uprawnień potwierdzonych stosownym dokumentem.

Tak. Ale czemu czepiłeś się akurat RYA?

Do

Marcin Brachfogel

Departament Rozwoju i Promocji Sportu

Ministerstwo Sportu i Turystyki

00-082 Warszawa

ul. Senatorska 12

tel. (22) 244 31 31

mail: marcin.brachfogel@msport.gov.pl


Witam,

Uprzejmie proszę o opinię prawną na temat stosowania poniższego zapisu:
Sformułowanie znajdujące się w obowiązującej ustawie o sporcie
(zmieniającej zapisy ustawy z dnia 21 grudnia
2000 r. o żegludze śródlądowej (Dz. U. z 2006 r. Nr 123, poz. 857, z
późn. zm.19) - stanowi, że:
"(...)
4) po art. 37 dodaje się art. 37a i 37b w brzmieniu:
"Art. 37a. 1. Prowadzenie statków przeznaczonych do uprawiania sportu
lub rekreacji, zwane dalej "uprawianiem turystyki wodnej",
wymaga:(...)
6. Osoba, która uzyskała uprawnienia do uprawiania turystyki wodnej
w innym państwie, może uprawiać turystykę wodną na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej w zakresie posiadanych uprawnień
potwierdzonych stosownym dokumentem.
(...)"

Interesuje mnie w jaki sposób mogę korzystać z prawa zawartego w w/w
przepisie. W szczególności zaś interesuje mnie kwestia certyfikatów
brytyjskich, które nie zawierają "zakresu posiadanych uprawnień" jako
że takowe nie są wymagane w UK. Zwłaszcza chodzi o certyfikat YM
Offshore - więcej informacji na temat tego certyfikatu można znaleźć
na stronach RYA (Royal Yachting Association) -
http://www.rya.org.uk/coursestraining/e ... rexam.aspx

Z góry dziękuję za szybką odpowiedź.




Wojciech Sałata

Zapytanie zostało wysłane 08.08.2011, odpowiedź musi być blisko tej daty.
Z tego co mi świta, to odpowiedź była , nawet ją tu gdzieś zamieściłem.
Przywołuję Moniię, dlatego, że Moniia pismo zredagowała.
Szukajmy na forum odpowiedzi na to pismo. W mojej poczcie e-mailowej też szukam.

Szukam i szukam, i nie odnajduję .

Niestety Szukacz nie widzi treści tego listu poza tym postem.

Jak widać departament prawny MSit zmienił sie nieco, można byłoby znów zadać to pytanie...

Ech, szukacze

Otrzymałem taką informację...

Janusz, zaskakujesz mnie nie po raz pierwszy.

I nie spodziewaj się, że to po raz ostatni

No i o to chodziło - znaczy, że każdy może sobie robić dowolny certyfikat dowolnego krajowego związku i będzie on Polsce honorowany.

If you are working on a British flagged boat, the categorisation of waters and required certification below applies to you. RYA certificates can be commercially endorsed for the following areas of operation:

A ten cytat nieco wyżej strony?

??

Przynajmniej tak się chwali RYA

RYA certificates can be commercially endorsed

Istotnym w tym wszystkim jest to:

I IMHO o to chodziło urzędnikowi odpisującemu na pytanie. Dlaczego? Bo odniósł się do uprawnień zawodowych tj. certyfikat RYA z commercial endorsement.

Akurat pan z MSiT nie odnosił się certyfikatów poszerzonych o Commercial Endorsement.

If you are working on board a non-British boat, your RYA certificates are likely to be acceptable but you will need to comply with the rules of the flag state.

The standard commercial endorsement allows you work on board British flagged vessels subject to the MCA's codes of practice for small commercial vessels.

The STCW endorsement is for holders of the RYA Yachtmaster Offshore and Ocean Certificates of Competence working under non-UK maritime authorities. It requires you to take 4 additional courses:

Personal Survival techniques (STCW A-V1/1-1)
Personal Safety and Social Responsibilities (STCW A-V1/1-4)
Elementary first aid (STCW A-V1/1-3)
Fire fighting and fire prevention (STCW A-V1/1-2)