Forum Żeglarskie

Zarejestruj | Zaloguj

Teraz jest 28 mar 2024, o 16:58




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 13 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 13 sty 2023, o 00:39 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 24 mar 2009, o 17:32
Posty: 1342
Lokalizacja: Turowice /k.Konstancina-Jeziorny
Podziękował : 546
Otrzymał podziękowań: 427
Uprawnienia żeglarskie: bezpatencie
Pomóżcie zabić moją ciekawość... co to u licha może być Treleficka destynflanta?

Występuje to w pastorałce/kolędzie przybywajcie pastuszkowie:
Przybywajcie pastuszkowie
Przybywajcie Pastuszkowie do Pana / x2
I zagrajcie zaśpiewajcie ta da na / x2
Wszyscyśmy tu pastuszkowie przybyli / x2
Tylko Maćka kulawego zostawili / x2
Mamy my tu chlebek z masłem i wino / x2
Będziem jedli będziem pili z Tą dzieciną / x2
Mamy my tu instumenta do grania / x2
Treleficka destynflanta do śpiewania / x2
Wszyscy razem zaśpiewajmy ta da na / x2
Kolendujmy całą nockę aż do rana / x2

Google znajduje jeden wynik i jest to treść tego utworu:))


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 13 sty 2023, o 07:00 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 8 lut 2010, o 00:53
Posty: 16755
Lokalizacja: Dziekanów Polski, dawniej Warszawa
Podziękował : 4064
Otrzymał podziękowań: 3961
Uprawnienia żeglarskie: mam, ale nie wiem po kiego...
To pewnie "bursztynowy świerzop" i "dzięcielina" w wersji ludowej

_________________
Robert Hoffman
***
https://stareaparatyimojefotografowanie.blogspot.com/


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 13 sty 2023, o 08:08 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 7 paź 2010, o 14:59
Posty: 5447
Lokalizacja: Kraków
Podziękował : 2914
Otrzymał podziękowań: 2898
Uprawnienia żeglarskie: ciut ciut
Tekst jest opublikowany w śpiewniku irlandzko-polskiej grupy folkowej, zawiera błędy, np. kolendujmy. Tekst, o ktory pytasz, tak naprawdę to: I elfickie destylata do śpiewania. Elfickie - akcent irlandzki w polskiej pastorałce, destylata, czyli destylaty (analogicznie do intstrumenta - instrumenty) - wiadomo, poprawiają śpiewalność ;)

_________________
Pozdrawiam,
Smoczyca



Za ten post autor Janna otrzymał podziękowania - 4: MarekSCO, robhosailor, sirapacz, Zielony Tygrys
Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 13 sty 2023, o 08:25 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 17 mar 2013, o 18:30
Posty: 7297
Lokalizacja: Oceany Konińskie
Podziękował : 3585
Otrzymał podziękowań: 1951
Uprawnienia żeglarskie: papierowe
Boziu jakież to poetyckie. Od dzisiaj ani nie chleję jak alkoholik, ani nie kurażuję jak pirat. Od dzisiaj zażywam elfickie destylata do śpiewania.
Mam nadzieję że śpiew nie jest obowiązkowy?
Dla współbiesiadników spoza SIZu pytam.

_________________
Aniołek, kurła, aniołek.


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 13 sty 2023, o 15:34 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 22 sie 2014, o 21:16
Posty: 7486
Podziękował : 5893
Otrzymał podziękowań: 2266
Uprawnienia żeglarskie: nie podano
Mamy my tu chlebek z masłem i wino / x2
Będziem jedli będziem pili z Tą dzieciną / x2

Taaaaak...
Nowo narodzonego Jezuska spoć winem stosując na zagrychę chlebuś
z masełkiem... I jeszcze destylfantą terele.../ Język można sobie połamać/
się doprawiwszy... Zaśpiewać "ta da na"...
Czy to aby na pewno pastorałka sirapaczu ? ;) :rotfl:


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 13 sty 2023, o 17:51 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 7 lis 2019, o 11:31
Posty: 1396
Podziękował : 787
Otrzymał podziękowań: 604
Uprawnienia żeglarskie: beztalencie
Janna napisał(a):
Tekst jest opublikowany w śpiewniku irlandzko-polskiej grupy folkowej, zawiera błędy, np. kolendujmy. Tekst, o ktory pytasz, tak naprawdę to: I elfickie destylata do śpiewania. Elfickie - akcent irlandzki w polskiej pastorałce, destylata, czyli destylaty (analogicznie do intstrumenta - instrumenty) - wiadomo, poprawiają śpiewalność ;)
Znaczy chodzi o sok z gumijagód?


Sent from

_________________
"nigdy nie polemizuj z idiotą, najpierw sprowadzi Cię do swojego poziomu a potem pokona doświadczeniem" M Twain



Za ten post autor piotras otrzymał podziękowania - 2: AIKI, Maar
Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 14 sty 2023, o 08:42 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 7 paź 2010, o 14:59
Posty: 5447
Lokalizacja: Kraków
Podziękował : 2914
Otrzymał podziękowań: 2898
Uprawnienia żeglarskie: ciut ciut
Sok z gumijagód, to możliwe. Ale oryginalny, irlandzki, elficki, a nie polska podróbka, czyli denaturat

_________________
Pozdrawiam,
Smoczyca


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 14 sty 2023, o 12:28 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 1 sie 2010, o 11:32
Posty: 13995
Lokalizacja: Miasto 178 Mm na południe od Bornholmu
Podziękował : 1930
Otrzymał podziękowań: 2006
Uprawnienia żeglarskie: Kurde, no, brzydzę się sobą ale mam.
Są tacy, którzy używają w tym celu kurzęce yaya. :D

_________________
Konsul 37 "Don Kichot"
POL 0001WR
MMSI 261037650
www.jachtdonkichot.pl


A po nocy nadchodzi dzień... I niech już tak zostanie.


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 17 sty 2023, o 13:04 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 24 mar 2009, o 17:32
Posty: 1342
Lokalizacja: Turowice /k.Konstancina-Jeziorny
Podziękował : 546
Otrzymał podziękowań: 427
Uprawnienia żeglarskie: bezpatencie
a myślałem, że zagadki nie rozwikłam:D dzięki:]


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 17 sty 2023, o 21:03 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 24 mar 2009, o 17:32
Posty: 1342
Lokalizacja: Turowice /k.Konstancina-Jeziorny
Podziękował : 546
Otrzymał podziękowań: 427
Uprawnienia żeglarskie: bezpatencie
swoją drogą jak zacny baniak musi mieć Aśka, że do tego doszła:) rispekt:)))))



Za ten post autor sirapacz otrzymał podziękowania - 2: Janna, Zielony Tygrys
Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 17 sty 2023, o 21:41 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 17 mar 2013, o 18:30
Posty: 7297
Lokalizacja: Oceany Konińskie
Podziękował : 3585
Otrzymał podziękowań: 1951
Uprawnienia żeglarskie: papierowe
No ma. W końcu będąc Młodą Farmaceutką ;)

_________________
Aniołek, kurła, aniołek.



Za ten post autor Zielony Tygrys otrzymał podziękowanie od: Janna
Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 17 sty 2023, o 23:05 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 7 paź 2010, o 14:59
Posty: 5447
Lokalizacja: Kraków
Podziękował : 2914
Otrzymał podziękowań: 2898
Uprawnienia żeglarskie: ciut ciut
Ja to tylko miksturki i tinkturki różniste tworzę. Destylata mistrzowskie, to kto inny warzy, np. Zabójcę Żeglarzy... mmmmrrrr... miło wspominam :)

_________________
Pozdrawiam,
Smoczyca


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 18 sty 2023, o 08:45 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 17 mar 2013, o 18:30
Posty: 7297
Lokalizacja: Oceany Konińskie
Podziękował : 3585
Otrzymał podziękowań: 1951
Uprawnienia żeglarskie: papierowe
Powąchałaś korek :rotfl:

_________________
Aniołek, kurła, aniołek.



Za ten post autor Zielony Tygrys otrzymał podziękowanie od: Janna
Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 13 ] 


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 250 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
[ Index Sitemap ]
Łódź motorowa | Frezowanie modeli 3D | Stocznia jachtowa | Nexo yachts | Łodzie wędkarskie Barti | Szkolenia żeglarskie i rejsy NATANGO
Olej do drewna | SAJ | Wypadki jachtów | Marek Tereszewski dookoła świata | Projektowanie graficzne


Wszystkie prawa zastrzeżone. Żaden fragment serwisu "forum.zegluj.net" ani jego archiwum
nie może być wykorzystany w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody właściciela forum.żegluj.net
Copyright © by forum.żegluj.net


Nasze forum wykorzystuje ciasteczka do przechowywania informacji o logowaniu. Ciasteczka umożliwiają automatyczne zalogowanie.
Jeżeli nie chcesz korzystać z cookies, wyłącz je w swojej przeglądarce.



POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL