Forum Żeglarskie

Zarejestruj | Zaloguj

Teraz jest 28 lip 2025, o 19:13




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 19 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 27 maja 2014, o 16:09 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 21 lip 2013, o 16:44
Posty: 1743
Lokalizacja: Szczecin
Podziękował : 264
Otrzymał podziękowań: 976
Uprawnienia żeglarskie: KJ
Dziś otrzymałam odpowiedź od Dyr Izby Skarbowej w Bydgoszczy odnośnie ew. Vat-u od przeprowadzanych egz. żeglarskich przez podmioty upoważnione.
Wg Izby obowiązuje 23% Vat . Otrzymałam odp pełną przepisów także unijnych , ustosunkowania się do różnych opcji podmiotu prawnego itp.
Tak jak przewidywałam twierdzenie MSiT , że opłata za egzamin jest daniną publiczną nie jest akceptowane przez Ministra Finansów albowiem " w świetle wskazanych regulacji, organy władzy publicznej oraz urzędy obsługujące te organy są wyłączone z kręgu podatników podatku od towarów i usług ....." Podmiot upoważniony nie odprowadza opłaty za egzamin do MSiT , tylko opłaca koszty związane z egzaminem , a resztę zatrzymuje sobie. To usługa i tyle.
Taki podmiot jak ja nie jest także placówką objętą systemem oświaty " w rozumieniu przepisów o systemie oświaty , w zakresie kształcenia i wychowywania ..... nie jest to także usługa kształcenia zawodowego lub przekwalifikowania zawodowego".

Mam 14 dni na ew. skargę.

Powyższą informację zamieszczam zgodnie z wcześniejszą obietnicą .

_________________
Jestem w tym wieku, że milczę gdy ktoś opowiada głupoty.
Szkoda mi czasu na walkę z idiotami.
Hania - Halina - Inka


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 27 maja 2014, o 16:17 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 sie 2009, o 01:45
Posty: 9992
Podziękował : 2979
Otrzymał podziękowań: 3355
Uprawnienia żeglarskie: różne....
Skarż.
Koniecznie!

_________________
Jaromir Rowiński aka pierdupierdu
Jeżeli masz ochotę komentować takie poglądy, których co prawda nigdy nie wyraziłem, ale które kompletnie bez sensu i z sobie tylko znanej przyczyny usiłujesz mi przypisać - droga wolna. Śmiesznych nigdy dość...


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 27 maja 2014, o 16:42 

Dołączył(a): 22 wrz 2013, o 18:45
Posty: 97
Podziękował : 6
Otrzymał podziękowań: 15
Uprawnienia żeglarskie: Żeglarz
Izba skarbowa zapomina, że żeglarz jast NIEZALEŻNY i może popłynąć w lepsze warunki do prowadzenia działalności. Pytanko do "zagraniczniaków" W jakim kraju jest najmniejszy VAT od ww działalności. Potem otwórz biuro tam i z głowy.
Pzdr Piotr


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 27 maja 2014, o 16:49 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 8 paź 2008, o 20:15
Posty: 7584
Lokalizacja: Poznań
Podziękował : 452
Otrzymał podziękowań: 942
Uprawnienia żeglarskie: wystarczające
Inka napisał(a):
Wg Izby obowiązuje 23% Vat

Wcale mnie to nie dziwi.
Jednocześnie nie rozumiem, dlaczego normalna działalność gospodarcza ma mieć mniejszy VAT, lub być z niego zwolniona.
Można skorzystać z podmiotowego zwolnienia z VAT (art. 113 ust 1). Dotyczy to podatników, których przychody rocznie nie przekraczają 150 000 zł.

* ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *

D40 napisał(a):
Pytanko do "zagraniczniaków" W jakim kraju jest najmniejszy VAT od ww działalności. Potem otwórz biuro tam i z głowy

Cypr i Luksemburg 15%

_________________
Żeglarstwo polega na tym, że pływając całe życie i będąc starym i schorowanym człowiekiem, nigdzie nie dopłynąć.
Krzysztof Chałupczak


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 27 maja 2014, o 17:29 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 21 lip 2013, o 16:44
Posty: 1743
Lokalizacja: Szczecin
Podziękował : 264
Otrzymał podziękowań: 976
Uprawnienia żeglarskie: KJ
Cape napisał(a):
Jednocześnie nie rozumiem, dlaczego normalna działalność gospodarcza ma mieć mniejszy VAT, lub być z niego zwolniona.


Nie walczę z koniecznością płacenia Vat. Na pytanie czy ustanowiona opłata za egzamin jest netto czy brutto - MSiT odpowiedziało , że to danina i Vatu nie ma. To mi "nie pasowało" stąd pytanie do Izby.
A pytanie do MSiT w tej sytuacji robi się jeszcze bardziej zasadne.

_________________
Jestem w tym wieku, że milczę gdy ktoś opowiada głupoty.
Szkoda mi czasu na walkę z idiotami.
Hania - Halina - Inka


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 27 maja 2014, o 17:42 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 23 lut 2011, o 00:42
Posty: 14118
Lokalizacja: Przedmieścia Gdańska
Podziękował : 354
Otrzymał podziękowań: 2454
Uprawnienia żeglarskie: Do pływania tym czym pływam wystarczają
Inka napisał(a):
stąd pytanie do Izby.


Czy to bylo zapytanie w trybie "Wniosku o Wydanie Interpretacji Indywidualnej" wysłanej na druku ORD-IN ?
Pzdr
Kocur

_________________
Pozdrawiam
Włodzimierz "Bury Kocur" Ring
S/y "Bury Kocur IV"
POL 8888
MMSI 261 03 14 50

"Jeżeli chodzi o podatki to nikt nie jest patriotą"
G.Orwell


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 27 maja 2014, o 22:01 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 21 lip 2013, o 16:44
Posty: 1743
Lokalizacja: Szczecin
Podziękował : 264
Otrzymał podziękowań: 976
Uprawnienia żeglarskie: KJ
bury_kocur napisał(a):
Czy to bylo zapytanie w trybie
....

Tak. I z tego co wiem jest to w tej Izbie pierwsza interpretacja w sprawie opłat za egz. żeglarskie.
Ja mam tzw. własną działalność gosp. tzw. "Ich AG".

_________________
Jestem w tym wieku, że milczę gdy ktoś opowiada głupoty.
Szkoda mi czasu na walkę z idiotami.
Hania - Halina - Inka


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 27 maja 2014, o 22:07 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 23 lut 2011, o 00:42
Posty: 14118
Lokalizacja: Przedmieścia Gdańska
Podziękował : 354
Otrzymał podziękowań: 2454
Uprawnienia żeglarskie: Do pływania tym czym pływam wystarczają
Inka napisał(a):
Czy to bylo zapytanie w trybie
....

Tak.


Pytanie troche OT - długo czekałaś na odp. ?
Bo mają teoretycznie na to 3 m-ce i ciekaw jestem czy sie zmieścili w terminie...
Pzdr
Kocur

_________________
Pozdrawiam
Włodzimierz "Bury Kocur" Ring
S/y "Bury Kocur IV"
POL 8888
MMSI 261 03 14 50

"Jeżeli chodzi o podatki to nikt nie jest patriotą"
G.Orwell


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 27 maja 2014, o 22:27 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 sie 2009, o 01:45
Posty: 9992
Podziękował : 2979
Otrzymał podziękowań: 3355
Uprawnienia żeglarskie: różne....
Cape napisał(a):
nie rozumiem, dlaczego normalna działalność gospodarcza ma mieć mniejszy VAT, lub być z niego zwolniona.

Tyle, że wykonywanie czynności z dziedziny administracji publicznej na podstawie upoważnienia udzielonego przez ministra i za pobraniem ustalonej prawem, stałej kwoty - to nie jest normalna działalność gospodarcza.

_________________
Jaromir Rowiński aka pierdupierdu
Jeżeli masz ochotę komentować takie poglądy, których co prawda nigdy nie wyraziłem, ale które kompletnie bez sensu i z sobie tylko znanej przyczyny usiłujesz mi przypisać - droga wolna. Śmiesznych nigdy dość...


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 27 maja 2014, o 23:42 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 5 lis 2010, o 21:36
Posty: 2816
Lokalizacja: Napływowy Góral Świętokrzyski
Podziękował : 90
Otrzymał podziękowań: 736
Uprawnienia żeglarskie: byle jaki jachtowy sternik morski
Inka napisał(a):
Nie walczę z koniecznością płacenia Vat. Na pytanie czy ustanowiona opłata za egzamin jest netto czy brutto - MSiT odpowiedziało , że to danina i Vatu nie ma. To mi "nie pasowało" stąd pytanie do Izby.
A pytanie do MSiT w tej sytuacji robi się jeszcze bardziej zasadne.
Aż spojrzałem do rozporządzenia o opłatach za przeglądy rejestracyjne pojazdów bo ideowo jest to taka sama sytuacja, ale w tym rozporządzeniu, w tabeli przy opłatach, jest informacja że zawiera VAT. Chyba odwołanie nic nie da, ale ciekawa sytuacja będzie z OZŻtami, za poprzednie lata, bo to są stowarzyszenia a one mogą chyba być płatnikami VATu.

_________________
Pozdrawiam
Sławek
-----------------
http://www.waligorski.art/liryka.php?litera=b&nazwa=22
"Najważniejsze, że ocean jest duży, a Ameryka dokładnie w poprzek - nie da się nie trafić."


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 28 maja 2014, o 08:27 

Dołączył(a): 16 lis 2010, o 16:17
Posty: 10509
Podziękował : 1308
Otrzymał podziękowań: 4197
Uprawnienia żeglarskie: pływam sobie gdzie chcę
Cape napisał(a):

D40 napisał(a):
Pytanko do "zagraniczniaków" W jakim kraju jest najmniejszy VAT od ww działalności. Potem otwórz biuro tam i z głowy

Cypr i Luksemburg 15%


W kwestii podatku vat i egzaminu przeprowadzonego w Polsce nie ma to zadnego znaczenia i otwarcie biura nic nie zmieni.


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 28 maja 2014, o 08:30 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 21 lip 2013, o 16:44
Posty: 1743
Lokalizacja: Szczecin
Podziękował : 264
Otrzymał podziękowań: 976
Uprawnienia żeglarskie: KJ
bury_kocur napisał(a):
długo czekałaś na odp. ?


Wniosek złożyłam 23 marca 2014 , 23 maja została wydana decyzja , otrzymałam ją 27 maja. Przed Wielkanocą dzwoniła do mnie Pani odpowiedzialna za analizę wniosku i przepraszała (tak sama z siebie) , że zajmie się wnioskiem po świętach. Potem były telefony , moje uzupełnienia (już bezpłatne) i na początku maja jej opracowanie poszło do Dyrektora. Przyznała , że jestem pierwsza z taką sprawą i dlatego tak długo.
Szczecin podlega pod Izbę w Bydgoszczy (fizycznie jest to Toruń ).

_________________
Jestem w tym wieku, że milczę gdy ktoś opowiada głupoty.
Szkoda mi czasu na walkę z idiotami.
Hania - Halina - Inka


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 28 maja 2014, o 19:55 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 21 lip 2013, o 16:44
Posty: 1743
Lokalizacja: Szczecin
Podziękował : 264
Otrzymał podziękowań: 976
Uprawnienia żeglarskie: KJ
Info dla Burego Kotka: Ich AG to w Niemczech od kilku lat popularna forma założenia firmy. Jak ktoś był bezrobotny i w ramach jakiegoś ichniego programu do przeciwdziałaniu bezrobocia założył własną działalność gospodarczą to jest ona tak nazwana.
I jakoś tak w kręgach gdzie się obracam używamy skrótu "Ich AG" jako synonimu własnej działalności gospodarczej. Bo krótsze.
Sorry , że odpisuję nie na PW ale sladła mi grafika , ekran się dziwacznie podzielił i nie "widzę" wszystkich funkcji. Np. odpisz

_________________
Jestem w tym wieku, że milczę gdy ktoś opowiada głupoty.
Szkoda mi czasu na walkę z idiotami.
Hania - Halina - Inka


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 28 maja 2014, o 20:20 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 8 paź 2008, o 20:15
Posty: 7584
Lokalizacja: Poznań
Podziękował : 452
Otrzymał podziękowań: 942
Uprawnienia żeglarskie: wystarczające
Inka napisał(a):
Info dla Burego Kotka: Ich AG to w Niemczech od kilku lat popularna forma założenia firmy.

Acion Geszeft ? Spółka akcyjna ?
Spooory kapitał :lol:

_________________
Żeglarstwo polega na tym, że pływając całe życie i będąc starym i schorowanym człowiekiem, nigdzie nie dopłynąć.
Krzysztof Chałupczak


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 29 maja 2014, o 11:55 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 9 wrz 2012, o 15:03
Posty: 434
Podziękował : 160
Otrzymał podziękowań: 76
Uprawnienia żeglarskie: Kapitan do 200GT/OOW500GT; RYA YMOS CE
Inka napisał(a):
Dziś otrzymałam odpowiedź od Dyr Izby Skarbowej w Bydgoszczy odnośnie ew. Vat-u od przeprowadzanych egz. żeglarskich przez podmioty upoważnione.
Wg Izby obowiązuje 23% Vat . Otrzymałam odp pełną przepisów także unijnych , ustosunkowania się do różnych opcji podmiotu prawnego itp.
Tak jak przewidywałam twierdzenie MSiT , że opłata za egzamin jest daniną publiczną nie jest akceptowane przez Ministra Finansów [ciach]


Rozmawiałem dziś z MSiT i przy okazji zadałem pytanie o VAT. Odpowiedziano mi, że temat nie jest im znany (nie przypominają sobie pytań o obłożenie egzaminów podatkiem VAT) i ich nie dotyczy - wyjaśnienie sprawy opodatkowania egzaminów jest po stronie Izb Skarbowych.

_________________
Piotr PanWac Nowacki
-------------------
Żyje się dla marzeń...


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 29 maja 2014, o 15:25 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 21 lip 2013, o 16:44
Posty: 1743
Lokalizacja: Szczecin
Podziękował : 264
Otrzymał podziękowań: 976
Uprawnienia żeglarskie: KJ
panwac napisał(a):
Rozmawiałem dziś z MSiT i przy okazji zadałem pytanie o VAT. Odpowiedziano mi, że temat nie jest im znany (nie przypominają sobie pytań o obłożenie egzaminów podatkiem VAT) i ich nie dotyczy - wyjaśnienie sprawy opodatkowania egzaminów jest po stronie Izb Skarbowych.


Szanowna Pani

W odpowiedzi na Pani zapytanie, uprzejmie informuję:

Ad. 1
Nie ma przeszkód prawnych do przeprowadzania egzaminów poza terytorium Polski. Natomiast podmioty upoważnione przez Ministra Sportu i Turystyki mogą takie egzaminy przeprowadzać wyłącznie przez kadrę i na obiektach zgłoszonych we wniosku o upoważnienie lub potem zgłoszonych we wniosku o uzupełnienie upoważnienia. Jeżeli chodzi o zgłoszenie takiego egzaminu, to jest to taka sama procedura jak przy zgłaszaniu egzaminów organizowanych na terytorium Polski.

Ad. 2
Informuję że zgodnie z art.5 ust.2 pkt. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz.U. z 2009 r., Nr 157, poz.1240 z późn.zm.) są to tzw. daniny publiczne. Zatem nie podlega to opodatkowaniu.


Ad. 3
Zgodnie z intencją prawodawcy, należy kwotę opłaty za egzamin czytać jako opłatę za wszystkie czynności związane z organizacją egzaminu oraz wynajęciem sprzętu. Z kwoty tej opłaca się również wynagrodzenie Komisji Egzaminacyjnej.

Ad. 4
Informuję że normuje to § 17 ust. 3 i 10 Rozporządzenia Ministra Sportu i Turystyki z dnia 9 kwietnia 2013 r. w sprawie uprawiania turystyki wodnej (Dz.U. z 2013 r., poz. 460). Zarówno pytania do części teoretycznej jak i zadania do części praktycznej egzaminu przygotowuje i wybiera właściwa Komisja Egzaminacyjna.
Podmiot może stworzyć bazę pytań dla celów szkoleniowych i umieścić na stronie internetowej jako np. przykładowy test. Natomiast pytania takie zdaniem Ministerstwa Sportu i Turystyki, nie mogą być uznane i wykorzystywane przez Komisje Egzaminacyjne na egzaminach na dokumenty potwierdzające kwalifikacje w zakresie uprawiania turystyki wodnej.
W przypadku opublikowania takich pytań na stronie internetowej a następnie ich wykorzystania na egzaminie, Ministerstwo Sportu i Turystyki będzie mogło wyciągnąć odpowiednie konsekwencje wobec danego podmiotu upoważnionego, w związku ze złamaniem przepisów prawa w tym zakresie.
Pytania wykorzystywane na egzaminie (liczy się też sposób ich zapisu i przedstawienia w nich zagadnienia, co może wpływać na wybór właściwej odpowiedzi), nie powinny być jawne by nie ułatwiać zdawania egzaminów, jak to miało miejsce np. przy wcześniejszych testach na prawo jazdy, gdzie pytania były dosłownie znane i wystarczyło się nauczyć pytań i odpowiedzi na pamięć. Egzamin ma być trudny, bo chodzi zarówno o zapewnienie późniejszego bezpieczeństwa na wodzie jak i tego by patenty i licencje zdobywały wyłącznie osoby posiadające odpowiednią wiedzę teoretyczną i umiejętności praktyczne. Zwłaszcza, że zniesiono obowiązek szkolenia.

Z poważaniem

Marcin Brachfogel
Departament Sportu Wyczynowego
Ministerstwo Sportu i Turystyki

Informacja z 17.10.2013 r.: jak wynika z udzielonej odpowiedzi musiałam zadać konkretne pytanie. I nie tylko ja , bo są podmioty , które także taką interpretację przywołują. To z palca wyssane , czy gobliny po MSiT grasują ?

_________________
Jestem w tym wieku, że milczę gdy ktoś opowiada głupoty.
Szkoda mi czasu na walkę z idiotami.
Hania - Halina - Inka


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 29 maja 2014, o 17:12 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 9 wrz 2012, o 15:03
Posty: 434
Podziękował : 160
Otrzymał podziękowań: 76
Uprawnienia żeglarskie: Kapitan do 200GT/OOW500GT; RYA YMOS CE
Inka napisał(a):
Informacja z 17.10.2013 r.: jak wynika z udzielonej odpowiedzi musiałam zadać konkretne pytanie. I nie tylko ja , bo są podmioty , które także taką interpretację przywołują. To z palca wyssane , czy gobliny po MSiT grasują ?

Nie kwestionuję informacji od Ciebie, a jedynie relacjonuję.

Łączyłem się przez sekretariat, poprosiłem o połączenie z właściwa osobą. W sekretariacie chwila konsternacji, potem komentarz "do siebie": "tym chyba zajmował się Marcin Brachfogel... podam Panu numer do [tu imię i nazwisko pewnej Pani, które gdzieś mam zapisane]", a potem wykręciłem numer z końcówką "208" i od owej Pani usłyszałem, co napisałem.

Najwyraźniej mają bałagan - nie przekazują sobie informacji.

_________________
Piotr PanWac Nowacki
-------------------
Żyje się dla marzeń...


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 29 maja 2014, o 21:49 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 21 lip 2013, o 16:44
Posty: 1743
Lokalizacja: Szczecin
Podziękował : 264
Otrzymał podziękowań: 976
Uprawnienia żeglarskie: KJ
panwac napisał(a):
Nie kwestionuję informacji od Ciebie, a jedynie relacjonuję.

Także nie kwestionuję Twej rzetelności. Wkurza mnie beztroska urzędników.

panwac napisał(a):
Najwyraźniej mają bałagan - nie przekazują sobie informacji.

Bałagan to chyba bardzo delikatnie ...

_________________
Jestem w tym wieku, że milczę gdy ktoś opowiada głupoty.
Szkoda mi czasu na walkę z idiotami.
Hania - Halina - Inka


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
PostNapisane: 29 maja 2014, o 23:46 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 sie 2009, o 01:45
Posty: 9992
Podziękował : 2979
Otrzymał podziękowań: 3355
Uprawnienia żeglarskie: różne....
Tak sobie myślę... Jeżeli ostanie się porąbana moim zdaniem interpretacja Izby Skarbowej w Bydgoszczy dotycząca Vat-u od przeprowadzanych egz. na uprawnienia żeglarskie i motorowodne - to może warto spytać czemu tego podatku nigdy nie odprowadzali dotychczasowi monopoliści egzaminacyjni, czyli PZŻ i PZMiNW?
Ile to lat wstecz ściga się w Polsce za nieodprowadzone podatki? :roll:

_________________
Jaromir Rowiński aka pierdupierdu
Jeżeli masz ochotę komentować takie poglądy, których co prawda nigdy nie wyraziłem, ale które kompletnie bez sensu i z sobie tylko znanej przyczyny usiłujesz mi przypisać - droga wolna. Śmiesznych nigdy dość...


Góra
 Zobacz profil  
Odpowiedz z cytatem  
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 19 ] 


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 20 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
[ Index Sitemap ]
Łódź motorowa | Frezowanie modeli 3D | Stocznia jachtowa | Nexo yachts | Łodzie wędkarskie Barti | Szkolenia żeglarskie i rejsy NATANGO
Olej do drewna | SAJ | Wypadki jachtów | Marek Tereszewski dookoła świata | Projektowanie graficzne


Wszystkie prawa zastrzeżone. Żaden fragment serwisu "forum.zegluj.net" ani jego archiwum
nie może być wykorzystany w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody właściciela forum.żegluj.net
Copyright © by forum.żegluj.net


Nasze forum wykorzystuje ciasteczka do przechowywania informacji o logowaniu. Ciasteczka umożliwiają automatyczne zalogowanie.
Jeżeli nie chcesz korzystać z cookies, wyłącz je w swojej przeglądarce.



POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL