cd....

Obowiązki kapitańskie
Czy w Majorce, czy pod Gdańskiem
Odwieś na jakowymś kołku,
Rzeknij sobie „Ty Matołku!”

„Po cóż szukać podniet, przygód
Gdzieś daleko, wśród niewygód
Dużo lepiej, w środku Polski
Mieć pod ręka wszystkie gąski

I te duże i te mniejsze
Te pyskate, okrąglejsze,
Wszystkim onym – jak się zjawisz
Wzrok maślany im poprawisz

Drynk z palemkom nam zapodasz
To silniejsze! Krew – nie woda
Oprzeć Tobie nam nie sposób
Mogłaby to któraż z osób?

Oj Zbieraju, oj Zbieraju,
Chciałby dusza do raju!
Wena naszła - że chęć wielka
To pisałam ja: [gąska] Milenka

Cudne, bezbrzeżnie cudne po widnokrąg!!! Milena, teraz to już Zbieraj nie ma wyjścia.

_________________
Pozdrawiam,
Smoczyca

Zapisuję, najwyżej się odwahasz

_________________
Pozdrawiam
Krzyś

dołączyłam się do was i kuszę jak mogę - skutek zobaczymy za kilka miesięcy

no same gąski I ja z wami dziewczyny!
A żeby nie popsuć takiego ładnego niebieskiego korowodu, poproszę panów o nie dziękowanie za post (gdyby wam się w razie podobał). A przynajmniej nie w ten sposób.

Te Moderatory proszę mi tu nie offtopować, tu się zapisuje - bo jak nie to.., no właśnie co

_________________
Pozdrawiam
Krzyś

Dyskusję o kolorkach przeniosłem.
Od tego miejsca: viewtopic.php?f=43&t=13325&start=60#p182057
Za offtopy w tak merytorycznym wątku bardzo przepraszam

_________________
Olek Kwaśniewski

Znaczy - za dziewięć?

_________________
Pozdrawiam
Janusz Zbierajewski

nie - za 5. To na pewno będzie wcześniak

A żeby wątek pozostał choć trochę merytoryczny, wszystkich wahających się zachęcam do zapisów. W marcu Zbieraj - sypiąc z rękawa - dokończy zapoczątkowaną przez Jannę przyśpiewkę. Jako dżentelmen nie wyprze się odpowiedzialności za wcześniaka i nie da się w ogóle prosić

PS
wykonanie będzie własne; muzyków-forumowiczów uprasza się o znalezienie odpowiedniej melodii dla tego ośmiozgłoskowca

Jako jedna z dwóch matek wcześniaka, zachęcam również do dopisywania dalszych zwrotek regionalnych.

_________________
Pozdrawiam,
Smoczyca

Szczęśiwy ten wcześniak, który dwie matki ma ( parafraza przysłowia "pokorne cielę dwie matki ssie )

_________________
Konsul 37 "Don Kichot"
POL 0001WR
MMSI 261037650
https://jachtdonkichot.pl/


A po nocy nadchodzi dzień... I niech już tak zostanie.

Czyli ociec znany (słynny Kapitan) i dwie matki.. Sodomia z Gomorią..

_________________
Narcyza
Nobody's perfect. Call me Nobody.

Właśnie, powinno być odwrotnie...

To w takim razie mamy oficjalnych KOwców. Milena i Janna gratuluję. Pierwszy pomysł świetny. Wszystkie następne mile widziane

_________________
Robert "Długi"

Much ado about nothing - Wiele hałasu o nic

w wolnym tłumaczeniu - Zbieraj is coming.....

czyli niewinna, prosta składanka z idiomów angielskich w ramach mojej nauki j.angielskiego


Let the cat out of the bag
Even if it would be above your head
Reading about our jollification
Zbieraj fell into temptation
Instead of sailing through the sea
He’ll go adrift with the fellowship

He gets the red carpet whenever he goes
and loves telling stories around the clock,
Once in a blue moon
(somewhere) off the beaten track
His friends sailors congregate around
And though he’s the captain of his soul
He knows he shouldn’t miss the boat !

Don’t eat your heart out. Never say die!
Don’t say: I’II eat my hat if he is on time!
He should be set off at the crack of dawn
Bombing along, in spite of the sun,
in spite of the storm!

Stars shining, stars fading
The party is in full swing
Nobody is complaining
They’re over the moon
About everything.

Nothing would throw you off your balance
Sailors are at ease
Ladies look like a million dollars
Men drink like a fish!

Poem is ending, the sea still waving
To whet his appetite we did our best
I hear wind singing, the ships are waiting
But He knows: first come, first served !

----------------------
to let the cat out of the bag - zdradzić sekret (raczej niechcący)
to be above one's head - przekraczać czyjeś zdolności pojmowania
to fall into temptation - ulec pokusie
to go adrift - dac się ponieść nurtowi wydarzeń
to get the red carpet - być przyjmowanym z honorami
around the clock - dzień i noc bez przerwy, 24 godziny na dobę
once in a blue moon - bardzo rzadko
off the beaten track - w ciszy na odludziu
congregated around - zebrać się
to be the captain of one's soul - być panem własnego losu
to miss the boat - przegapić okazję
to eat one's heart out - zamartwiać się
never say die! - nigdy nie trać nadziei
I'll eat my hat if - kaktus mi na ręku wyrośnie, jeśli
the crack of dawn - o świcie
bombing along - jechać szybko
to be over the moon about sth - być bardzo szczęśliwym z powodu czegoś
to throw sb off one's balance - wyprowadzić kogoś z równowagi
fading - blednąć
in full swing - w pełni, "impreza trwa w najlepsze....."
to be at ease - czuć się dobrze
to look like a million dollars - wyglądać świetnie
to drink like a fish - pić dużo alkoholu
to whet sb appetite - zainteresowac kogoś czymś, zachęcić do zrobienia czegoś, spróbowania czegoś
first come, first served - kto pierwszy ten lepszy

Na SIZ zapiszę się prawdopodobnie dopiero po Nowym Roku...

No to czekamy

_________________
Robert "Długi"

Odświeżam temat

_________________
VR - Helix_zegluj
app - Pozdrawiam
Ex: Braniewo, Jaromin, Szczecinek, Krynica, Poznan, Gołdap, Krakow, Wola Batorska, Wrocław, Antoniniek, Poznan, Frankfurt am Main ... BOCAL island

No właśnie - P.T. Główni Mięszyciele, ile osób się zapisało?

_________________
Pozdrawiam,
Marek Grzywa

Zapisanych jest się 28 osób, wpłatę rezerwacyjną otrzymaliśmy od 13 osób.
Lista wciąż otwarta, spieszyć się więc z zapisami bo miejsca na wyczerpaniu (to taki mały marketing )

_________________
Pozdrawiam
Krzyś

No nareszcie ktoś się zainteresował . Bardzo dobrze. Proponuję, aby Ci co mieli zadecydować po Nowym Roku przymierzyli się na TAK

_________________
Robert "Długi"

Ja dam odpowiedź za kilka dni

_________________
Bo tak!... - Kobieta

No, zapisywać się kurza twarz - bo jak nie to ........ w mordę jeża

_________________
Konsul 37 "Don Kichot"
POL 0001WR
MMSI 261037650
https://jachtdonkichot.pl/


A po nocy nadchodzi dzień... I niech już tak zostanie.

A może jakaś lista aktualna? Ja np. nie pamiętam już, czy zapłaciłem

...to drink like a fish - pić dużo alkoholu
n full swing - w pełni, "impreza trwa w najlepsze....."
to be at ease - czuć się dobrze...

Szybko, szybko, to tylko wycinek z atrakcji

Dobra, to i mnie proszę dopisać. Nie mam wskazań co do warunkó bytowych w pokoju, także gdziekolwiek bądź zakwaterowć. Może być z Sąsiadem, bo on uroczo chrapie. Jeśli subiekt wyraża zgodę.

_________________
Narcyza
Nobody's perfect. Call me Nobody.

Aktualna lista uczestników jest w pierwszym poście tego wątku, aktualizowana po każdym zgłoszeniu.
Dla przypomnienia, po zgłoszeniu otrzymujecie pw od Dlugiego z danymi do przelewu opłaty rezerwacyjnej ( 50 zł). Jak do tej pory zebraliśmy 650 zł. Raczej nie będziemy upubliczniać listy wpłat, pod koniec stycznia wyślemy "przypominajkę" na pw.

P.S. Sąsiad wpłaciłeś

_________________
Pozdrawiam
Krzyś

O kurcze nareszcie coś blisko... muszę porozmawiać z Kasią.

Wyrażam. Może być nawet bez smyrania

* ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *


Ciekawe, kto to będzie

Ale adorować Cię jak wtedy co rumieniłeś się jak panienka na wydaniu, to mogę? Czy nie raczej?

_________________
Narcyza
Nobody's perfect. Call me Nobody.