Forum Żeglarskie

Zarejestruj | Zaloguj

Teraz jest 15 wrz 2019, o 10:39




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 6 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 18 sty 2018, o 19:28 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 9 sie 2010, o 06:58
Posty: 2271
Podziękował : 265
Otrzymał podziękowań: 442
Uprawnienia żeglarskie: sternik jachtowy
emeryt napisał(a):
Teraz chyba priorytetem powinna być znajomość angielskiego

Posłużyłem się cytatem emeryta z innego wątku. Może w sytuacji gdy ktoś nie zna jakiegoś języka nie tylko angielskiego to może elektroniczne urządzenia do tłumaczenia mowy były by wybawieniem. Myślę o takich urządzeniach:
https://www.tlumacze-elektroniczne.pl/produkty/
Czy ktoś ma doświadczenie przy korzystaniu z takich urządzeń?


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 19 sty 2018, o 01:34 

Dołączył(a): 12 kwi 2010, o 23:02
Posty: 1717
Podziękował : 261
Otrzymał podziękowań: 325
Uprawnienia żeglarskie: nie posiadam
A dobra aplikacja w zwykłym smartfonie nie wystarczy??
Jest takich trochę...

_________________
Pozdrawiam - Maryla
http://www.emerytnafali.blogspot.com


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 19 sty 2018, o 13:24 

Dołączył(a): 8 lis 2015, o 11:53
Posty: 1949
Lokalizacja: W-wa
Podziękował : 52
Otrzymał podziękowań: 244
Uprawnienia żeglarskie: jkzw, IYT Master of Yachts Ocean 200 ton
Marian J. napisał(a):
Może w sytuacji gdy ktoś nie zna jakiegoś języka nie tylko angielskiego to może elektroniczne urządzenia do tłumaczenia mowy były by wybawieniem.
Porządny tłumacz to będzie taki, że gadasz do UKF-ki po polsku, a ona wysyła po angielsku. I na odwrót. Skoro głupie youtube to potrafi (napisy w czasie rzeczywistym, a z napisów prosta droga do sysntezy mowy), to na pewno technologia jest opanowana :roll:. Do tego na UKF-ce bardzo by się przydał ekranik z tekstem tego, co ktoś do Ciebie właśnie powiedział.



Za ten post autor 666 otrzymał podziękowanie od: Marian Strzelecki
Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 19 sty 2018, o 23:18 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 lip 2017, o 21:11
Posty: 861
Lokalizacja: Crewkerne
Podziękował : 80
Otrzymał podziękowań: 329
Uprawnienia żeglarskie: posiada
Głupie youtube nie potrafi tego w czasie rzeczywistym. Ta sprytna tłumacząca technologia troszeczkę sobie >przewija< naprzód to co oglądasz żeby dać sobie czas na zamieszanie w chmurze :lol: i wyciśnięcie z niej > odpowiednika jakiego potrzebujemy. No ale procesory mimo wszystko coraz szybsze i gdy przyśpieszą jeszcze z 5x to odpowiednik dzisiejszego i5 od bidy może nadąży z tłumaczeniem gdy będzie to robić w pojedynkę.
(mój aktualny i5 od bidy nadąża w czasie rzeczywistym z tłumaczeniem na poziomie : Kali jeść!
Kali teraz srać! Oraz : Jak się masz :D Gdy jednak padnie ; Jak się masz w dzisiejszy wspaniały poranek to jest> Jak się masz--------yyyyyyy----hmmmmmm dzisiaj yyyyy fajny ranek :mrgreen: )



Za ten post autor kokop otrzymał podziękowanie od: Marian Strzelecki
Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 20 sty 2018, o 23:00 

Dołączył(a): 18 lis 2015, o 03:09
Posty: 8
Podziękował : 2
Otrzymał podziękowań: 4
Uprawnienia żeglarskie: żeglarz jachtowy
Wbrew pozorom takie tłumaczenie jest bardzo trudne i do tej pory nie było takiej technologii. Ale to się będzie bardzo szybko zmieniać, np. google wprowadza takie słuchawki https://komorkomania.pl/35200,pixel-buds-oficjalnie-sluchawki-z-google-assistantem-i-tlumaczem. Niestety nie wiem jak to się sprawdza w praktyce, ale na pewno z roku na rok będzie coraz lepiej.



Za ten post autor psubocz otrzymał podziękowanie od: Marian Strzelecki
Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 21 sty 2018, o 00:06 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 24 sie 2014, o 11:35
Posty: 1156
Podziękował : 281
Otrzymał podziękowań: 611
Uprawnienia żeglarskie: polskie i zagraniczne
psubocz napisał(a):
do tej pory nie było takiej technologii.


Do tej pory nie było, ale teraz juz jest:

https://www.sciencealert.com/these-new- ... -real-time

_________________
Z wyrazami
JM


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 6 ] 


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 9 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
[ Index Sitemap ]
Senior | Stocznia jachtowa | Nexo yachts | Łodzie wędkarskie Barti | Projektowanie graficzne | Szkolenia żeglarskie i rejsy NATANGO
Olej do drewna | SAJ | Ośrodek Żeglarski AM | Setką przez Atlantyk | Opieka Senioralna | Kapiszonownik


Wszystkie prawa zastrzeżone. Żaden fragment serwisu "forum.zegluj.net" ani jego archiwum
nie może być wykorzystany w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody właściciela forum.żegluj.net
Copyright © by forum.żegluj.net


Nasze forum wykorzystuje ciasteczka do przechowywania informacji o logowaniu. Ciasteczka umożliwiają automatyczne zalogowanie.
Jeżeli nie chcesz korzystać z cookies, wyłącz je w swojej przeglądarce.



POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL