Forum żeglarskie • Zobacz wątek - BHMW 540 Przewodnik w zakresie symboli…

Zarejestruj | Zaloguj

Teraz jest 1 lip 2025, o 23:16

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » O żeglarstwie » Nawigacja

BHMW 540 Przewodnik w zakresie symboli… - uwagi

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

kolorama

Tytuł: BHMW 540 Przewodnik w zakresie symboli… - uwagi

Napisane: 4 sty 2025, o 14:39

Dołączył(a): 26 mar 2010, o 14:31
Posty: 79
Lokalizacja: Gliwice
Podziękował : 53
Otrzymał podziękowań: 15
Uprawnienia żeglarskie: kj

Cześć

Przeglądałem kiedyś przewodnik BHMW 540 i znalazłem tam pewne niespójności w oznaczeniach i opisach. Napisałem wtedy do BHMW, by wyjaśnić, ale pozostało to bez odpowiedzi.
Wojtek Bartoszyński swego czasu prosił o ewentualne uwagi do "uwalnianych" publikacji, więc tu wrzucam.
-----------
Znak 189

Załącznik:

znak 189.jpg [ 21.78 KiB | Przeglądane 2177 razy ]

Jeżeli opis jest właściwy to znak powinien być bez wykrzyknika, jak w znaku nr 222 (poniżej), który różni się tylko kształtem obszaru. Albo opis powinien mieć jak znak nr 223

Załącznik:

znak 223.jpg [ 89.02 KiB | Przeglądane 2177 razy ]

------------
Znak 223 i 236

Załącznik:

znak 236.jpg [ 65.22 KiB | Przeglądane 2177 razy ]

Znaki nr 223 i 236 są identyczne, umieszczone w dwóch odrębnych pozycjach z różnymi opisami. Coś mi tu nie gra. Raczej nie powinno być dwóch takich samych znaków w różnych miejscach przewodnika z różnymi opisami, acz zbliżonych znaczeniowo.

_________________
Pzdr
Artur Malec

Góra

Wojtek Bartoszyński

Tytuł: Re: BHMW 540 Przewodnik w zakresie symboli… - uwagi

Napisane: 4 sty 2025, o 17:14

Dołączył(a): 9 gru 2012, o 16:48
Posty: 4886
Lokalizacja: Gdańsk
Podziękował : 876
Otrzymał podziękowań: 1925
Uprawnienia żeglarskie: wystarczające

kolorama napisał(a):

przewodnik BHMW 540 i znalazłem tam pewne niespójności w oznaczeniach i opisach

Zajrzałem do "mapy nr 1" (chart #1) (str. 60, 71):

Załącznik:

chart#1_189.png [ 29.27 KiB | Przeglądane 2155 razy ]

Załącznik:

chart#1_223.png [ 37.69 KiB | Przeglądane 2155 razy ]

Opis przy 189 jest ewidentnie błędny. Powtórzenie symbolu to "kalka" z symboliki międzynarodowej chyba.

Odrębne (różne) znaczenia tych samych symboli - zawiera też mapa nr 1 (s. 75):

Załącznik:

chart#1_75.png [ 19.2 KiB | Przeglądane 2155 razy ]

Załącznik:

chart#1_75b.png [ 30.9 KiB | Przeglądane 2155 razy ]

Z tym, że przy układzie jednej legendy do wszystkich map (papierowych i ECDIS) - tak jak w "mapie nr 1" ma to jakiś sens. Przy układzie przewodnika tylko do ECDIS (jak w 540) - sens jest mniejszy -> powinien być jeden symbol, a jego objaśnienie wyczerpujące.

_________________
wolne publikacje nautyczne

***********************************************
* Gdyby wszyscy byli bogaci nikt nie chciałby wiosłować *
***********************************************

Góra

kolorama

Tytuł: Re: BHMW 540 Przewodnik w zakresie symboli… - uwagi

Napisane: 4 sty 2025, o 19:20

Dołączył(a): 26 mar 2010, o 14:31
Posty: 79
Lokalizacja: Gliwice
Podziękował : 53
Otrzymał podziękowań: 15
Uprawnienia żeglarskie: kj

Wojtek Bartoszyński napisał(a):

Przy układzie przewodnika tylko do ECDIS (jak w 540) - sens jest mniejszy -> powinien być jeden symbol, a jego objaśnienie wyczerpujące.

O, nawet degaussing area podpięty jest pod ten znak.
Tak, zgadzam się z Tobą - powinni umieścić w przewodniku wszelkie możliwe objaśnienia przy jednym znaku.

_________________
Pzdr
Artur Malec

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » O żeglarstwie » Nawigacja

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 14 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników