Może znowu zobaczymy jak nam się udaje jechać bez dopalaczy, sknery żabojady chyba się ugięły.
Tłumaczenie jak zwykle, ale raczej zrozumiałe.

"Hello,
Twoje rozczarowanie zamknięcia rankingu SO wywołała wydaje się tam ogromna mobilizacja na wielu stronach, w blogach i na forum.
Wynik, negocjacje zostały otwarte rano z kierunku ManyPlayers do znalezienia kryzys i mój dostęp do danych powinien być zwykle przywrócony przynajmniej do końca Vendée Globe.
Zapraszam do zapoznania się z powrotem rankingi i satelitarne na planie tak, gdy będą one ponownie być aktualizowane. MP prawdopodobnie zaoferować podobny ranking później.
Chciałbym jednak, podnieść ważne kwestie.
Niektórzy ludzie mówili mi otrzymania wiadomości obraźliwe. Nie popieram tego w jakimkolwiek proteście i poprosić autorów zachowane.
Gracze z opcji również odbierać wiadomości nie zawsze przyjazne. Oni nie mają nic wspólnego z zamknięciem SO rankingu i zamiast to częściowo, które pozwalają im luzu SO. Więc nie bierz ich.
Ostatni, wiadomości zostały także przyjęty przez członków organizacji rzeczywistej Vendée Globe wyścigu. Dziękuję, nie nadal nękać tych ludzi, którzy nie są odpowiedzialni za zamknięcie rankingu.
Wszystko to nie szanować naszą pasję i miłość do morza
Wkrótce na Wykazie SO
Kohtao"

_________________
Pozdrawiam
Sławek
-----------------
http://www.waligorski.art/liryka.php?litera=b&nazwa=22
"Najważniejsze, że ocean jest duży, a Ameryka dokładnie w poprzek - nie da się nie trafić."

Znowu nic nie rozumiem. To po polskiemu?

Ta gra jest coraz bardziej flustrująca!

Nie, to po tłumaczowo-guglowatemu.

_________________
Pozdrawiam
Janusz Zbierajewski

Guglowaty Nas wszystkich zniszczy. One go - czyli guglowatego - wymyśliły, żebyśmy wsztstkie mówiły po inglisku.

Dobranoc...

* ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *

Sorry,

Good night

Obudziwszy się na poranną wachtę, postanowiłem owo guglowate tłumaczenie nieco ulepszyć chociaż klepię tylko 2 palcami (czasem jednym) a i prawy alt też nie zawsze naciskam we właściwym momencie, z googlami łatwiej bo wystarczy copy i paste, ale ze zrozumieniem czasem gorzej.
-----------------
Witam,
Wasze rozczarowanie zamknięciem klasyfikacji bez opcji (BO) wydaje się, że spowodowało niezwykłą mobilizację na na licznych stronach internetowych, blogach i forum. Wynik negocjacji rozpoczętych dzisiaj rano z dyrekcją Manyplayers w celu znalezienia wyjścia z kryzysu i mojego dostępu do danych powinny w rezultacie zostać przywrócone przynajmniej do końca Vandee Globe.
Zapraszam was więc do powrotu i przeglądania klasyfikacji oraz map satelitarnych w Dodatku BO jak tylko zostaną od nowa aktualizowane. Manyplayers zaproponuje niewątpliwie klasyfikację podobną do późniejszej. Tymczasem ja chciałbym podnieść ważne kwestie.
Niektóre osoby przesłały mi wiadomości obraźliwe dla mnie. Nie zgadzam się absolutnie z tak wyrażonymi protestami i proszę ich autorów o powściągliwość. Uczestnicy z opcjami otrzymują wiadomości nie zawsze sympatyczne, ale oni nie mają nic wspólnego z zamknięciem klasyfikacji BO a wręcz przeciwnie to część z nich spowodowała bezpłatny udział w systemie BO (bez opcji). Nie ma co więc ich czepiać się. Ostatnia sprawa, wiadomości dotarły również do członków organizatora regat rzeczywistych Vendee Globe. Z góry dziękuję za powstrzymanie się od dręczenia tych osób które w żadnym stopniu nie przyczyniły się do zamknięcia klasyfikacji. Wszystko to nie przysparza zaszczytu naszej pasji i miłości morza. Do zobaczenia wkrótce na stronie Dodatku Bez Opcji (SO)
Kohtao

_________________
Zbig A. Gintowt

Szybkiego ścigania w weekend życzę Wszystkim

_________________
VR - Helix_zegluj
app - Pozdrawiam
Ex: Braniewo, Jaromin, Szczecinek, Krynica, Poznan, Gołdap, Krakow, Wola Batorska, Wrocław, Antoniniek, Poznan, Frankfurt am Main ... BOCAL island

Ja przez cały łykend przestawiam siem na żeglarstwo śródlądowe! W kinie "Wisła".

_________________
Pozdrawiam
Janusz Zbierajewski

Darek!!! Masz prawie wmordewind... odpadnij troszkie.

_________________
Słаwek vel Wąski
"Mаrynаrz powinien być chlujny i mrаwy..."

Musi przysnął po pracowitej nocy...

_________________
Zbig A. Gintowt

A ja w Wiśle
Gdzie wypłynę tam będę

_________________
Lubię robić rzeczy, na których się nie znam, zresztą jak większość ludzi w naszym kraju" By Filip Jaślar - polski skrzypek, członek Grupy MoCarta
e sławek

a ja posprzątam mieszkanie, wypiorę co się da, ugotuje obiad i upiekę ciasto


No nie. To nieprawda

VR na najbliższe dni to tylko spadywowanie & jaszczembiowanie jak będzie z 10kt bo poniżej to nie ma jak skrzydeł nawet rozciągnąć

_________________
VR - Helix_zegluj
app - Pozdrawiam
Ex: Braniewo, Jaromin, Szczecinek, Krynica, Poznan, Gołdap, Krakow, Wola Batorska, Wrocław, Antoniniek, Poznan, Frankfurt am Main ... BOCAL island

Darek albo się zbudził, albo skiciany program dalej ciągnie..., wkrótce się okaże. Na taką okazję jedynym alarmem mógłby być telefon z głośnym dzwonkiem.

_________________
Zbig A. Gintowt

Dzięki poprawiłem juz . Chwilowo szedłem pod wiatr, a teraz spokojnym już kursem z kątem natarcia 40. Będzie nudno jak o 11 przestawię na kurs 180, prosto na S.

_________________
Dariusz
Gdy palec wskazuje niebo, tylko głupiec patrzy na palec...

Już kiedyś myślałem o stworzeniu SARu na nasze potrzeby. Po zapodzianiu się poprzedniej komórki straciłem wszystkie numery do większości forumowej gwardii. Teraz ma tylko nr do Krzyśka
Zawsze sms czy krótki sygnał mógłby pomóc. Miałem też większość kluczy do naszych łódek

_________________
VR - Helix_zegluj
app - Pozdrawiam
Ex: Braniewo, Jaromin, Szczecinek, Krynica, Poznan, Gołdap, Krakow, Wola Batorska, Wrocław, Antoniniek, Poznan, Frankfurt am Main ... BOCAL island

Trzeba by pomyśleć nad samopomocą vr'ową. Może noone będzie miał jakiś chytry pomysł?

ssel poniżej to jest Twój track na kolejne dni. Pola od niebieskiej linii do kolejnej to 12h
ssel zapraszam do Naszego świata

_________________
VR - Helix_zegluj
app - Pozdrawiam
Ex: Braniewo, Jaromin, Szczecinek, Krynica, Poznan, Gołdap, Krakow, Wola Batorska, Wrocław, Antoniniek, Poznan, Frankfurt am Main ... BOCAL island

Napiszcie Panowie, jak taki SAR ma powiadamiać, a ja pomyślę nad rozwiązaniem.
Trza by jeszcze zdefiniować, kiedy taki EPIRB ma zacząć nadawać.
Może np. spadek prędkości lub kąta do wiatru poniżej zadanej wartości?

_________________
noone

Spadek kąta poniżej zadanej wartości, byłby wystarczający.

_________________
Słаwek vel Wąski
"Mаrynаrz powinien być chlujny i mrаwy..."

Ok, pomysł jest taki - VR wysyła do mnie listę moich znajomych z potrzebnymi danymi, jak kurs i kąt wiatru, dzięki czemu mogę monitorować na bieżąco kąt do wiatru swoich friendsów.
Kwestia powiadomień - myślę, że najprostszą opcją byłoby powiadomienie SMS na podany wcześniej nr telefonu.
Wysyłka SMS może odbywać się za pomocą jakiegoś SMS API, na rynku jest kilku providerów oferujących wysyłkę SMSa za kilkanaście groszy.

_________________
noone

chciałem oficjalnie się przyznać, że od 1200 przejąłem na 2 tygodnie Eemdzi_zegluj.net . Mam nadzieję, że dacie mi Panowie jakiś handicap i za daleko nie odpłyniecie, bo potem jeszcze Emdzi nakrzyczy na mnie

_________________
Robert "Długi"

Robercie co by się nie stało przez 14 dni to i tak Marcin będzie zaskoczony
Mam też tak jak Ty ale trochę dłużej

_________________
VR - Helix_zegluj
app - Pozdrawiam
Ex: Braniewo, Jaromin, Szczecinek, Krynica, Poznan, Gołdap, Krakow, Wola Batorska, Wrocław, Antoniniek, Poznan, Frankfurt am Main ... BOCAL island

Jeżeli o mnie chodzi, w zupełności wystarczy PW na forumie. Dostaję wtedy gmaila i powiedomienie na telefonie. Wystarczy, żeby istniał nick forumowy stworzony tylko do tego celu i będę wiedział co robić.

Ale, jeżeli będzie opcja inwestycyjna w bramkę sms, to się dostosuję.

A mnie masz z lewej , nieco z tyłu , dzis po 20 tej ustawiam w PACO w skali 7 dni średni kurs 165-170 aby nieco na wschód odbić, choć kurs 180 wydaje się być najszybszy.
Poczekamy ze dwa dni i się może okazać, że jeszcze bardziej , poniżej 160 średnim trzeba będzie schodzić, ale oczywiście to przedyskutujemy potem.

_________________
Dariusz
Gdy palec wskazuje niebo, tylko głupiec patrzy na palec...

Jest już bieżąca klasyfikacja na http://vr-annexe.akroweb.fr/ w skali SO i general VR, jak również widoki satelitarne też działają. Widać wszystko wróciło do normy

_________________
Dariusz
Gdy palec wskazuje niebo, tylko głupiec patrzy na palec...

Cały dzień szydełkowania, a potem godzina wmordewindem...
Na pocieszenie dodam, że zaliczyło mi pierwszą bojkę! Znaczy, świci siem na zielono.

_________________
Słаwek vel Wąski
"Mаrynаrz powinien być chlujny i mrаwy..."

_________________
VR - Helix_zegluj
app - Pozdrawiam
Ex: Braniewo, Jaromin, Szczecinek, Krynica, Poznan, Gołdap, Krakow, Wola Batorska, Wrocław, Antoniniek, Poznan, Frankfurt am Main ... BOCAL island

Mi tyż, mi tyż.

Właśnie wróciłem z rejsu po śródlądziu (znaczy przegląd filmów w kinie "Wisła"), zaglądam na Wądę Glob - a tu nuuuuuda!

Jadę na południe. Może i tam jest jakaś cywilizacja. A tam, pojaszczembuję sobie przez parę dni.

_________________
Pozdrawiam
Janusz Zbierajewski

Grupa zachodnia przyspiesza. Po pierwszej bramce ranking drgnie na pewno

_________________
VR - Helix_zegluj
app - Pozdrawiam
Ex: Braniewo, Jaromin, Szczecinek, Krynica, Poznan, Gołdap, Krakow, Wola Batorska, Wrocław, Antoniniek, Poznan, Frankfurt am Main ... BOCAL island

Może i zachodnia grupa przyspieszyła, ale prognozy są bardziej pomyślne tym razem dla grupy wschodniej

_________________
Pozdrawiam
Krzyś

Krzyś, w ciągu siedmiu dni może się wiele zdarzyć. Spójrz, kilka dni temu sytuacja przedstawiona przez Ciebie wyglądała całkiem inaczej.

A jak będzie zobaczymy za tydzień.

_________________
Tomek
Jeśli chcesz rozśmieszyć Boga, opowiedz mu o twoich planach na przyszłość- Woody Allen