Mahbish, kazda pomoc jest bezcenna, jak tylko bedziesz mial ochote to pisz na maila to co wiesz

Milo, z pewnych wzgledow nie chcialbym wrzucac tego do publicznej edycji. Kazdy w excelu moze sobie robic z tym arkuszem cuda wianki, jednak z mojej strony wole zeby to wygladalo tak jak dotychczas...

Kuracent, odpowiem po kolei:

- jezyki wybralem wedlug starej, sprawdzonej zasady, mianowicie "widzimisię" :P Oczywiscie nalezy dazyc do precyzji i mnozenie bytow jest niepotrzebne, jednak "widzimisię", że mój wybór jeszcze nie jest zbyt obszerny. Sam chciałbym dorzucić jeszcze grecki, może wiosną w IV wersji już będzie.

- zdaję sobie sprawę, że niekiedy są tam słowa, których nikt nigdy nie użyje, chociaż... kto wie :P Jednak oprócz walorów użytkowych chciałbym, aby słownik był również zabawą dla takich jak ja świrniętych na punkcie żeglarstwa, żeglugi, morza itp.

- Twój pomysł popieram rękami i nogami, czerp z mojego słownika ile wlezie, ja z Twojego również zapewne zmałpuje wiele rzeczy Pytasz się czy zamieszczać słowa potoczne - moim zdaniem jak najbardziej.

Twój pomysł jest inny i bardzo dobrze. Bawmy się, kombinujmy, uczmy przy tym - i niech inni też korzystają

_________________
Rafał Natzke-Kruszyński

http://www.nazagle.pl/s2

Od tego są "normalne" słowniki.

Jeden słownik zdecydowanie nie przeszkadza drugiemu, niech każdy ma inne podejście, inne założenia, inny zasób słów, a nawet języki. Współpraca między słownikami i wzajemna wymiana słówek też pewnie byłaby korzystna.

Nie musi istnieć przecież jeden najlepszy i do wszystkiego słownik. Mamy słowniki ortograficzne, synonimów, informatyczne, frekwencyjne (to coś takiego co Kuracent planuje), wulgaryzmów, krzyżówkowe itp. Zasoby słów na pewno częściowo się pokrywają, a jednak każdy ze słowników służy do czegoś innego i w innych sytuacjach się z nich korzysta.

_________________
www.samoster.org.pl

http://yktorun.org.pl/forum/download.php?id=176

Na progu nowego sezonu kolejne wydanie słownika Rozszerzone, mamy więcej haseł, także zalążki dwóch nowych języków, komunikaty Navtex... Zapraszam do pobierania i korzystania

_________________
Rafał Natzke-Kruszyński

http://www.nazagle.pl/s2

Z norweskim nieco ubogo. Dla uzupełnienia polecam na przykład: http://www.maritimt.net/arkforsk/ordliste.htm

Dzięki, będę korzystał z tej strony

_________________
Rafał Natzke-Kruszyński

http://www.nazagle.pl/s2

To też może się przydać, choć wszystko po norwesku:

http://www.google.pl/url?sa=t&source=we ... BQOTzAPvsg
http://www.havgapet.com/index.php?showtopic=1352

Link na forum YKT nie działa, zainteresowanych zapraszam tutaj: www.gadugadugadunoca.republika.pl/slownik.xls

_________________
Rafał Natzke-Kruszyński

http://www.nazagle.pl/s2

Wszystkie linki podane przez Rafała już niestety nie działają. W międzyczasie sam popełniłem coś na kształt słowniczka żeglarskiego. Słówka po angielsku i norwesku pogrupowałem tematycznie i alfabetycznie. Wybrałem zestaw, który wydał mi się najbardziej przydatny, kiedy chce się zrozumieć coś na mapie, w locji, albo prognozie pogody. Zresztą zobaczcie sami.
http://59nord.pl/slowniczek-nautyczny/

Słownik to te całe 3 strony czy coś więcej?
Na razie zapisałem się do newsletter (chyba) chociaż wcale nie tego chciałem.
Słownika nadal nie mogę ściągnąć

Jeśli nie chciałeś, to nie musiałeś. Jeśli podałeś swój adres, to dostaniesz instrukcje jak go pobrać. Jeśli widziałeś przykładowe trzy strony, to przeczytać też mogłeś, że całość ma ich dwadzieścia dwie.

Daj znać jeśli nie dostałeś instrukcji do pobrania.

Jeśli nie chciałeś, to nie musiałeś. Jeśli podałeś swój adres, to dostaniesz instrukcje jak go pobrać. Jeśli widziałeś przykładowe trzy strony, to przeczytać też mogłeś, że całość ma ich dwadzieścia dwie.

Daj znać jeśli nie dostałeś instrukcji do pobrania.

W szczegółach wygląda to tak:

1. Wyślij zgłoszenie ze strony 59nord.pl


2. Zobaczysz taką informację:


3. W emailu, który otrzymasz kliknij na "Yes, subscribe...":


4. Zostaniesz poproszony o potwierdzenie swojej "ludzkości":


5. W następnym kroku zobaczysz potwierdzenie subskrypcji:


6. Nestępnie otrzymasz email z linkiem do słowniczka.


Proste

Sorry za zamieszanie. Email z linkiem do pobrania przyszedł z pewnym opóźnieniem.
Ale po co guzik nazywa się "Pobierz słownik" skoro prowadzi on do rejestracji newslettera? Potwierdzenie rejestracji newslettera też nic jeszcze nie zmienia. Trzeba czekać na kolejny email w którym jest zaszyty link. To troche mylące.

Ano dlatego, że docelowo prowadzi do pobrania pliku. Linijkę wyżej napisane jest wyraźnie "By pobrać słowniczek, wystarczy zapisać się do newslettera."

Linki do asłownika nie działają... przydałaby się aktualizacja

Tak jak wspomniałem kilka postów wyżej. Daję wam swój i nie słyszę złego słowa, znaczy podoba się. Chyba...

Chłopaki, myślcie o wydaniu tego:) Serio mówię!

Kolega Hoopak zadał sobie trud przeniesienia mojego słowniczka (części angielskiej) w wymiar kursu i fiszek.
Kawał dobrej roboty!

https://www.memrise.com/course/1490108/ ... -zeglarzy/