"Marynarze powiadają, że okręt jest jak damski zegarek- wiecznie w reparacji"
Richard Dana, Dwa lata pod żaglami, s. 309

_________________
"Racja jest jak dupa, każdy ma swoją."
Józef Piłsudski

Nic tak nie konsoliduje załogi... jak nienawiść do skippera

_________________
Jacek Szczepaniak
www.bryg.pl
www.skipperklub.pl

Z tych popularnych to:
Jak się ściemni, to się rozjaśni

Ale też podobało mi się wspomnienie jednego ze starych, pezeżetowskich kapitanów, który przy siódemce wysyłał załoganta na dziób z tekstem:
Postaw Genię, zobaczymy jak będzie... i po wykonaniu polecenia: Dobra, zwalaj Genię i stawiaj sztormowy

A piosenka rzygających za burtę (z rękoma nad głową, na górnej lince relingu) na niektórych rejsach:
widziałam orła cień

* ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *

Tenże kapitan z powyższej historyjki sleżąc w koi przez 90% rejsu raz na kilka godzin wystawiał łeb nad zejściówkę pytając oficera:
Taki, a taki - gdzie my są?

_________________
Pozdrawiam, Krzysztof Kusiel-Moroz
_____________________________________________________
navigare... i wystarczy

Ja mam takie, własne
Wypadanie za burtę jest zabronione pod karą śmierci. Nawet koła nie rzucę, bo szkoda, jeszcze zginie.
Nareszcie pośpimy na równym kilu (gdy noc w porcie).
Nareszcie można się w..lać na stojąco (gdy kible na brzegu)

_________________
Żeglarstwo polega na tym, że pływając całe życie i będąc starym i schorowanym człowiekiem, nigdzie nie dopłynąć.
Krzysztof Chałupczak

Podobne do mojego. Zwykle uprzedzam, że najpierw wylowię a potem krzywdę zrobię...

_________________
Pozdrawiam, Monika Matis
http://www.facebook.com/theseanation

My recent thought:
"...pessimist moans about breakdowns, optimist expects it won't break; realist makes it easy to fix..."

Podczas choroby morskiej najlepszy do jedzenia jest kisiel, bo w obydwie strony smakuje tak samo.

_________________
Pozdrawiam,
rudekolek

"Ty mnie chroń od lądu, a ja Ciebie ochronię przed morzem" - rzekła łódź do swego kapitana.

... i w drodze powrotnej zębów nie wybija!

_________________
Robert Hoffman
***
https://stareaparatyimojefotografowanie.blogspot.com/

Z rejsów, w których brałem udział, do historii przeszło powiedzenie jutro-srutro, które padło jako odpowiedź na propozycję przełożenia otwarcia kolejnej flaszki wina na dzień następny
Po ostatnim rejsie do annałów zapisują się peloponez kruz i czapeczka z berecikiem.
No i jeszcze reklama: Polecamy suszone śliwki kalifornijskie, przeczyszczają dokładnie, nie zakłócając snu.

_________________
Daniel
***** ***
"W demokracji wolno głupcom głosować, w dyktaturze wolno głupcom rządzić." B. Russell
"Propaganda u ruskich jest potrzebna, bo jak im wyłączycie TV zorientują się, że są głodni." Internet
"To dziwne być w tym samym wieku co starzy ludzie." tamże

to moj zdecydowany faworyt, a od siebie to dodam takie:

- sternik, ty skur... su schodzisz!
- porzygamy, zobaczymy (na pytanie zalogi jak daleko jeszcze do brzegu...)

_________________
Pozdrawiam,
Marcin

"If I had been God
I would have rearranged the veins in the face to make them more
Resistant to alcohol and less prone to ageing"

Teraz to się wszyscy manewrować uczą, a przepisów portowych to już nikt ...

Zasłyszane w ten weekend na Helu (na próchnie i rdzy) od ... ot i ogłaszam końkurs na autora

Pozdrawiam,
Maciek

Mam małe pytanko związane z żeglarstwem, z którym nie mam (niestety) nic do czynienia. Otóż razem z grupą studentów w Niemczech opracowujemy słownik frazeologiczny. Szukamy odpowiedników niemieckich związków frazeologicznych w innych językach m. in. w polskim. Konkretnie poszukujemy czy jest w polskim jakieś określenie używane między żeglarzami na zbliżający się wiatr, lub ogólnie na stan silnego wiatru. Coś w stylu: "Bóg wiatru się wściekł." Bardzo proszę o pomoc

mnie przychodzi np : "kur..a refujemy się "

_________________
Seba

"Są dwie naprawdę bezgraniczne rzeczy - Wszechświat i ludzka głupota; co do Wszechświata nie jestem całkiem pewien. Albert Einstein

My nie wchodzimy na mielizny. My dokonujemy planowej kalibracji echosondy... (To tak mi sie przypomniało po przeczytaniu sąsiedniego wątku...)

_________________
Pozdrawiam, Monika Matis
http://www.facebook.com/theseanation

My recent thought:
"...pessimist moans about breakdowns, optimist expects it won't break; realist makes it easy to fix..."

kalibracji i oczyszczenia jej z żyjątek przeróżnych po uderzeniu w kamienie ub inne po prostu spadają

_________________
Seba

"Są dwie naprawdę bezgraniczne rzeczy - Wszechświat i ludzka głupota; co do Wszechświata nie jestem całkiem pewien. Albert Einstein

Zanimpojde,
Alez pizdzi,
Trochę nam dmucha,
Przywiało,
Neptun się wścieka,
...ale to wszystko takie bardzo środowiskowe, a nie ogólnozeglarskie, a tym bardziej nie ogólnojęzykowe frazy.

_________________
Jestem tylko szarym człowiekiem
www.armator-i-skipper.pl

Colonel,

Bardzo dziękuję za odpowiedź! czy "Neptun się wścieka" jest dość popularne? W odpowiedzi na moje pytanie słyszę wszędzie jedynie "ale szkwał", "szkwał nadchodzi". Co myślisz o tych frazach ?

I czy mógłby mi ktoś wytłumaczyć znaczenie i okoliczności w jakich się używa powiedzenia: "stopy wody pod kilem"

jak jest pod kilem wody na wysokość stopy, to się nie usiądzie na mieliźnie. jest bezpiecznie. w rozszerzeniu " co najmniej stopy wody pod kilem"

_________________
Aniołek, kurła, aniołek.

Myślę, że bardziej popularne od "Neptun się wścieka" jest "Zaraz coś przyp..li". Ewentualnie, dla podniesienia ekspresji wypowiedzi, na początku dodaje się panią lekkich obyczajów

_________________
Daniel
***** ***
"W demokracji wolno głupcom głosować, w dyktaturze wolno głupcom rządzić." B. Russell
"Propaganda u ruskich jest potrzebna, bo jak im wyłączycie TV zorientują się, że są głodni." Internet
"To dziwne być w tym samym wieku co starzy ludzie." tamże

Ja mam swoje, specjalnie dla zbyt odważnych załogantówZ: "kto się nie boi ten krótko żyje". I dotyczy to nie tylko żeglarstwa.

_________________
Stopy wody pod tym, no, kilem!

Biały Wieloryb czyli...
(Marek Popiel)

http://whale.kompas.net.pl

W wersji lotniczo-amerykańskiej to brzmi tak:
"There are brave pilots and old pilots, but there are no old brave pilots".
Ale do żeglarstwa też, oczywiście, pasuje.

Nie jest. Neptun najczęściej przywoływany jest chyba w aspekcie choroby morskiej: "oddać daninę Neptunowi" itp.
Być może wynika to z tego, że wprowadzenie chrześcijaństwa na ziemiach polskich było na tyle skuteczne, że nie zachowały się w języku polskim związki frazeologiczne odnoszące się do pogańskich bóstw od "złej pogody na morzu".

Ja stosuję
Morze się wku...ło

_________________
Żeglarstwo polega na tym, że pływając całe życie i będąc starym i schorowanym człowiekiem, nigdzie nie dopłynąć.
Krzysztof Chałupczak

Co prawda to nie pytanie do mnie, ale myślę, że są przereklamowane

_________________
Seba

"Są dwie naprawdę bezgraniczne rzeczy - Wszechświat i ludzka głupota; co do Wszechświata nie jestem całkiem pewien. Albert Einstein

Znaczenie - życzenia pomyślnego, bezpiecznego przebiegu podróży (kto ma przynajmniej stopę wody pod kilem, ten na mieliźnie nie siądzie)
Użycie - wszelkiego rodzaju życzenia związane z rozpoczęciem podróży morzem czy wyjściem w morze. Powiedzenie stosuje się jednak nie tylko w "morskim" kontekście, bo słyszy się takie życzenia również przy rozpoczynaniu nowego etapu życia, przeprowadzce w nowe miejsce a nawet w dniu urodzin, imienin, etc...
Wersja nieco mniej poważna - "stopy wody pod kilem i czterech stóp w koi" nie wymaga chyba tłumaczenia

_________________
Jaromir Rowiński aka pierdupierdu
Jeżeli masz ochotę komentować takie poglądy, których co prawda nigdy nie wyraziłem, ale które kompletnie bez sensu i z sobie tylko znanej przyczyny usiłujesz mi przypisać - droga wolna. Śmiesznych nigdy dość...

to np. "Kila wody pod stopą".

_________________
Daniel
***** ***
"W demokracji wolno głupcom głosować, w dyktaturze wolno głupcom rządzić." B. Russell
"Propaganda u ruskich jest potrzebna, bo jak im wyłączycie TV zorientują się, że są głodni." Internet
"To dziwne być w tym samym wieku co starzy ludzie." tamże

"Żeglarze dzielą się na tych, którzy weszli na mieliznę i tych, którzy wstydzą się do tego przyznać."
Zasłyszane

_________________
Leszek, s/v Saoirse
http://jachtsaoirse.blogspot.com

"Kilo stopy pod wodą"...

_________________
wolne publikacje nautyczne

***********************************************
* Gdyby wszyscy byli bogaci nikt nie chciałby wiosłować *
***********************************************

To na dokładkę: "Stopy piwa nad kilem"

_________________
maciej

U mnie jako objaw irytacji na okoliczności wszelakie: sie bujaj . Resztę załatwia intonacja.
A jak ja bredzę to słyszę "Matka , jezdnia jedzie"

_________________
Jestem w tym wieku, że milczę gdy ktoś opowiada głupoty.
Szkoda mi czasu na walkę z idiotami.
Hania - Halina - Inka