_________________
"Szkoda wielka, kiedy czyjeś wyższe aspiracje zostają stłumione prozą życia codziennego."

wersja polska: link

_________________
marchew
ready2sail.pl

As the weather was getting worse, the submarine commander decided to keep the civilians on board and take their boat in tow. This proved to be prudent, since hours later the boat was torn away and blown by the winds into the open sea.

VS

Wtedy do akcji wkroczył okręt podwodny wysłany przez bielomorską bazę Floty Północne, który zasłonił statek "Barentsa" przed wiatrem i falami.
Wtedy ratownikom udało się zejść na pokład. Przekazali załodze 160 litrów paliwa w kanistrach, co powinno wystarczyć do pomyślnego zakończenia podróży. Jak podało ministerstwo, nikt z załogi nie potrzebował pomocy medycznej.

To w końcu dali im wachę by kontynuowali rejs czy zabrali na pokład a łódź została utracona?

_________________
Pozdrawiam,
Maciek

A te kanistry z olejem napędowym na atomowym okręcie podwodnym to pewnie do zapasowego generatora prądu trzymali? Może chłopaki dorabiają sobie handlując na oceanie bezakcyzowym paliwem rybackim

Wedle tego http://russian.rt.com/article/35781 olej napędowy przywieźli im... śmigłowcem.

wszystkie trzy rodzaje prawdy

_________________
marchew
ready2sail.pl

So they sent a distress signal to their home port of Arkhangelsk.

Paliwo paliwem, ale skąd tam się wziął okręt podwodny, skoro wysłali sygnał distress tylko do portu macierzystego ?

A jak myślisz, czym rozpalają pod reaktorem ? Węglem ? Chrustem uzbieranym przez Czukczów ?

_________________
Konsul 37 "Don Kichot"
POL 0001WR
MMSI 261037650
https://jachtdonkichot.pl/


A po nocy nadchodzi dzień... I niech już tak zostanie.

spirytusem pewnie

Liczysz na to, że na radziecko-rosyjskim okręcie uchowałby się spirit?
Bądź realistą

No, już dobrze. Może nie dziwiłoby nas wysłanie do pomocy kutrowi wędkarskiemu atomowego okrętu podwodnego, gdybyśmy wiedzieli _kto_ był na tym kuterku.