Wieś, gdzie aktualnie mieszkam, jest zaledwie 130 km od Poznania i nadal to Wielkopolska. Jak się wprowadziłam przez kilka lat miałam problemy ze zrozumieniem niektórych słów i wyrażeń a do tego biedne dzieci obrywały, że głupio przekręcają wyrazy, po czym dowiadywałam się że tu tak się mówi.
Obejrz zamiast obejrzyj
W podobie zamiast podobne
Oboje na dwóch facetów
Bluzka jest za szczupła, albo za tęga zamiast baby
Mnóstwo tego, teraz już tym przesiąkłam to wielu smaczków nie zauważam.

_________________
Aniołek, kurła, aniołek.

To chyba chodzi nie tyle o akcent na ostatnią sylabę, ile o akcent zdaniowy czy też, jak kto woli, o "melodię" wypowiedzi...
Anyway - po powrocie z trzytygodniowego obozu, w trakcie którego powierzono mi wachtę złożoną z 10 rodowitych mieszkańców Wieliczki, zaciągałem "z krakowska" tak, że mnie w Gdańsku palcami wytykali .

PS. Co zastanawiające - te krakusowe naleciałości były zdecydowanie silniejsze, niż zmiana akcentu zdaniowego po pobycie w Poznaniu - i to ponad półrocznym...

_________________
Jaromir Rowiński aka pierdupierdu
Jeżeli masz ochotę komentować takie poglądy, których co prawda nigdy nie wyraziłem, ale które kompletnie bez sensu i z sobie tylko znanej przyczyny usiłujesz mi przypisać - droga wolna. Śmiesznych nigdy dość...

Gdy jako małolat jeździłem na południe do dziadków na wieś (okolice Przeworska) to po kilku dniach tam, mówiłem jak tubylcy (pole, żem i podobne ). Ale po powrocie na dziką i zimną północ, od razu mówiłem tak jak u nas. Czyli te naleciałości południowe się nie przenosiły. A może mi się wydaje?

_________________
Strona jachtu: http://www.zpokladu.pl

Tomku
Dokładnie tak! Ja mieszkam w odległości 20 km od Przeworska. I po powrocie z Krakowa
w tym co mówiłem było "słychać" Kraków
To zarażanie się gwarą dotyczy Krakowa i tylko Krakowa.
Kiedyś się nad tym zastanawiałem i na mój rozum sprawa wygląda jakoś tak:
To co mówił Jaromir. Akcent zdaniowy. Krakowiacy to przeniesienie akcentu wyrazowego na ostatnią sylabę stosują tylko w wołaczu.
Ale zauważ co pisała Janna. Te wszystkie "że" - idźże, zróbże etc... To właśnie wołacz przecież.
Po prostu Krakowiacy skrajnie często używają tego przypadku ( wołacza ) i dla zwiększenia
efektu dodają to akcent to przyrostek
Mieszkając dłuższy czas wśród Krakowiaków bardzo szybko zarażasz się tą logiką wypowiedzi.
A co za tym idzie - "melodią". Dokładnie jak pisze Jaromir
Ja mieszkałem długi czas wśród studentów z różnych stron Polski przebywających w Krakowie. I wszyscy oni sygnalizowali te same problemy. Tak samo łatwo się "zarażali" i tak samo zauważano to w ich rodzinnych stronach

Tryńcza się kłania (16 km od P.)


Skoro tak mówicie... To się nie upieram. Ale kilka razy w Krakowie byłem i żadnych takich objawów nie zauważyłem. Pewnie za krótko

_________________
Strona jachtu: http://www.zpokladu.pl

też nie zauważyłem ....















jestem z Nowego Sącza

Kooniu
Jesteś wyjątkiem potwierdzającym regułę
Znałem kilku stolarzy i cieśli z Sącza
Mówicie tam najpiękniejszą gwarą świata, jaką dane mi było usłyszeć
Niestety trudno się nią zarazić a nawet nauczyć. Mimo, że bardzo się starałem i miałem niezłych mistrzów. Rozmawialiśmy o tym kiedyś w wątku Vlada, jeśli pamiętasz

Będący aktualnie w Sączu nic takiego nie słyszę. W Wieliczce zaspiewaliby: A idźzeee, idźzeeeeee

Wysłane z mojego SM-G930F przy użyciu Tapatalka

_________________
Jestem tylko szarym człowiekiem
www.armator-i-skipper.pl

no trudno juz usłyszeć ze ,, chodoki z dziopami baciażyli ,, czy ,,połuż łonego o tamok,, ale czasem się trafia

Colonelu
Spróbuj ze starszymi ludźmi porozmawiać! Albo po prostu poproś, żeby powiedzieli coś gwarą
Naprawdę być w Sączu i nie usłyszeć tej gwary... To po prostu jedna z większych atrakcji Sącza
Naprawdę szczerze polecam poszukać jakiegoś "gwarka"

Z Nowego Sącza to moja babcia pochodzi, a Ochotnica to prawie obok. Ferajna cała prawie.

_________________
https://www.etsy.com/pl/shop/soltysdesign

pozdrawiam Bartosz

O, dostrzegł był
A i owszem, są rozmaite interesujące tradycje, tu w Kaiserlich-Königlich Metropolis, mitteleuropejskiej
A bo rozmówcy nie przekonasz, wszak, ze zasady, toż sam on każden wie lepiej; acz sprowokuj czemś do myślenia, a sam dostrzeże że to przecie oczywiste i, tak właściwie, to o czem tu gadać?
Taka psychologiczna metoda na wykształconych, co ich trwale ukształcone mózgownice poruszyć może. Jeśli jeszcze żywe, jakaś nadzieja pozostaje...
A przynajmniej tako rzeką psychologi, uczone wielce, we wielce uniwersyteckiej metropolii.

Z pozdrowieniami dla syćskich co ze Sącza historycznie rodem. Niemało nas, widzę
Aż przypomniało, co gdym se i za młodu z rozmówców robił jaja, tu krakowskich, pytali czym wypełzł z tej jamy.

Co do prowokowania to owszem - tu się zgodzę, zauważam i doceniam.
Bawi mnie to i wciąga. Dlatego zauważam, że to prowokowanie prowadzi w prostej linii do
pierwszej z brzegu definicji. A to już żałość zbiera
Jak to było z tą Horłycią ? ( Gorlicami ). Niemce z Goerlitz przez Zgorzelec przywędrowali i wszędzie zawsze czegoś się dokopali ?
Nie każdej przełęczy Przysłup. Jeśli już tak do tych wołoskich kultur
Kwestia sporna od zawsze a pod Horłycią jeno ropa tryska. Ta czarna i ta źródlana
A Ty nie zauważasz, że Piatst na piastowskiej ziemi piasty nią smarował
Po co ten język, skoro mówi nic wiele ?
Po co w skomplikowany sposób przekazywać rzeczy proste ?
Kiedyś napisałem o wyrobach japońskiego kowalstwa tradycyjnego i Sąsiad mi szybko poglądy wyprostował. Katana była z dzirytu robiona
Proste ? Ano proste... Ale jak pomyślisz, spytasz... A z czego Dozuki
A jeśli nie widzisz potrzeby pomyślenia. To i najbardziej zapętlonym językiem nie sprowokujesz. Tak, czy nie ?

Ależ to tylko gwoli uruchomienia komórek. Nie przeleci bez tego, bo siem zatnie.
Aleć też bo nie każdy, chocia by i goły, to inteligentny
Ale i nie każdy zaraz świnia; a Ty co, szkoda Ci pereł?
A cóż to kosztuje, a może nuż co komu akurat siem przyda?
A jaki inny sens?

Nie. Nie w tym, że perły i że mi szkoda. A nawet nie w szkodliwości pereł rzecz.
Nie ganie tego języka i sposobu wypowiedzi.
Tylko niech on - język giętki - nie powtarza tylko tytułów z pierwszych stron gazet.
Chcesz zachęcić czytelnika do szukania - licz się z Tym, że może się Tobie udać.
A wtedy - rzeczy siłą - ponosisz pewną "odpowiedzialność" za, często stracony, czas Kolegi.
Sedno w tym, żeby ten język również o kwestiach spornych informował, że sporne.

Ależ wystarczy żeby myśleć. A wtedy siem okaże że nie wystarcza. Że trzeba myśleć o czemś.
A czy wyglądam na jakiego nauczyciela i indoktrynatora? A Boże Broń!!!
A może to i w przeciwieństwie.

A Waść nie stawiajta innym wymagań - a se co chceta to se róbta; a bo już siem swoje zrobiło, a co i tak swojacy mają w... a i to głęboko, jak sie okazuje...

A gówno mnie obchodzi "odpowiedzialność". Jako i zawdy. Ale siem czasem, w czasie wolnem, jeszce bywa zabawiam, tak dla jaj.
A wychowankowie, młode i, należy im przyznać że śprytne a śprawne, co też dostali za darmoche, wszak, niech se swoje dzieła prowadzo.

A muszę przyznać że nie zawodzą. To jednak jest jakaś filozofia i idea wartościowa. Choc na początku nie wierzyłem. Ale to działa, i trwa.
A np. Janna np. zna taki klub, na Bagrach