Podaj przykład takiego tłumaczenia. Ciekawe co AI rozumie pod "domyśl się"
| Forum żeglarskie https://forum.zegluj.net/ |
|
| AI Planowanie rejsu w Chorwacji https://forum.zegluj.net/viewtopic.php?f=72&t=34825 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Kuracent [ 15 lut 2025, o 22:44 ] |
| Tytuł: | AI Planowanie rejsu w Chorwacji |
Załoga zażyczyła sobie zwiedzenia wyspy Tito. A mnie podoba się jacht z Trogiru. Co robić? Oto moja "rozmowa": Zaplanuj rejs z Trogiru, który obejmuje wyspę Tito. Start w sobotę 12 kwietnia. Przejęcie jachtu o 17:00. Koniec 26 kwietnia ale musimy być w marinie dzień wcześniej wieczorem. Maksymalne przebiegi staraj się robić do 25Nm. Co najwyżej 1 lub 2 dłuższe. Plan rejsu z Trogiru na Brijuni (Wyspę Tito) i z powrotem Start: Sobota, 12 kwietnia 2025 – Trogir, przejęcie jachtu o 17:00 Koniec: Sobota, 26 kwietnia 2025 – powrót do Trogiru, zdanie jachtu rano Limit dzienny: ~25 Mm, 1-2 dłuższe odcinki Dystans w linii prostej (Trogir – Brijuni): ~130 Mm --- Dzień 1: Sobota, 12 kwietnia – Trogir 17:00 – Przejęcie jachtu Zakupy, kolacja, nocleg w marinie Opcjonalnie: wieczorny spacer po starówce --- Dzień 2: Niedziela, 13 kwietnia – Trogir → Rogoznica (Marina Frapa) (~20 Mm) Start rejsu ok. 9:00 Spokojny odcinek wzdłuż wybrzeża Po drodze: zatoka Krknjaši („Błękitna Laguna”) Postój w Rogoznicy – dobra infrastruktura, tawerny --- Dzień 3: Poniedziałek, 14 kwietnia – Rogoznica → Kaprije (~23 Mm) Przejście przez archipelag Kornatów Przystanek na kąpiel w zatoce Nocleg w małej marinie lub na kotwicy --- Dzień 4: Wtorek, 15 kwietnia – Kaprije → Telašćica (Dugi Otok) (~25 Mm) Piękny park przyrodniczy Telašćica Możliwość zobaczenia słonego jeziora Mir Nocleg na boi lub kotwicy --- Dzień 5: Środa, 16 kwietnia – Telašćica → Mali Lošinj (~38 Mm – dłuższy odcinek) Opcja postojów na kąpiel przy wyspie Premuda lub Ilovik Marina Mali Lošinj – dobre miejsce na odpoczynek i uzupełnienie zapasów --- Dzień 6: Czwartek, 17 kwietnia – Mali Lošinj → Osor → Unije (~25 Mm) Przejście przez most w Osorze (otwierany o określonych godzinach) Nocleg na kotwicy w zatoczce na Unije --- Dzień 7: Piątek, 18 kwietnia – Unije → Brijuni (Veliki Brijun – Wyspa Tito) (~30 Mm) Przejście do celu podróży Zwiedzanie Brijuni – safari park, muzeum Tito Nocleg w marinie Veliki Brijun --- Dzień 8: Sobota, 19 kwietnia – Dzień na Brijuni (0 Mm) Czas na eksplorację wyspy Zwiedzanie elektrowozem lub rowerami --- Dzień 9: Niedziela, 20 kwietnia – Brijuni → Cres (Miasto Cres) (~30 Mm) Relaksujące przejście wzdłuż Istrii Marina Cres – ładne stare miasto, dobre restauracje --- Dzień 10: Poniedziałek, 21 kwietnia – Cres → Susak (~22 Mm) Susak – niezwykła, piaszczysta wyspa Kotwiczenie lub boja --- Dzień 11: Wtorek, 22 kwietnia – Susak → Ilovik → Silba (~25 Mm) Postój na Ilovik – „wyspa kwiatów” Nocleg w porcie Silba lub na kotwicy --- Dzień 12: Środa, 23 kwietnia – Silba → Molat → Ist (~25 Mm) Przystanki na kąpiel w zatokach Molat Marina lub boja w Ist --- Dzień 13: Czwartek, 24 kwietnia – Ist → Kornaty (Piškera) (~30 Mm) Przejście przez Park Narodowy Kornaty Nocleg w marinie Piškera --- Dzień 14: Piątek, 25 kwietnia – Piškera → Primošten → Trogir (~45 Mm – dłuższy odcinek) Postój na lunch w Primošten Powrót do Trogiru na wieczór --- Dzień 15: Sobota, 26 kwietnia – Zdanie jachtu Rano zdanie jachtu w marinie Plan uwzględnia maksymalne dzienne przebiegi 25 Mm, z dwoma dłuższymi odcinkami (~38-45 Mm). Daje czas na zwiedzanie i odpoczynek, a jednocześnie obejmuje wiele atrakcyjnych miejsc. pzdr, Andrzej Kurowski |
|
| Autor: | noone [ 15 lut 2025, o 23:36 ] |
| Tytuł: | Re: AI Planowanie rejsu w Chorwacji |
Andrzej, to trochę tak, jakbyś po tylu latach żeglowania pytał ai, ile to jest 8x9. Obstawiam, że jesteś w stanie o wiele lepiej sam rozpisać trasę z uwzględnieniem przeważających wiatrów. |
|
| Autor: | Zielony Tygrys [ 16 lut 2025, o 07:19 ] |
| Tytuł: | Re: AI Planowanie rejsu w Chorwacji |
A może mu się nie chce. A może to był egzamin dla AI. |
|
| Autor: | Kuracent [ 16 lut 2025, o 15:29 ] |
| Tytuł: | Re: AI Planowanie rejsu w Chorwacji |
noone napisał(a): Andrzej, to trochę tak, jakbyś po tylu latach żeglowania pytał ai, ile to jest 8x9. Obstawiam, że jesteś w stanie o wiele lepiej sam rozpisać trasę z uwzględnieniem przeważających wiatrów. Może to było za łatwe pytanie. Potem zadam trudniejsze. Ale test na poziomie 10-latka przeszedł. pzdr, Andrzej Kurowski |
|
| Autor: | Maar [ 16 lut 2025, o 16:37 ] |
| Tytuł: | Re: AI Planowanie rejsu w Chorwacji |
Andrzej, to był ChatGPT? Która wersja? Czy masz licencję na copilot? |
|
| Autor: | Kuracent [ 16 lut 2025, o 17:12 ] |
| Tytuł: | Re: AI Planowanie rejsu w Chorwacji |
Maar napisał(a): Andrzej, to był ChatGPT? Która wersja? Czy masz licencję na copilot? Tak, to ChatGPT. Aktualnie korzystasz z wersji, która jest rozwijana w 2024 roku. Nie mam dostępu do Copilota ani licencji na niego – to osobny produkt od Microsoftu, choć bazuje na podobnej technologii OpenAI. pzdr, Andrzej Kurowski |
|
| Autor: | Kuracent [ 16 lut 2025, o 21:21 ] |
| Tytuł: | Re: AI Planowanie rejsu w Chorwacji |
Zielony Tygrys napisał(a): A może mu się nie chce. A może to był egzamin dla AI. Oczywiście mógłbym pracowicie z cyrklem na mapie liczyć te miłe. A tak mam odpowiedź po kilku sekundach. AI pomaga, radzi mi we wszystkim. W pisaniu skryptów shell'owych, odpowiadaniu na proste mail'e, w przepisach kulinarnych, w tłumaczeniu z języka kobiet na to, język mężczyzn. Dlaczego ma mi nie pomagać w żeglowaniu? pzdr, Andrzej Kurowski |
|
| Autor: | Zielony Tygrys [ 17 lut 2025, o 07:12 ] |
| Tytuł: | Re: AI Planowanie rejsu w Chorwacji |
Podaj przykład takiego tłumaczenia. Ciekawe co AI rozumie pod "domyśl się"
|
|
| Autor: | Wojciech [ 17 lut 2025, o 12:32 ] |
| Tytuł: | Re: AI Planowanie rejsu w Chorwacji |
Kuracent napisał(a): Plan uwzględnia maksymalne dzienne przebiegi 25 Mm, z dwoma dłuższymi odcinkami (~38-45 Mm). Daje czas na zwiedzanie i odpoczynek, a jednocześnie obejmuje wiele atrakcyjnych miejsc. To nie jest plan. To jest wyznaczona trasa bez uwzględnienia warunków meteorologicznych, bez kosztów, opłat, innych koniecznych wydatków. Nie wiadomo na jakim jachcie, czy nowym, sprawnym, czy wyeksploatowanym czarterowo, z jaką załogą, czy amatorzy, czy żeglujący znający akwen, etc |
|
| Autor: | robhosailor [ 17 lut 2025, o 16:42 ] |
| Tytuł: | Re: AI Planowanie rejsu w Chorwacji |
"AI pomaga, radzi mi we wszystkim. (...) w tłumaczeniu z języka kobiet na to, język mężczyzn." Jedzie po stereotypach???  Bo ja nie rozumiem o co chodzi... A, wiem... W Hindi są dwie wersje języka - kobiety mówią swoją, a mężczyźni swoją, ale oni nie potrzebują tłumacza, bo to cały czas jest Hindi. Coś jak nasze rodzajniki: jak powiesz poszedłem, to wiadomo, że jesteś rodzaju męskiego, a jak poszłam, to żeńskiego, ale do tego nie potrzeba AI... Zastanawiam się, po jakiemu my ze sobą w domu z Kaśką gadamy... ??? |
|
| Autor: | Zielony Tygrys [ 17 lut 2025, o 16:53 ] |
| Tytuł: | Re: AI Planowanie rejsu w Chorwacji |
Po pumciowemu. |
|
| Autor: | robhosailor [ 17 lut 2025, o 17:17 ] |
| Tytuł: | Re: AI Planowanie rejsu w Chorwacji |
Zielony Tygrys napisał(a): Po pumciowemu. Z Pumcią, to tak - oto ona:
|
|
| Autor: | Marian J. [ 17 lut 2025, o 17:54 ] |
| Tytuł: | Re: AI Planowanie rejsu w Chorwacji |
Kto będzie nadużywał AI i nie uruchamiał swoich szarych komórek ten ma szansę szybciej zapaść na otępienie starcze czyli demencje. Profesor Bogdan de Barbaro na jednym ze swoich wykładów Uniwersytetu SWPS powiedział: powszechnie wiadomo, że długowieczności sprzyja aktywność fizyczna ale nie mniej ważne jest także ćwiczenie mózgu. Wykładu tego słuchałem jakiś czas temu na You Tube i postanowiłem te rady zastosować w swoim życiu. Ahoj! |
|
| Autor: | robhosailor [ 17 lut 2025, o 19:35 ] |
| Tytuł: | Re: AI Planowanie rejsu w Chorwacji |
Nie wiem, czy taka zależność jest prostoliniowa, ale np. zauważyłem, że kiedy odgrzebali moje CV w pewnej szkole i wróciłem do nauczania projektowania ogrodów, musiałem na szybko odświeżyć sobie różne wiadomości, a także przywrócić zasoby, bo wraz z przejściem na emeryturę pozbyłem się skanów do wykładów np. z historii sztuki, to nagle odkryłem w sobie wigor i werwę w pracy intelektualnej, wróciłem do ręcznego szkicowania itd. itp. Gdyby nie to, to jeszcze tylko hobby fotograficzne i żeglarstwo by mnie nieco poruszały, a poza tym? ... Marazm emeryta? ... Kapcie, fotel i głaskanie kota? |
|
| Autor: | Marian J. [ 17 lut 2025, o 20:22 ] |
| Tytuł: | Re: AI Planowanie rejsu w Chorwacji |
robhosailor napisał(a): a poza tym? ... Marazm emeryta? ... Kapcie, fotel i głaskanie kota? Nic z tych rzeczy. Mi na stare lata odbiło na punkcie tanga argentyńskiego. To już chyba czwarty rok. Co tydzień mam lekcje. A poza tym jak jest odpowiednia pogoda to jadę w góry albo na wędrówki nawet zimą albo z moimi nartami śladowymi. A poza tym jeżdżę bez nawigacji i nie mam problemów z trafieniem na miejsce. A wcześniej sprawdzam na komputerze jaką trasę proponują mi Google i wybieram dla siebie najodpowiedniejszy wariant.
|
|
| Autor: | Zielony Tygrys [ 18 lut 2025, o 08:26 ] |
| Tytuł: | Re: AI Planowanie rejsu w Chorwacji |
Otóż to. Zastąpienie pracy fizycznej maszynami lub stypendium ZUS nie oznacza automatycznie nicnierobienia. Ludź to takie zwierzę które lubi coś robić a nie znosi nudy. Jak pańcia nie musi cały dzień w pocie czoła prać w balii tylko włącza pralkę jednym palcem to idzie sobie na zumbę albo inne tańce na rurze. Sądzę że podobnie będzie z AI. Gdy nie trzeba ślęczeć nad nudnymi wykresami można znaleźć sobie ciekawe zajęcie dla umysłu. |
|
| Autor: | robhosailor [ 18 lut 2025, o 08:41 ] |
| Tytuł: | Re: AI Planowanie rejsu w Chorwacji |
Może wreszcie robić to co chce i lubi? Oby! |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|