To nie ja. To Wujaszek Google tak przetłumaczył szwedzki i angielski tekst ogłoszenia

W oryginale wygląda on tak :

"OBS! Köparen ombesörjer borttransportering av båt, mast och lös utrustning senast 1 april. Vårrustning, sjösättning och riggning kan INTE göras i nuvarande hamn. Priset är därför kraftigt reducerat.

PLEASE NOTE: The buyer is responsible for the removal of the boat, mast and equipment by lorry/truck by April 1 latest. Preparations for sea, launching and rigging CAN NOT be carried out in the present harbour. The prize is set according to this".

Zasadniczo chodzi o to, że jacht razem ze stojakiem trzeba wywieźć do 1 kwietnia i nie można go z jakiś powodów zwodować tam gdzie stoi.....

_________________
Konsul 37 "Don Kichot"
POL 0001WR
MMSI 261037650
https://jachtdonkichot.pl/


A po nocy nadchodzi dzień... I niech już tak zostanie.

Kurczaczku Przemiły ...
WIEM !
Przetłumaczyłem sobie z narzecza dorzecza ale to coś Ty napisał wywołało u mnie paroksyzm śmiechu
Pzdr
Kocur\

_________________
Pozdrawiam
Włodzimierz "Bury Kocur" Ring
S/y "Bury Kocur IV"
POL 8888
MMSI 261 03 14 50

"Jeżeli chodzi o podatki to nikt nie jest patriotą"
G.Orwell

Wiem, że wiesz ale nie wiem czy inni wiedzą

_________________
Konsul 37 "Don Kichot"
POL 0001WR
MMSI 261037650
https://jachtdonkichot.pl/


A po nocy nadchodzi dzień... I niech już tak zostanie.

Cześć .
Ten tłumacz jest wspaniały (googlowski )
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie na nasze :
--- Ty będący do dążący """---- ł przetłumaczony przez tłumacza !!!!

Korespondencja z jednym z konstruktorów.


Andrzej

tylko że kant kantowi nie równy....

Drodzy moi Koledzy konstruktorzy wyjasnijcie mi tumanowi co Was tak smieszy ?
Roznica miedzy Wami a tymi ktorych projekty sa wdrazane i sprzedawane polega na tym ze ci inni Konstruktorzy albo zbudowali jednostki sami albo zapracowali sobie na zaufanie producentow i kupujacych. Polecam te droge

Ot pobawić się darmowym programikiem i napisać to co zawsze.

podpisuję się pod tym tekstem obiema "ręcami", tylko uważaj M@rku bo zostaniesz tak jak ja ortodoksem....

E tam, specjalnie sie nie przejmuje. Jade specjalnie na wystawe do Poznania troche sie pospierac Oczywiscie dla mnie takie "malowanki" nie maja zadnego znaczenia i przypominaja mi niespelnionych regatowcow, ktorych jeden z obecnych na forum Kolegow nazwal "Jabym"

Szanowny kolego M@rku Lewenstein - zaczynasz jak zwykle:
Bo nie pływacie, bo nie macie, bo...w odróżnieniu od tych co mają robią pływają itp.

...wyjaśnij mi tumanowi... co Cię korci do takiego ustawicznego mobbingu na forach.
Jeśli chcesz wiedzieć - jest to prawnie zabronione.

Na tamtym forum bezpośrednio po Twoich (i Sigi2) szanownych wypowiedziach przestałem bywać...
czy uważasz, że tu też ma tak być?
chcesz, doprowadzić do tego, że tu też będziemy się kłócić w kółko i wciąż?
PO CO ?

Nie mamy "zapracowanej sobie" przez lata stoczni,
ale mamy trochę zaufanych, którzy słuchają ze zrozumieniem co dla nich mówimy.
Niestety nie są oni producentami i stoczniami: znaczy nie siedzą na pieniądzach takich, żeby nam część odpalić.
Taka i tylko taka jest miedzy nami różnica,

A teraz odpowiedź na pytanie:
Śmieszy nas (w tym mnie), że te jachty z trudem i namaszczeniem projektowane przez "wielkich" a sławnych, (którzy sobie na to zasłużyli)
są tak podobne do tego co samo wychodzi z pierwszego lepszego darmowego programu do projektowania.
Tyle i tylko tyle - dla mnie to jest śmieszne.

Jeśli dla Ciebie nie jest śmieszne to mi przykro: "możemy o tym porozmawiać"
ale o tym dlaczego te jachty sa takie podobne,
ale nie o tym dlaczego; ja nie jestem wysoką blondyną a ty tak.


MJS
ps
Z Tobą OT (dodaj do...)

_________________
"Wolność? co to takiego?" ja
"Gdy wszyscy grają to samo - szukam dyrygenta" K.Szewczyk

Wspomnij: Orwella i Huxleya.


Zapraszam na "fejsa":
"Dla tych co nie lubią szerokich ruf "
"Marian Strzelecki"
oraz
https://planyjachtow.pl/

Dlaczego profile tych wszystkich płetw są takie do siebie podobne?

Nic w tym dziwnego, bo programy te bazuja na gotowcach i sprawdzonych projektach. Czyli najpierw ktos cos zaprojektuje, to sie sprawdza w realu i pozniej stanowi baze dla twprcow programu.

Roznica polega na tym czego golym okiem nie widac. To ze z darmowego programu mozna wygenerowac ksztalty PODOBNE nie znaczy ze beda one podobne zeglowac.
Starsi pamietaja ze krajowy tzw "hateciak" byl podobny do Scampi 30 Norlina. Jak zeglowal , ci ktorzy sie wowczas scigali wiedza. Tym , ktorzy nie wiedza napisze ze plywal znacznie gorzej od Cartera 30 ( Scampi plywal i plywa lepiej).
Gdyby tak bylo mozni tego Swiata nie wydawaliby grubej kasy na tych uznanych.
jak wiesz jestem na etapie projektowania nowych pletw do mojego starego jachtu.
Mozna powiedziec, co to za problem, we Free Shipie kazdy glupi to zrobi , malo tego, na podtawie ksiazek o ktorych wspominalem a ktore wlasnie mam pozyczone znam zasady. Niestety sam olow to dla mnie duzy wydatek i nie stac mnie na eksperymenty a na tym zeby byly najlepsze z mozliwych mi zalezy bo sie scigam.
dlatego wlasnie " truje dupe " polowie Polski . Gdybym byl zamozny, zamowilbym projekt u Millsa czy Welburna albo gotowy balast u Piotra Adamowicza lub Gienka Gintera bo Ich dokonania znam i mam do Nich zaufanie.
Na tym to wlasnie polega.

Wiesz, wlasnie porownuje sobie z miarka w reku,pletwy jachtow zblizonej wielkosci do mojego. Mam teraz fajnie bo sporo takich lodek stoi na roznych przystaniach w Szczecinie.
Nawet nie przypuszczalem jakie sa roznice zanim nie zaczalem mierzyc

No, no, strasznie się Waść rozpędził.
Dla mnie te programy to tylko dużo lepsza deska kreślarska i palce mam nie poplamione tuszem. Oczywiście błyskawicznie można wyrysować kadłub o kształtach np V65 bo wzorzec jest dostępny. Ale takie kształty: wypłaszczone dna, "kanty" na burtach, pełnotliwy dziób trzeba było zaprojektować i co najważniejsze, wdrożyć do produkcji. Można być pisarzem albo tylko kopistą...

* ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ *



a to bzdura. Programy te generują krzywe i powierzchnie, nie stanowią żadnej bazy.

Mnie nie tłumacz na czym polega istotność niuansów Na oko to chłop do baby też bardzo podobny, dwie kończyny przednie, dwie kończyny tylne, je głową…

Ja rozumiem ze dla wiekszosci 5 sek zysku na Mm nic nie znaczy ale sa tacy, ktorzy za modyfikacje ktorej 'na oko' nikt nie dostrzeze sa gotowi placic naprawde duze pieniadze.
"
This yacht is a heavily modified and tuned racing yacht based on a very fast hull - The sydney 40

The sydney 40 is a great grand prix racing yacht from yesteryear.

The Sydney40 was designed at the outset as a state-of-the-art grand prix racing yacht. The result is an exciting, high-performance, versatile boat and winner of multiple races in various handicaps.

This version is in very good condition and has new IRC keel(2012) and modified rudder(2013). These two additions cure the one issue the original design had and make this boat a very competitive IRC yacht.

The keel achieves max righting moment for the hull structures and makes the boat 5-10 seconds faster per mile than other Sydney 40's (VPP plot available) No other sydney40 has this keel. "

Inny Sydney 40 plywa w Polsce, pomagalem go kupowac ma pletwy modyfikowane przez Hyugha Welburna. Jesli sie nie myle stacjonuje w Górkach i niestety w regatach nie plywa.

Jakby w AutoCadzie przerysować tyż by wyszło podobne

Oooooo..... to widzę, że "stołujemy" się u tych samych osób...
Mam od zeszłorocznego wypadku maszt zrobiony przez Piotra osobiście i jest lepszy niż stoczniowy...
Pzdr
Kocur

_________________
Pozdrawiam
Włodzimierz "Bury Kocur" Ring
S/y "Bury Kocur IV"
POL 8888
MMSI 261 03 14 50

"Jeżeli chodzi o podatki to nikt nie jest patriotą"
G.Orwell

Autocad niestety nie generuje powierzchni, to tylko "deska kreślarska"

Ależ oczywiście, że tak, pytam tylko dlaczego: gdy projektowano "ręcznie" jachty (ale nie tylko jachty) różniły się od siebie tak, że można było po ich sylwetce; poznać projektanta.
Dziś się tak nie da.
Podobnie jest z samochodami i wszelkiego innego typu produktami projektowanymi "tu i teraz".

Nawet kolory aut zacząły być jakieś nierozróżnialne:

_________________
"Wolność? co to takiego?" ja
"Gdy wszyscy grają to samo - szukam dyrygenta" K.Szewczyk

Wspomnij: Orwella i Huxleya.


Zapraszam na "fejsa":
"Dla tych co nie lubią szerokich ruf "
"Marian Strzelecki"
oraz
https://planyjachtow.pl/

5 sekund na Mm ?????????????????????????????????????????
To są jakieś niuanse obce ludzkości ...
Dla mnie różnica w czasie jak pływam zaczyna się od zliczenia czy do Szwecji z Polski przypłynę 5 godzin wcześniej czy później a Ty tutaj wyjeżdżasz z jakimiś sekundami
Przeciętny żeglarz turysta wypływa, stawia żagle, z grubsza (!!!) je ustawia do wiatru a następnie zabierz sie za książkę, zimne piwo lub ucina sobie drzemkę przerywaną budzikiem co kwadrans dla sprawdzenia czy nic nas nie rozjeżdźa.
Będę te Twoje 5 sek / Mn wnukom jeszcze opowiadał jako jakieś kuriozum...
Normalnie jesteś mi winien czyszczenie monitora
Pzdr
Kocur

_________________
Pozdrawiam
Włodzimierz "Bury Kocur" Ring
S/y "Bury Kocur IV"
POL 8888
MMSI 261 03 14 50

"Jeżeli chodzi o podatki to nikt nie jest patriotą"
G.Orwell

Zależy z jakimi dodatkami, modelowanie krzywych przestrzennych w 3d to domena mojej lepszej połówki A freeship to nie taka deska kreślarska z kalkulatorem?

Wlodku, dlatego napisalem "dla wiekszosci "
Jako ciekawostke napisze ze w 2013 r na MP w jednym z biegow mielismy po przeliczeniu cas co do sekundy jednakowy z jednym z konkurentow. Nigdy wczesniej, choc startuje ponad 50 lat cos takiego mi sie nie przytrafilo.

Wszystkich - czy do tych samych regat, pod tę samę formułę służących? Doprawdy, dziś nie? A wystarczy pod inną formułkę...

A co to ... to fajne "do góry nogami"

_________________
"Wolność? co to takiego?" ja
"Gdy wszyscy grają to samo - szukam dyrygenta" K.Szewczyk

Wspomnij: Orwella i Huxleya.


Zapraszam na "fejsa":
"Dla tych co nie lubią szerokich ruf "
"Marian Strzelecki"
oraz
https://planyjachtow.pl/

Trochę trzeba się natrudzić. Poprzez obserwację, selekcje i analizę projektów wdrożonych dochodzi się do punktu, gdzie kończy się to co jest i zaczyna to co będzie za chwilę. Tutaj dokłada się swoją intuicję, wizję i albo się utrafi, albo nie... To rynek decyduje czy się spodoba nowe, czy zostanie niezauważone. A program, czy amatorski, czy profesjonalny jest tylko narzędziem, które przyspiesza i doskonali proces projektowy. Różnią się ilością dostępnych funkcji. Te w FS-e w zupełności wystarczają do narysowania porządnego kadłuba. Np. takiego...


Darmowy program to jest zabawa, ale i radość tworzenia.

_________________
Jeśli jest coś, gdzie nie ma nic, to tam jest wszystko.
Indiańskie

MSJ, ładnie napisałeś.
Ale może powrócimy do tematu: Jaki jacht na Bałtyk. Czy to ma być taki Carter 30 lub podobne pobrane ze Szwecji? Czy może bardziej "nowoczesna" konstrukcja?

Nowa utka regatowej klasy J.
"Measuring 43 meters in LOA, the latest member to the J-class revival is the spectacular sailing yacht J8. She is expected to rewrite the books in terms of performance according to a special software program developed by Hoek Design that compared all the J designs from the 1930s. It calculated that J8 superyacht was the best performing overall, with the smallest wetted surface and highest keel aspect ratio as well as longest LWL."
Albo czy ma służyć do regat, czy portingu, pływań we w łykend, a może dłuższej turystyki?
Czy dla samotnych we dwoje, rodziny z dziećmi, załogi regatowej; a może szkoleniowo-stażowców czy inszych czarterów z łapanki?
Czy ma być tani czy, przeciwnie, 'świadczyć o posiadaczu'?

W dwóch słowach określiłbym, że ma to być w miarę wygodny jacht turystyczny z zacięciem regatowym. Turystyczny aby dwie rodziny (4+2) mogły pożeglować weekendowo i w dłuższym rejsie. Na tyle sprawny aby mógł wystartować w regatach. W tym roku przechodzimy pod pomiary ORC, więc warto.
A dalej jego długość.....