Forum Żeglarskie

Zarejestruj | Zaloguj

Teraz jest 21 lip 2025, o 22:56




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 21 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 12 maja 2014, o 11:52 

Dołączył(a): 25 gru 2013, o 21:12
Posty: 8
Podziękował : 0
Otrzymał podziękowań: 0
Uprawnienia żeglarskie: nie podano
S/y Tobias zaprasza na rejs stażowo- szkoleniowy po Bałtyku 24.05-31.05.2014

Planowana trasa:Świnoujście – Sassnitz – Ystad – Hammerhavn - Christianso - Svaneke - Świnoujście


Rejs dla osób szukających przygody, dobrej zabawy i praktyki, nie szukających wygód i nie bojących się trudów żeglugi po naszym Bałtyku. W ramach szkolenia, poruszane będą tematy z dziedziny nawigacji, teorii żeglowania, szkutnictwa i prac bosmańskich, ratownictwa i bezpieczeństwa na jachcie.
Przewidziana jest między innymi nauka nawigacji z prawidłowym rozpoznawaniem świateł pław i statków oraz praca na mapach papierowych, czyli nanoszenie pozycji i wyznaczanie kursów. Gdzieś po drodze staniemy w dryf i połapiemy dorsze, by wieczorem w porcie, zrobić wspaniałą ucztę!
Po rejsie każdy uczestnik otrzyma stażową opinię, zgodną z wymogami PZŻ.

ZAPRASZAMY DO ZAŁOGI!
Informacje i zapisy na http://www.tobias-dom-na-morzu.blogspot.com
jachttobias@op.pl, 666 154 018


Zobacz jak pływaliśmy w kwietniu i maju na - https://pl-pl.facebook.com/jachtTobias? ... n=timeline


Załączniki:
DSC03214 (800x600).jpg
DSC03214 (800x600).jpg [ 254.31 KiB | Przeglądane 2934 razy ]
DSC03928 (800x600).jpg
DSC03928 (800x600).jpg [ 338.18 KiB | Przeglądane 2934 razy ]
DSC03759 (800x600).jpg
DSC03759 (800x600).jpg [ 355.22 KiB | Przeglądane 2934 razy ]
DSC03449 (800x600).jpg
DSC03449 (800x600).jpg [ 253.54 KiB | Przeglądane 2956 razy ]
Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 13 maja 2014, o 08:21 

Dołączył(a): 25 gru 2013, o 21:12
Posty: 8
Podziękował : 0
Otrzymał podziękowań: 0
Uprawnienia żeglarskie: nie podano
S/y TOBIAS zaprasza na dwutygodniowy rejs dookoła Olandii i Gotlandii.
termin 07.06.2014 – 21.06.2014r.
Planowana trasa: Władysławowo - Karlskrona - Groenhoegen(Oland) - Kalmar - Visby(Gotland) - Brugsvik - Władysławowo


Rejs zaczniemy i zakończymy we Władysławowie. Jeśli wiatry pozwolą, zawiniemy do Karlskrony. Następnie przez szkiery do Groenhoegen na Olandii i Kalmaru w Kalmarsundzie. Popłyniemy na Gotlandię, gdzie zwiedzimy średniowieczne warowne Visby. Czeka nas sporo pływania - 460Mm i sporo morskiego doświadczenia.

ZAPRASZAMY DO ZAŁOGI!
Informacje i zapisy na http://www.tobias-dom-na-morzu.blogspot.com
jachttobias@op.pl, 666 154 018

Zobacz jak pływaliśmy w kwietniu i maju na - https://pl-pl.facebook.com/jachtTobias? ... n=timeline


Załączniki:
DSC03143 (800x600).jpg
DSC03143 (800x600).jpg [ 296.67 KiB | Przeglądane 3124 razy ]
DSC03936 (800x600).jpg
DSC03936 (800x600).jpg [ 311.74 KiB | Przeglądane 3124 razy ]
Tobias1 (800x600).jpg
Tobias1 (800x600).jpg [ 188.36 KiB | Przeglądane 3124 razy ]
Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 18 maja 2014, o 23:59 

Dołączył(a): 25 gru 2013, o 21:12
Posty: 8
Podziękował : 0
Otrzymał podziękowań: 0
Uprawnienia żeglarskie: nie podano
S/y Tobias zaprasza na rejs ze Świnoujścia do Władysławowa.
Termin: 31.05 - 07.06.2014r.
Planowana trasa: Świnoujście – Svaneke – Christianso – Groenhoegen (Oland) – Władysławowo
Ze Świnoujścia przez Bornholm popłyniemy na Olandię. Długie przeloty! 300mil do pokonania! Gród wikingów na Olandii, warowny zamek w Kalmarze, malownicze Svaneke na Bornholmie! Kawał morskiej przygody i sporo zwiedzania. Odpoczniecie po urlopie!
Rejs dla osób szukających przygody, dobrej zabawy i praktyki, nie szukających wygód i nie bojących się trudów żeglugi po naszym Bałtyku. Doświadczenie żeglarskie nie jest wymagane. Uczestnicy nie są pasażerami, tylko załogą, biorą udział we wszystkich pracach związanych z pobytem na jachcie: sterują, obsługują żagle, pełnią wachty oraz gotują i sprzątają.Po rejsie każdy uczestnik otrzyma opinię stażową zgodną z wymogami PZŻ.
ZAPRASZAMY DO ZAŁOGI!
Informacje i zapisy na http://www.tobias-dom-na-morzu.blogspot.com
jachttobias@op.pl, 666 154 018
Zobacz jak pływaliśmy w kwietniu i maju na - https://pl-pl.facebook.com/jachtTobias? ... n=timeline


Załączniki:
Tobias1 (800x600).jpg
Tobias1 (800x600).jpg [ 188.36 KiB | Przeglądane 2944 razy ]
DSC04787 (800x600).jpg
DSC04787 (800x600).jpg [ 252.68 KiB | Przeglądane 2944 razy ]
d5 (800x600).jpg
d5 (800x600).jpg [ 309.8 KiB | Przeglądane 2944 razy ]
DSC03759 (800x600).jpg
DSC03759 (800x600).jpg [ 355.22 KiB | Przeglądane 2944 razy ]
Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 20 maja 2014, o 08:21 

Dołączył(a): 25 gru 2013, o 21:12
Posty: 8
Podziękował : 0
Otrzymał podziękowań: 0
Uprawnienia żeglarskie: nie podano
NOWA CENA 780 zł ! zawiera kojowe, prowadzenie jachtu przez uprawnionego kapitana, podstawowe szkolenie żeglarskie, podatek VAT


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 20 maja 2014, o 08:23 

Dołączył(a): 25 gru 2013, o 21:12
Posty: 8
Podziękował : 0
Otrzymał podziękowań: 0
Uprawnienia żeglarskie: nie podano
NOWA CENA 1575 zł za dwa tygodnie - zawiera kojowe, prowadzenie jachtu przez uprawnionego kapitana, ubezpieczenie jachtu, podstawowe szkolenie żeglarskie, podatek VAT. Cena nie zawiera wyżywienia, opłat portowych, paliwa do jachtu.


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 20 maja 2014, o 08:24 

Dołączył(a): 25 gru 2013, o 21:12
Posty: 8
Podziękował : 0
Otrzymał podziękowań: 0
Uprawnienia żeglarskie: nie podano
NOWA CENA 780 zł !


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 20 maja 2014, o 08:30 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 21 kwi 2006, o 11:31
Posty: 17563
Lokalizacja: Warszawa
Podziękował : 2354
Otrzymał podziękowań: 3696
Uprawnienia żeglarskie: ***** ***
A ta stara cena nie zawierała kojowego, tego i tamtego?

Czy naprawdę trzeba mnożyć wątki ogłoszeniowe? Etap po etapie na tym samym jachcie - nie można tego rozpisać w jednym poście?

_________________
Pozdrawiam,
Marek Grzywa


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 20 maja 2014, o 08:38 

Dołączył(a): 25 gru 2013, o 21:12
Posty: 8
Podziękował : 0
Otrzymał podziękowań: 0
Uprawnienia żeglarskie: nie podano
Przepraszam, ale właśnie wprowadziliśmy zmiany w harmonogramie rejsów i cenniku - i stąd ten post.

Pozdrawiam.
Ada z s/y Tobias


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 20 maja 2014, o 12:26 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 23 lut 2011, o 00:42
Posty: 14118
Lokalizacja: Przedmieścia Gdańska
Podziękował : 354
Otrzymał podziękowań: 2454
Uprawnienia żeglarskie: Do pływania tym czym pływam wystarczają
Ada z Tobiasa napisał(a):
Cena nie zawiera wyżywienia, opłat portowych, paliwa do jachtu.


Znaczy - do kwoty wymienionej na początku przez autora wątka trzeba dodać mniej wiecej 100 zl/osobe/dzień bo z moich doświadczeń oplaty o nazwie - jak pisze Stara Zientara - PPP (Prowiant, Paliwo, Postoje) wynoszą właśnie tyle.

Znaczy - czyli dwu-tygodniowy rejs zamknie sie nam w kwocie ok. 3 000 zł/ osobę.

Znaczy - tak to trzeba liczyć niestety :-(
Pzdr
Kocur

_________________
Pozdrawiam
Włodzimierz "Bury Kocur" Ring
S/y "Bury Kocur IV"
POL 8888
MMSI 261 03 14 50

"Jeżeli chodzi o podatki to nikt nie jest patriotą"
G.Orwell


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 20 maja 2014, o 12:40 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 sty 2014, o 09:40
Posty: 1822
Lokalizacja: SDL
Podziękował : 168
Otrzymał podziękowań: 137
Uprawnienia żeglarskie: B.R.A.K
Może nie być tak źle. Podczas majówki np wyszło mnie coś około 40 zł dniówki.

_________________
Mirosław Dados


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 20 maja 2014, o 12:47 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 23 lut 2011, o 00:42
Posty: 14118
Lokalizacja: Przedmieścia Gdańska
Podziękował : 354
Otrzymał podziękowań: 2454
Uprawnienia żeglarskie: Do pływania tym czym pływam wystarczają
mdados napisał(a):
Podczas majówki np wyszło mnie coś około 40 zł dniówki.


Oj cos mocno przyoszczędziliście :-(
Mnie taka stówka wychodzi przez mniej wiecej 3 lata - ceny przez ten czas sie specjalnie nie zmieniły a nawet jak żarcie i portowe trochę wzroslo to spadło paliwo i to znacznie także cena póki co sie ostała.
Oczywiście jeżeli jedziemy bez szczypania się co nie znaczy, że kupujemy w SE Gin w System Bollaget.
Poza tym ja licze dla zalogi 3/4 osobowej bo na duży jacht wychodzi to trochę taniej na osobę.
Pzdr
Kocur

_________________
Pozdrawiam
Włodzimierz "Bury Kocur" Ring
S/y "Bury Kocur IV"
POL 8888
MMSI 261 03 14 50

"Jeżeli chodzi o podatki to nikt nie jest patriotą"
G.Orwell


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 20 maja 2014, o 12:55 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 sty 2014, o 09:40
Posty: 1822
Lokalizacja: SDL
Podziękował : 168
Otrzymał podziękowań: 137
Uprawnienia żeglarskie: B.R.A.K
Sorki wyszło coś bliżej 50zł. Zapomniałem policzyć portu w Gudheim w którym staneliśmy na 1,5h a skasowała nas kobita jak za dobę. Oczywiście jak już zapłaciliśmy to skorzystaliśmy ze wszystkich opcji. Fakt nas było 8 osób do burtowego. Nie wliczam w tą cene kosztów alko i indywidualnych widzi misiów.
Wiało, paliwa spaliliśmy za niecałe 220 zł

_________________
Mirosław Dados


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 20 maja 2014, o 13:04 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 23 lut 2011, o 00:42
Posty: 14118
Lokalizacja: Przedmieścia Gdańska
Podziękował : 354
Otrzymał podziękowań: 2454
Uprawnienia żeglarskie: Do pływania tym czym pływam wystarczają
mdados napisał(a):
Fakt nas było 8 osób do burtowego. Nie wliczam w tą cene kosztów alko i indywidualnych widzi misiów.
Wiało, paliwa spaliliśmy za niecałe 220 zł


A widzisz - 8 osob do burtowego to nie 3 lub 4 osoby a cena prawie taka sama za jacht - ja placę tam 140 DKK.
Indywidualnej gorzały też nie wliczam do ceny prowiantu choć nie plywam z pijakami ale jakieś jedno wino na wieczór to juz tak.
Oczywiście kupione w PL.
220 zl za rope - znaczy spaliliście ok 40 litrów - ja wyjeżdzam w sezonie ok. 250 godzin i palę na sezon jakieś 400 l.
Ale wiesz jak to ze statystyką jest - jak mawiała moja matematyczka jest male klamstwo, duże klamstwo i statystyka :rotfl:
Niemniej jakoś trzeba to liczyć statystycznie...
Pzdr
Kocur

_________________
Pozdrawiam
Włodzimierz "Bury Kocur" Ring
S/y "Bury Kocur IV"
POL 8888
MMSI 261 03 14 50

"Jeżeli chodzi o podatki to nikt nie jest patriotą"
G.Orwell


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 20 maja 2014, o 13:07 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 28 lis 2011, o 08:57
Posty: 12594
Lokalizacja: Gdańsk
Podziękował : 1767
Otrzymał podziękowań: 4263
Uprawnienia żeglarskie: nie podano
Rany, ja w poprzednim sezonie spaliłem niecałe 20 litrów ropy... Nie był to jakiś mocny sezon, wręcz przeciwnie, ale wy to chyba to paliwo pijecie... ;)

_________________
Strona jachtu: http://www.zpokladu.pl


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 20 maja 2014, o 13:13 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 sty 2014, o 09:40
Posty: 1822
Lokalizacja: SDL
Podziękował : 168
Otrzymał podziękowań: 137
Uprawnienia żeglarskie: B.R.A.K
waliant napisał(a):
Rany, ja w poprzednim sezonie spaliłem niecałe 20 litrów ropy... Nie był to jakiś mocny sezon, wręcz przeciwnie, ale wy to chyba to paliwo pijecie... ;)


Bo Ty pływasz tylko jak wieje. Turystycznie jak się chce coś zobaczyć to niestety czasami trzeba na katarynce i dobę płynąć i wtedy koszta rosną i to bardzo :(

Tak dodam ze załoga drugiego jachtu wydała prawie 700 złotych. Fakt byli w portach zawsze przed nami.

_________________
Mirosław Dados


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 20 maja 2014, o 13:57 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 28 lis 2011, o 08:57
Posty: 12594
Lokalizacja: Gdańsk
Podziękował : 1767
Otrzymał podziękowań: 4263
Uprawnienia żeglarskie: nie podano
No nie tylko, zdarzyło się podgonić na silniku kilka razy, ale łącznie jak napisałem - na cały sezon poszedł niecały bak paliwa.

_________________
Strona jachtu: http://www.zpokladu.pl


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 20 maja 2014, o 15:57 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 23 lut 2011, o 00:42
Posty: 14118
Lokalizacja: Przedmieścia Gdańska
Podziękował : 354
Otrzymał podziękowań: 2454
Uprawnienia żeglarskie: Do pływania tym czym pływam wystarczają
waliant napisał(a):
wy to chyba to paliwo pijecie...


Tomek
1. w szkierach nie bardzo przy przeciwnym wietrze da się plywać pod wiatr
2. generalnie dżentelmeni pod wiatr na żaglach nie pływają
A poza tym jak sie chce coś zobaczyć - być w rejsie i na Bornholmie i na Alandach oraz zwiedzić jedne i drugie szkiery, obejrzeć Sztokholm Olandie i Gotlandię to czasem wynalazek kol. Diesla Rudolfa trzeba odpalić ... :rotfl:
Także silnika używam a i owszem i jak mi coś nie pasuje z wiaterm to sie nie szczypię z tym.
Pzdr
Kocur

* ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *

mdados napisał(a):
wtedy koszta rosną i to bardzo


Policzmy....
400 litrów na sezon to jakieś 2000 zł co przy zeszłoroczym pływaniu ( 8 tyg. rejsu) dało na tydzień 250 zl.
Czyli dziennie to jest ok. 35 zł co na 4 osoby załogi daje 6 zł/osobę.
Czy to jest bardzo drogo ?
Nie wiem - chyba nie, a używanie silnika daje jednak ogromną autonomię plywania.
Ja nie mam oporów przed odpaleniem Diesla jak muszę się nim podeprzeć pod wiatr lub mam flautę w mordę.
Znaczy - jakoś tak używam go do tego do czego zostal stworzony :D
Pzdr
Kocur

_________________
Pozdrawiam
Włodzimierz "Bury Kocur" Ring
S/y "Bury Kocur IV"
POL 8888
MMSI 261 03 14 50

"Jeżeli chodzi o podatki to nikt nie jest patriotą"
G.Orwell


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 20 maja 2014, o 17:01 

Dołączył(a): 3 lut 2011, o 13:25
Posty: 2322
Podziękował : 389
Otrzymał podziękowań: 738
Uprawnienia żeglarskie: mam
Ado z s/y Tobias, połączyłem wątki o Waszych rejsach za Ciebie i... niech tak zostanie. Jeśli s/y Tobiasowi pojawią się nowe oferty lub zmiany do starych, nie rozprzestrzeniaj się po całym dziale i zostań proszę w granicach tego wątku ;-)

_________________
noone


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 20 maja 2014, o 20:08 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 28 lis 2011, o 08:57
Posty: 12594
Lokalizacja: Gdańsk
Podziękował : 1767
Otrzymał podziękowań: 4263
Uprawnienia żeglarskie: nie podano
bury_kocur napisał(a):
2. generalnie dżentelmeni pod wiatr na żaglach nie pływają


I tym zdaniem moje szanse u forumowej płci pięknej zredukowałeś znacząco... ;)

bury_kocur napisał(a):
A poza tym jak sie chce coś zobaczyć - być w rejsie i na Bornholmie i na Alandach oraz zwiedzić jedne i drugie szkiery,


A to ja tak nie pływam. Znaczy wolę zobaczyć jedno, a dokładniej, podelektować się, a nie gnać, żeby wszystko po łebkach zaliczyć.
Co nie znaczy, że czasami nie włączę silnika, jak zupełnie nie wieje. Ale rzadko.
Natomiast rozumiem, że halsowanie w szkierach może być trudne i wtedy też pewnie bym włączył.

_________________
Strona jachtu: http://www.zpokladu.pl


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 20 maja 2014, o 22:03 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 23 lut 2011, o 00:42
Posty: 14118
Lokalizacja: Przedmieścia Gdańska
Podziękował : 354
Otrzymał podziękowań: 2454
Uprawnienia żeglarskie: Do pływania tym czym pływam wystarczają
waliant napisał(a):
Znaczy wolę zobaczyć jedno, a dokładniej, podelektować się, a nie gnać, żeby wszystko po łebkach zaliczyć.


Tomek
Nie oglądam krajobrazów po łebkach ale... jak jedna zaloga chciała szkiery Blekinge i Bornholm + Christianse a następna koniecznie Alandy a po drodze jeszcze robiłem wymianę pośredniej zalogi w Sztokholmie to sam rozumiesz, że musialem po morzu pocisnąć.
Znaczy na włóczęgę 1 kn nie maiłem czasu...
Znaczy - jak zeszło nam czasu na oglądanie Bornholmu + okolic to po wymianie zalogi w Koronie Karola musialem przycisnąć przez Olandsund.
I póki wiała połówka lub w plecy bylo OK - jechaliśmy na żagielku ale jak zaczęlo wiać bardziej w mordę a załoga poprosiła o wejście w szkiery przy Vasterviku i pójście dalej szkierami wewnątrz to nie dalo sie nie spalić trochę ropy.
Ale nie odbylo sie to Tomku z moją niechęcią do tego bo alternator miał okazje podładować baterie a to sie w kontekście lodówki i zimnego piwa BAAAAAAARDZO w lecie liczy - i to chyba rozumiesz ?
Poza tym silniki jak nie pracują to rdzewieją więc jak motorek popracowal w tym rejsie te 200 h to naprawdę ani jemu ani mnie nie zaszkodziło...
Ale Marienhamn zdobylismy i bylismy z tego dumni.
Alandy są śliczne...
Pzdr
Kocur

_________________
Pozdrawiam
Włodzimierz "Bury Kocur" Ring
S/y "Bury Kocur IV"
POL 8888
MMSI 261 03 14 50

"Jeżeli chodzi o podatki to nikt nie jest patriotą"
G.Orwell


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 20 maja 2014, o 22:49 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 28 lis 2011, o 08:57
Posty: 12594
Lokalizacja: Gdańsk
Podziękował : 1767
Otrzymał podziękowań: 4263
Uprawnienia żeglarskie: nie podano
bury_kocur napisał(a):
jak jedna zaloga chciała szkiery Blekinge i Bornholm + Christianse a następna koniecznie Alandy a po drodze jeszcze robiłem wymianę pośredniej zalogi


Jasna sprawa. Tym bardziej mnie cieszy to, że mnie nikt nie goni :)

_________________
Strona jachtu: http://www.zpokladu.pl


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 21 ] 


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 39 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
[ Index Sitemap ]
Łódź motorowa | Frezowanie modeli 3D | Stocznia jachtowa | Nexo yachts | Łodzie wędkarskie Barti | Szkolenia żeglarskie i rejsy NATANGO
Olej do drewna | SAJ | Wypadki jachtów | Marek Tereszewski dookoła świata | Projektowanie graficzne


Wszystkie prawa zastrzeżone. Żaden fragment serwisu "forum.zegluj.net" ani jego archiwum
nie może być wykorzystany w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody właściciela forum.żegluj.net
Copyright © by forum.żegluj.net


Nasze forum wykorzystuje ciasteczka do przechowywania informacji o logowaniu. Ciasteczka umożliwiają automatyczne zalogowanie.
Jeżeli nie chcesz korzystać z cookies, wyłącz je w swojej przeglądarce.



POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL