukażą się przy następnej wersji, lub trzeba sobie ściągnąc z https://crowdin.com/project/opencpn/pl#).

_________________

***********************************************
* Gdyby wszyscy byli bogaci nikt nie chciałby wiosłować *
***********************************************